แปลเพลง Roller Coaster | Chung Ha

Roller Coaster – Chung Ha

I remember very first time in love
ฉันนึกถึงความรักครั้งแรก
I remember oh oh
ฉันยังคงจำได้
I remember oh oh
ฉันยังคงจำได้
너도 같은 기분일까 so I’m in love
นอโด คาทึน คีบุนอิลกา so I’m in love
คุณเองก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม
I remember oh oh
ฉันยังคงจำได้
I remember oh
ฉันยังคงจำได้

어머 이래도 되는지 싶어 aha
ออมอ อีแรโด ทวีนึนจี ชีพอ aha
อุ้ยตาย ฉันอยากจะเป็นแบบนั้น
그래 너 때문에 매일 즐거워
คือแร นอ แทมูเน แมอิล ชึลกอวอ
ใช่แล้วล่ะ ฉันสนุกได้ทุกวันก็เพราะคุณ

조금 서두르는 것 같아도 baby
โชกึม ซอดูรือนึน กอด กาทาโด baby
ถึงแม้จะดูเร็วไปหน่อยก็ตาม ที่รัก
I need your love oh oh
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your love oh oh oh
ฉันอยากได้ความรักจากคุณ

심장이 훅 내려앉게 달콤해
ชิมจางี ฮุก แนรยออันเก ทัลกมแฮ
หัวใจของฉันมันอ่อนแอขึ้นมา

가끔은 상처받을까 걱정돼
คากือมึน ซังชอบาดึลกา คอกจองดแว
ในบางครั้งฉันก็กลัวว่าต้องเจ็บปวด
처음부터 모든 걸 알 순 없겠지
ชออึมบูทอ โมดึน กอล อัลซุน ออบเกดจี
ถึงแม้ครั้งแรกจะไม่รู้อะไรเลย
하지만 난 다 던져볼래
ฮาจีมัน นัน ทา ทอนจยอบลแร
แต่ฉันก็จะโยนทิ้งมันออกไปให้หมด

자꾸 아찔한 이 느낌 위험한 이 느낌
ชากู อาจิลฮัน อี นือกิม วีฮอมฮัน อี นือกิม
ความรู้สึกหวาดหวั่นและน่ากลัวที่เพิ่มมากขึ้น
내 손을 꼭 잡아줘 I want you
แน โซนึล กก ชาบาจวอ I want you
ช่วยกุมมือฉันเอาไว้ด้วยเถอะ ฉันต้องการคุณ

흔들리지 않게 조금 더 뜨겁게
ฮึนดึลรีจี อันเก โชกึม ทอ ทือคอบเก
ไม่ต้องหวาดกลัวอะไร ให้มันร้อนแรงอีกซักหน่อย
나를 꼭 더 안아줘
นารึล กก ทอ อานาจวอ
และกอดฉันไว้ให้แน่นเลยนะ

넌 롤러코스터 ooh ahh
นอน รลรอโกซือทอ ooh ahh
คุณเป็นดั่งรถไฟเหาะ
롤러코스터 uh woh ahh
รลรอโกซือทอ uh woh ahh
รถไฟเหาะ
I need your love ooh ahh
ฉันต้องการความรักของคุณ
baby your love uh woh ahh
ความรักของคุณไงล่ะ ที่รัก

빤히 바라볼 때 가슴이 떨려
พันฮี พาราบล แท คาซือมี ทอลรยอ
หัวใจของฉันสั่นรัวตอนมองไปที่คุณ
아닌 척 해봐도 뻔히 다 걸려
อานิน ชอก แฮบวาโด พินฮี ทา คอลรยอ
แม้ว่าทำเป็นไม่สนใจแต่ก็ถูกจับได้อยู่ดี

내가 먼저 말하지 않아도 이미 다 알아
แนกา มอนจอ มัลฮาจี อานาโด อีมี ทา อารา
แม้ว่าฉันไม่ได้พูดออกไปก่อนแต่ก็รู้อยู่แล้ว

