แปลเพลง Say to You – Ali Gatie เนื้อเพลง Say to You – Ali Gatie ความหมายเพลง Say to You – Ali Gatie

แปลเพลง Say to You - Ali Gatie
Artist : Ali Gatie
เพลง Say to You
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Say to You – Ali Gatie

>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Say to You - Ali Gatie เนื้อเพลง

แปลเพลง Say to You – Ali Gatie

[Intro]
I don’t know what to feel anymore
ฉันไม่รู้ในความรู้สึกใด ๆ อีกต่อไป
What do I have to do?
ฉันต้องทำอะไรต่อไปนะ
I hate and love the rain
ฉันทั้งรักทั้งเกลียดเวลาที่ฝนตก
But that’s just how I feel ’bout you
แต่นั่นมันก็แค่เป็นความรู้สึกที่ฉันรู้สึกกับคุณ
Some days you make me feel so happy
มีหลาย ๆ วันที่คุณทำให้ฉันรู้สึกว่ามีความสุขมาก
Some days I feel blue
หลาย ๆ วันที่ฉันนั้นรู้สึกเศร้า
You still remind me of the rain
คุณยังคงย้ำเตือนให้ฉันคิดถึงฝนที่ตกลงมา
That’s why I fall for you
นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักคุณ

[Chorus]
Don’t know what to say to you, yeah, yeah
ไม่รู้ว่าควรพูดอะไรกันคุณ
Everything’s okay to you, yeah, yeah
ทุกสิ่งทุกอย่างโอเคสำหรับคุณ
Lately, you’ve been switching up, yeah, yeah
แล้วล่าสุด คุณก็เปลี่ยนไป
I can’t even trust your love, yeah, yeah
ฉันไม่สามารถที่จะเชื่อใจในความรักของคุณได้
Don’t know what to say to you, yeah, yeah
ไม่รู้ว่าควรพูดอะไรกันคุณ
Everything’s okay to you, yeah, yeah
ทุกสิ่งทุกอย่างโอเคสำหรับคุณ
Lately, you’ve been switching up, yeah, yeah
แล้วล่าสุด คุณก็เปลี่ยนไป
I can’t even trust your love, yeah, yeah
ฉันไม่สามารถที่จะเชื่อใจในความรักของคุณได้

[Verse 1]
How you gon’ love someone else?
คุณจะไปรักคนอื่นเหรอ
How’d you leave me by myself?
คุณจะทิ้งฉันไปให้ฉันให้อยู่ด้วยตัวเองได้อย่างไร
How’d you leave me all alone? (Leave me all alone)
คุณจะทิ้งฉันไว้อย่างโดดเดี่ยวได้อย่างไร (ทิ้งฉันเอาไว้อย่างโดดเดี่ยว)
Yeah, you used to be my home
คุณเคยเป็นบ้านของฉัน
I can’t even lie, want you by my side
ฉันโกหกไม่ได้หรอกนะ ฉันนั้นต้องการให้คุณอยู่ข้าง ๆ ฉัน
Yeah, you left me empty and it’s something I can’t hide
คุณทิ้งฉันแล้วฉันไม่เหลือสิ่งใดเลย และเป็นสิ่งที่ฉันหลบซ่อนไว้ไม่ได้
Everybody knows, they say that it shows
ทุก ๆ คนต่างรู้ พวกเขาบอกว่ามันเห็นได้
They know that I miss you so I wonder how you don’t
พวกเขานั้นรู้ว่าฉันคิดถึงคุณ ฉันจึงแปลกใจนะว่าคุณไม่คิดถึงฉันเลยได้อย่างไร

[Pre-Chorus]
I don’t know what to feel anymore
ฉันไม่รู้ในความรู้สึกใด ๆ อีกต่อไป
What do I have to do?
ฉันต้องทำอะไรต่อไปนะ
I hate and love the rain
ฉันทั้งรักทั้งเกลียดเวลาที่ฝนตก
But that’s just how I feel ’bout you
แต่นั่นมันก็แค่เป็นความรู้สึกที่ฉันรู้สึกกับคุณ
Some days you make me feel so happy
มีหลาย ๆ วันที่คุณทำให้ฉันรู้สึกว่ามีความสุขมาก
Some days I feel blue
หลาย ๆ วันที่ฉันนั้นรู้สึกเศร้า
You still remind me of the rain
คุณยังคงย้ำเตือนให้ฉันคิดถึงฝนที่ตกลงมา
That’s why I fall for you
นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักคุณ

[Chorus]
Don’t know what to say to you, yeah, yeah
ไม่รู้ว่าควรพูดอะไรกันคุณ
Everything’s okay to you, yeah, yeah
ทุกสิ่งทุกอย่างโอเคสำหรับคุณ
Lately, you’ve been switching up, yeah, yeah
แล้วล่าสุด คุณก็เปลี่ยนไป
I can’t even trust your love, yeah, yeah
ฉันไม่สามารถที่จะเชื่อใจในความรักของคุณได้
Don’t know what to say to you, yeah, yeah
ไม่รู้ว่าควรพูดอะไรกันคุณ
Everything’s okay to you, yeah, yeah
ทุกสิ่งทุกอย่างโอเคสำหรับคุณ
Lately, you’ve been switching up, yeah, yeah
แล้วล่าสุด คุณก็เปลี่ยนไป
I can’t even trust your love, yeah, yeah
ฉันไม่สามารถที่จะเชื่อใจในความรักของคุณได้

[Verse 2]
Trust me, what you told me and what you show me
เชื่อใจฉัน สิ่งที่คุณนั้นบอกฉัน และสิ่งที่คุณทำให้ฉันได้เห็น
Thought that we was homies and that you know me
เคยคิดว่าเรานั้นเป็นเพื่อนกันที่ดี และคุณเองก็รู้จักฉัน
Didn’t think you’d play me, I thought you’d save me
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมาเล่น ๆ กับฉัน ฉันเคยคิดว่าคุณนั้นจะดูแลฉัน
Yeah, you drove me crazy, you’re still my baby
คุณทำให้ฉันบ้า แต่คุณยังคงเป็นที่รักของฉัน
After what we’ve been through and all the problems
หลังจากสิ่งที่เรานั้นผ่านกันมา และในปัญหาทุก ๆ อย่างนั้น
I thought you would help me and we could solve ’em
ฉันเคยคิดว่าคุณนั้นจะช่วยฉัน และเราสามารถแก้ไขปัญหาไปด้วยกันได้
Didn’t think you’d play me, I thought you’d save me
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมาเล่น ๆ กับฉัน ฉันเคยคิดว่าคุณนั้นจะมาปกป้องฉัน
Yeah, you’re still my baby, you drove me crazy
 คุณยังคงเป็นที่รักของฉัน แม้คุณนั้นจะทำให้ฉันบ้า

 

แปลเพลง Say to You - Ali Gatie ความหมายเพลง

[Pre-Chorus]
Don’t know what to say to you
ไม่รู้ว่าควรพูดอะไรกันคุณ
Everything’s okay to you
ทุกสิ่งทุกอย่างโอเคสำหรับคุณ
Lately, you’ve been switching up
แล้วล่าสุด คุณก็เปลี่ยนไป
I can’t even trust your love, yeah, yeah
ฉันไม่สามารถที่จะเชื่อใจในความรักของคุณได้

[Chorus]
Don’t know what to say to you, yeah, yeah
ไม่รู้ว่าควรพูดอะไรกันคุณ
Everything’s okay to you, yeah, yeah
ทุกสิ่งทุกอย่างโอเคสำหรับคุณ
Lately, you’ve been switching up, yeah, yeah
แล้วล่าสุด คุณก็เปลี่ยนไป
I can’t even trust your love, yeah, yeah
ฉันไม่สามารถที่จะเชื่อใจในความรักของคุณได้

[Outro]
(I can’t trust your love)
(ฉันไม่สามารถเชื่อใจความรักของคุณได้แล้ว)
(I can’t trust your love)
(ฉันไม่สามารถเชื่อใจความรักของคุณได้แล้ว)
(I can’t trust your love, no)
(ฉันไม่สามารถเชื่อใจความรักของคุณได้แล้ว ไม่ได้อีกแล้ว)
(I can’t trust your love)
(ฉันไม่สามารถเชื่อใจความรักของคุณได้แล้ว)
(I can’t trust your love)
(ฉันไม่สามารถเชื่อใจความรักของคุณได้แล้ว)
(I can’t trust your love)
(ฉันไม่สามารถเชื่อใจความรักของคุณได้แล้ว)
(No, no, no, no)
(ไม่ ไม่เลย)