แปลเพลง Pluhmm | HA: TFELT ความหมาย Pluhmm วง HA: TFELT เพลงเกาหลี

เรียนภาษาเกาหลีที่ “กังนัม” กับสถาบัน Lexis Korea  Click !!!!

Pluhmm – HA: TFELT

왜 그렇게 친절해요
แว คือรอดเก ชินจอลแฮโย
ทำไมคุณถึงใจดีจัง
갓 내린 커피처럼 따듯해요
คัด แนริน คอพีชอรอม ทาดึดแฮโย
คุณดูอบอุ่นเหมือนกาแฟที่สดใหม่
모든 말에 하나하나
โมดึน มาเร ฮานาฮานา
ทุกๆคำพูด
어쩜 그렇게 전부 대답해줘요
ออจอม คือรอดเก ชอนบู แทดับแฮจวอโย
คุณตอบมันได้อย่างไร

왜 자꾸만 웃어줘요
แว ชากูมัน อูซอจวอโย
ทำไมคุณถึงยังหัวเราะล่ะ
내가 다치지 않게 배려해요
แนกา ทาชีจี อันเก แพรยอแฮโย
ฉันไม่อยากจะเจ็บปวดหรอกนะ
아픈 날 왜 걱정해요
อาปึน นัล แว คอกจองแฮโย
ทำไมฉันถึงกังวลกับความเจ็บปวดล่ะ

내가 과민반응 하는 걸까요
แนกา ความินบานึง ฮานึน คอลกาโย
ฉันดูเว่อไปหรอ

혹시 말랑자두 좋아해요?
ฮกชี มัลรังจาดู โชฮาแฮโย
คุณชอบลูกพลัมไหม
키우는 강아지 이름이 뭐예요?
คีอูนึน คางาจี อีรือมี มวอเยโย
ลูกหมาของคุณชื่ออะไรหรอ
보통 몇 시쯤 자요?
โพทง มยอด ชีจึม ชาโย
ปกติคุณนอนกี่โมง

혹시 처음 본 사람과 밤을 보낸 적 있나요
ฮกชี ชออึม พน ซารัมกวา พามึล โพแนน ชอก อิดนาโย
คุณเคยใช้เวลาในคำ่คืนกับใครบางคนที่ไม่เคยเห็นมาก่อนหรือเปล่านะ

알고 싶어져요 그대의 모든 걸
อัลโก ชีพอจยอโย คือแดเอ โมดึน กอล
ฉันอยากจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

갖고 싶어져요 그대의 마음을
คัดโก ชีพอจยอโย คือแดเอ มาอือมึล
ฉันอยากจะได้หัวใจของคุณมา

모르고 싶어요 그대는 아니라면
โมรือโก ชีพอโย คือแดนึน อานีรามยอน
ฉันไม่อยากรับรู้อะไรทั้งนั้น
잠시만 그대로 있어줘
ชัมชีมัน คือแดโร อีซอจวอ
แค่คุณอยู่ตรงนั้นซักวินาที

그댄 내게
คือแดน แนเก
คุณบอกฉัน
위로가 돼요
วีโรกา ดแวโย
ว่ามันอ่อนโยน

Just give me yellow
Then I’ll go

잠들기 전 그날 생각이 났다면
ชัมดึลกี ชอน คือนัล แซงคากี นัดดามยอน
หากคุณคิดถึงเรื่องนั้นก่อนนอน
눈떴을 때 제일 먼저 하는 일이
นุนดอซึล แด เชอิล มอนจอ ฮานึน อีรี
สิ่งแรกที่คุณคิดเมื่อตอนตื่น
어젯밤 잠든 이후의 문자에
ออเจดบัม ชัมดึน อีฮูเอ มุนจาเอ
หลังจากที่นอนหลับเมื่อคืน
답장을 하는거라면
ทับจางึล ฮานึนกอรามยอน
คุณก็ตอบกลับทุกๆข้อความ

느껴봐요 생각을 멈추고
นือกยอบวาโย แซงคากึล มอมชูโก
รู้สึกออกมาสิ หยุดคิดได้แล้ว
느낌을 따라봐요 머뭇거리지 마요
นือกีมึล ทาราบวาโย มอมุดกอรีจี มาโย
ทำตามความรู้สึก อย่าลังเลไปเลย
난 숨기고 싶지 않아요
นัน ซุมคีโก ชิบจี อานาโย
ฉันไม่อยากซ่อนมันไว้อีกต่อไป