넌 내 맘과 같아 aha
นอน แน มัมกวา คาทา aha
ว่าหัวใจของเรานั้นตรงกัน

너무 빠른 건 아닐까 싶어 aha
นอมู พารึน คอน อานิลกา ชีพอ  aha
ฉันไม่อยากเร่งรีบมากไป

근데 너 때문에 매일 새로워
คึนเด นอ แทมูเน แมอิล แซโรวอ
แต่ทุกวันของฉันมันดูแปลกใหม่ก็เพราะคุณ

조금 서툴러도 눈 감아줘 baby
โชกึม ซอทุลรอโด นุน คามาจวอ baby
ถึงแม้จะดูแปลกๆหน่อย แต่ก็ช่วยหลับตาลงเถอะนะ ที่รัก
I need your love oh oh
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your love oh oh oh
ฉันอยากได้ความรักของคุณ

시간이 멈춘 것처럼 달콤해
ชีกานี มอมชุน คอดชอรอม ทัลกมแฮ
มันช่างหอมหวานราวกับเวลานั้นหยุดนิ่ง
갑자기 날 떠날까 봐 걱정돼
คับจากี นัล ทอ นัลกา บวา คอกจองดแว
ฉันกลัวว่าคุณจะจากฉันไปอย่างไม่ทันได้เตรียมตัว
처음부터 모든 걸 알 순 없겠지
ชออึมบูทอ โมดึน คอล อัล ซุน ออบเกดจี
ถึงแม้ครั้งแรกฉันจะไม่รู้อะไรเลย
하지만 난 다 던져볼래
ฮาจีมัน นัน ทา ดอนจยอบลแร
แต่ว่าฉันจะโยนทิ้งมันออกไปให้หมด

자꾸 아찔한 이 느낌 위험한 이 느낌
ชากู อาจิลฮัน อี นือกิม วีฮอมฮัน อี นือกิม
ความรู้สึกหวาดหวั่นและน่ากลัวที่เพิ่มมากขึ้น
내 손을 꼭 잡아줘 I want you
แน โซนึล กก ชาบาจวอ I want you
ช่วยกุมมือฉันเอาไว้ด้วยเถอะ ฉันต้องการคุณ
흔들리지 않게 조금 더 뜨겁게
ฮึนดึลรีจี อันเก โชกึม ทอ ทือคอบเก
ไม่ต้องหวาดกลัวอะไร ให้มันร้อนแรงอีกซักหน่อย
나를 꼭 더 안아줘
นารึล กก ทอ อานาจวอ
และกอดฉันไว้ให้แน่นเลยนะ

넌 롤러코스터 ooh ahh
นอน รลรอโกซือทอ ooh ahh
คุณเป็นดั่งรถไฟเหาะ
롤러코스터 uh woh ahh
รลรอโกซือทอ uh woh ahh
รถไฟเหาะ
I need your love ooh ahh
ฉันต้องการความรักของคุณ
baby your love uh woh ahh
ความรักของคุณไงล่ะ ที่รัก

어쩌다 찾아온 내 사랑
ออจอดา ชาจาอน แน ซารัง
ความรักของฉันเข้ามาอย่างบังเอิญ

I love you I love you
모든 게 꿈이 아니기를
โมดึน เค คูมี อานีกีรึล
ทุกสิ่งอย่างไม่ใช่ความฝัน
I love you I love you

Look

넌 롤러코스터 ooh ahh
นอน รลรอโกซือทอ ooh ahh
คุณเป็นดั่งรถไฟเหาะ
롤러코스터 uh woh ahh
รลรอโกซือทอ uh woh ahh
รถไฟเหาะ
I need your love ooh ahh
ฉันต้องการความรักของคุณ
baby your love uh woh ahh
ความรักของคุณไงล่ะ ที่รัก

롤러코스터
รลรอโกซือทอ
รถไฟเหาะ
롤러코스터
รลรอโกซือทอ
รถไฟเหาะ

แปลเพลง Roller Coaster | Chung Ha ความหมาย Roller Coaster ของ Chung Ha เพลงเกาหลี

Reference Site : CHUNG HA OFFICIAL (http://mnhenter.com/page/19798/gallery/4290)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Hello Goodbye | Hyorin | You Who Came From The Stars OST

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี