แปลเพลง Power | EXO
แปลเพลง Power | EXO ความหมาย POWER วง EXO เพลงเกาหลี เอ็กโซ (Exo | EXO) เป็นวงดนตรีบอยแบนด์สัญชาติจีนและเกาหลีใต้ ก่อตั้งขึ้นที่โซล ภายใต้สังกัดเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ เอ็กโซเปิดตัวในปี พ.ศ. 2555 ด้วยสมาชิก 12 คน
แปลเพลง Power | EXO
머뭇거리지 마 Move on
มอมดกอรีจี มา Move on
อย่าลังเลที่จะขยับออกมา
자 시간이 없어
ชา ชีกานี ออบซอ
ไม่มีเวลาแล้วนะ
너의 미래는 바로 상상에 달렸어
นอเย มีแรนึน พาโร ซังซาเง ทัลรยอซอ
อนาคตของคุณขึ้นอยู่กับจินตนาการของคุณเอง
두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼
ทูรยออุม ทาวอน พอรยอ อูริน คือแรโด ดแว
ทิ้งความกลัวออกไปซะ เราทำได้อยู่แล้ว
모든 열쇤 너에게 있는데
โมดึน ยอลชวิน นอเอเก อิดนึนเด
เพราะกุญแจทั้งหมดอยู่ในมือคุณแล้ว
잠들지 않아도 꿈꾸던 널
ชัมดึลจี อานาโด คุมกูดอน นอล
ผมเคยฝันถึงคุณโดยไม่ต้องนอนหลับ
잊지 않기를 바래 바래
อิดจี อันกีรึล พาแร พาแร
ผมหวังว่าผมจะไม่ลืมคุณ
오늘 우리 함께
โอนึล อูรี ฮัมเก
วันนี้เราอยู่ด้วยกัน
신나게 한번 불태워 볼까
ชิน นาเก ฮันบอน พุลแทวอ พลกา
มาเผามันไปให้สนุกเลยนะ
꼭 하나 된 Feeling feeling
กก ฮานา ดวิน Feeling feeling
เหมือนเรากลายเป็นหนึ่งเดียวกัน
So turn me up
We got that power power
เราได้รับพลัง
니가 나를 볼 때
นีกา นารึล พล แด
เมื่อคุณมองเห็นผม
서로 같은 마음이 느껴질 때
ซอโร คาทึน มาอือมี นือคยอจิล แด
เมื่อเรารู้สึกถึงกันและกัน
Power power
더 강해지는걸
ทอ คังแอจีนึนกอล
เราจะแข็งแกร่งขึ้น
Turn the music up now
เปิดเพลงขึ้นมาเดี๋ยวนี้
We got that power power
เราได้รับพลัง
이 음악을 통해
อี อือมากึล ทงแฮ
ผ่านเพลงเพลงนี้
같이 한목소리로 노래할 때
คาที ฮันมกโซรีโร โนแรฮัล แด
เมื่อเราร้องเพลงด้วยเสียงเดียวกัน
Power power
더 강해지는걸
ทอ คังแฮจีนึนกอล
เราจะแข็งแกร่ง
Turn the music up now
เปิดเพลงขึ้นมาเดี๋ยวนี้
Power power
Turn the music up now
고민은 이제 그만 Stop
โคมีนึน อีเจ คือมมัน Stop
อย่ากังวลไปเลยนะ หยุดก่อน
시간은 가 지금도 Tick tock
ชีกัานึน คา ชีกึมโด Tick tock
เวลาผ่านไปแม้ในตอนนี้
We take a shot We take a shot
เรายิงกัน ยิงปืนกัน
떠나자 We got bang bang pow wow
ทอ นาจา We got bang bang pow wow
ลุยกันเลย ปัง ปัง
이어폰 타고 흘러나오는 멜로디로
อีออพน ทาโก อึลรอนาโอนึน เมลโรดีโร
เสียงเพลงที่ดังออกมาจากหูฟัง
시끄러운 소음 덮고 볼륨은 Up high
ชีกือรออุน โซอึม ทอบโก พุลรยูมึน Up high
ปิดเสียงทั้งหมดนั้น และเปิดเพลงให้ดังขึ้น
We got that power everytime
เราได้รับพลังทุกเวลา
잠들지 않아도 꿈꾸던 널
ชัมดึลจี อานาโด คุมกูดอน นอล
ผมเคยฝันถึงคุณโดยไม่ต้องนอนหลับ
잊지 않기를 바래 바래
อิดจี อันกีรึล พาแร พาแร
ผมหวังว่าผมจะไม่ลืมคุณ
오늘 우리 함께
โอนึล อูรี ฮัมเก
วันนี้เราอยู่ด้วยกัน
신나게 한번 불태워 볼까
ชิน นาเก ฮันบอน พุลแทวอ พลกา
มาเผามันไปให้สนุกเลยนะ
꼭 하나 된 Feeling feeling
กก ฮานา ดวิน Feeling feeling
เหมือนเรากลายเป็นหนึ่งเดียวกัน
So turn me up
We got that power power
เราได้รับพลัง
니가 나를 볼 때
นีกา นารึล พล แด
เมื่อคุณมองเห็นผม
서로 같은 마음이 느껴질 때
ซอโร คาทึน มาอือมี นือคยอจิล แด
เมื่อเรารู้สึกถึงกันและกัน
Power power
더 강해지는걸
ทอ คังแอจีนึนกอล
เราจะแข็งแกร่งขึ้น
Turn the music up now
เปิดเพลงขึ้นมาเดี๋ยวนี้
We got that power power
เราได้รับพลัง
이 음악을 통해
อี อือมากึล ทงแฮ
ผ่านเพลงเพลงนี้
같이 한목소리로 노래할 때
คาที ฮันมกโซรีโร โนแรฮัล แด
เมื่อเราร้องเพลงด้วยเสียงเดียวกัน
Power power
더 강해지는걸
ทอ คังแฮจีนึนกอล
เราจะแข็งแกร่ง
Turn the music up now
เปิดเพลงขึ้นมาเดี๋ยวนี้
지쳐 버리는 그날이 오면 기억해 Babe
ชีชยอ พอรีนึน คือนารี โอมยอน คีออกแฮ Babe
ในวันที่คุณเหนื่อยล้าได้เข้ามาถึง จำเอาไว้นะที่รัก
아름다웠던 우릴
อารึม ทาวอดตอน อูริล
ว่าพวกเราสวยงามเพียงใด
다시 일어날 수 있는 그 힘은
ทาชี อีรอนัล ซู อิดนึน คือ ฮึมึน
และพลังที่จะได้รับกลับมาอีกครั้ง
니 안에 있다는걸
นี อาเน อิดดานึน กอล
อยู่ในตัวของคุณไงล่ะ
We got that
เราได้รับแล้ว
Oh we got that oh we got that
เราได้รับมันมาแล้ว
We got that
เราได้รับแล้ว
We got that power power
เราได้รับพลัง
이 음악을 통해
อี อือมากึล ทงแฮ
ผ่านเพลงเพลงนี้
같이 한목소리로 노래할 때
คาที ฮันมกโซรีโร โนแรฮัล แด
เมื่อเราร้องเพลงด้วยเสียงเดียวกัน
Power power
더 강해지는걸
ทอ คังแฮจีนึนกอล
เราจะแข็งแกร่ง
Turn the music up now
เปิดเพลงขึ้นมาเดี๋ยวนี้
Power power
Turn the music up now
We got that
We got that
แปลเพลง Power | EXO
Reference Site : EXO OFFICIAL
ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Serendipity | BTS