사랑을 노래하고 싶어요
ซารางึล โนแรฮาโก ชีพอโย
ฉันอยากจะร้องเพลงรักออกมา

혹시 말랑자두 좋아해요?
ฮกชี มัลรังจาดู โชฮาแฮโย
คุณชอบลูกพลัมไหม
키우는 강아지 이름이 뭐예요?
คีอูนึน คางาจี อีรือมี มวอเยโย
ลูกหมาของคุณชื่ออะไรหรอ
보통 몇 시쯤 자요?
โพทง มยอด ชีจึม ชาโย
ปกติคุณนอนกี่โมง
혹시 처음 본 사람과 밤을 보낸 적 있나요
ฮกชี ชออึม พน ซารัมกวา พามึล โพแนน ชอก อิดนาโย
คุณเคยใช้เวลาในคำ่คืนกับใครบางคนที่ไม่เคยเห็นมาก่อนหรือเปล่านะ

알고 싶어져요 그대의 모든 걸
อัลโก ชีพอจยอโย คือแดเอ โมดึน กอล
ฉันอยากจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
갖고 싶어져요 그대의 마음을
คัดโก ชีพอจยอโย คือแดเอ มาอือมึล
ฉันอยากจะได้หัวใจของคุณมา
모르고 싶어요 그대는 아니라면
โมรือโก ชีพอโย คือแดนึน อานีรามยอน
ฉันไม่อยากรับรู้อะไรทั้งนั้น
잠시만 그대로 있어줘
ชัมชีมัน คือแดโร อีซอจวอ
แค่คุณอยู่ตรงนั้นซักวินาที

Hey 이제 우리 그만 말 놓을까요?
Hey อีเจ อูรี คือมัน มัล โนฮึลกาโย
ตอนนี้เราหยุดคุยกันได้หรือยัง

그냥 예은아 하고 불러 괜찮아요
คือนยัง เยอือนา ฮาโก พุลรอ คแวนชานาโย
เรียกฉันว่าเยอึน ตกลงนะ

처음엔 다 그래요
ชออือเมน ดา คือแรโย
ทั้งหมดนี้เป็นครั้งแรก
누구나 다 두렵죠
นูกูนา ดา ทูรยอบจโย
ใครๆก็รู้สึกกลัว
But I’m a gryffindor girl 용기낼께요 for u
But I’m a gryffindor girl ยงกีแนลเกโย for u
แต่ฉันเป็นสาวน้อยกริฟฟินดอร์ที่จะคอยเชียร์คุณ
Cuz you are my joel I’ll be your clementine
함께 기차를 타고 (yeah)
ฮัมเก คีชารึล ทาโก (yeah)
ที่อยู่บนรถไฟด้วยกัน

몬타크 비치로 가요
มนดาคือ พีชีโร คาโย
ท่องเที่ยวไปชายหาดมนทากู
Just give me yellow, yellow
I’ll make it mellow jello
즐거울 거에요
ชึลกออุล คอเยโย
มันจะสนุกแน่

Call it magic

지금 집 근천데 나올래요?
ชีกึม ชิบ คึนชอนเด นาอลแรโย
ตอนนี้คุณอยากจะมาที่บ้านฉันไหม
오늘 날씨가 너무 좋네요?
โอนึล นัลชีกา นอมู ชดเนโย
วันนี้อากาศดีจังเลยนะ
소고기 사주세요
โซโคกี ซาจูเซโย
ซื้อเนื้อวัวให้ฉันหน่อยสิ
커피 한잔 아니면 보리차라도 좋은데
คอพี ฮันจัน อานีมยอน โพรีชาราโด โชฮึนเด
อาจจะเป็นกาแฟหรือชาบาร์เลย์ซักแก้วก็ได้นะ

알고 싶어져요 그대의 모든 걸
อัลโก ชีพอจยอโย คือแดเอ โมดึน กอล
ฉันอยากจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
갖고 싶어져요 그대의 마음을
คัดโก ชีพอจยอโย คือแดเอ มาอือมึล
ฉันอยากจะได้หัวใจของคุณมา
모르고 싶어요 그대는 아니라면
โมรือโก ชีพอโย คือแดนึน อานีรามยอน
ฉันไม่อยากรับรู้อะไรทั้งนั้น
잠시만 그대로 있어줘
ชัมชีมัน คือแดโร อีซอจวอ
แค่คุณอยู่ตรงนั้นซักวินาที

그댄 내게
คือแดน แนเก
คุณบอกฉัน
위로가 돼요
วีโรกา ดแวโย
ว่ามันอ่อนโยน
Just give me yellow
Then I’ll go

Study Korean Language @ Best Friend  Click !!!!

แปลเพลง Pluhmm | HA: TFELT ความหมาย Pluhmm วง HA: TFELT เพลงเกาหลี

Reference Site : HATFELT OFFICIAL (https://www.facebook.com/hatfelt.official.page/)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Bygone Days | MIGYO