Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่อต่างประเทศ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
  • เรียนต่อสิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
  • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
  • วันคริสต์มาส
  • TOEIC
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • Business Contact
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง Señorita – Shawn Mendes & Camila Cabello เนื้อเพลง

Updated on 11/11/2019 By admin

แปลเพลง Señorita – Shawn Mendes & Camila Cabello เนื้อเพลง ความหมายเพลง Señorita – Shawn Mendes & Camila Cabello เพลง Señorita – Shawn Mendes & Camila Cabello

แปลเพลง Señorita - Shawn Mendes & Camila Cabello
– Artist : Shawn Mendes & Camila Cabello
– เพลง Señorita
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Señorita – Shawn Mendes & Camila Cabello

>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Señorita - Shawn Mendes & Camila Cabello เนื้อเพลง

แปลเพลง Señorita – Shawn Mendes & Camila Cabello

[Chorus: Camila Cabello] I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya

ฉันรักเลยล่ะเวลาที่คุณเรียกฉันว่า คุณผู้หญิงครับ
ฉันหวังว่าตัวเองจะทำเป็นว่าคุณก็ไม่ได้สำคัญอะไรอยู่นะ
แต่ในทุก ๆ สัมผัสนั้นมันช่างดีเหลือเกิน
นี่คือความจริง
ฉันควรที่จะรีบแล้วล่ะ
คุณก็คอยแต่ดึงฉันให้เข้าไปหาคุณ

[Verse 1: Shawn Mendes]
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat drippin’ off me
Before I even knew her name, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah

เมื่อผมมาเยือนยังไมอามี่
อากาศที่ร้อนจากฝนที่ตกในช่วงฤดูร้อนนี้
เหงื่อที่ไหลออกมาในตัวผมนั้น
ก่อนที่ผมนั้นจะได้รู้จักชื่อของเธอ
โอ้มันช่างดีเหลือเกิน
ฟ้าสีครามกับแสงดวงจันทร์นั้น พวกเราเต้นรำกันหลายชั่วโมงบนหาดทราย
ดื่มด่ำไปกับ Tequila sunrise ร่างกายของเธอนั้นช่างเหมาะกับสัมผัสของผมเหลือเกิน
โอ้มันช่างดีเหลือเกิน

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya

ฉันรักเลยล่ะเวลาที่คุณเรียกฉันว่า คุณผู้หญิงครับ
ฉันหวังว่าตัวเองจะทำเป็นว่าคุณก็ไม่ได้สำคัญอะไรอยู่นะ
แต่ในทุก ๆ สัมผัสนั้นมันช่างดีเหลือเกิน
นี่คือความจริง
ฉันควรที่จะรีบแล้วล่ะ
คุณก็รู้ว่าฉันนั้นชอบในตอนที่คุณเรียกฉันว่า คุณผู้หญิงครับ
ฉันหวังว่ามันจะไม่ยากเกินไปนะที่จะจากคุณไป
แต่ในทุก ๆ สัมผัสนั้นมันช่างดีเหลือเกิน
นี่คือความจริง
ฉันควรที่จะรีบแล้วล่ะ
คุณก็คอยแต่ดึงฉันให้เข้าไปหาคุณ

แปลเพลง Señorita - Shawn Mendes & Camila Cabello ความหมาย

[Verse 2: Camila Cabello with Shawn Mendes]
Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say we’re just friends
But friends don’t know the way you taste, la-la-la (La, la, la)
‘Cause you know it’s been a long time coming
Don’t ya let me fall, oh
Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop

ขังตัวเอาไว้ในโรงแรม
มีบางสิ่งที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
คุณบอกว่าเรานั้นเป็นแค่เพื่อนกัน
แต่เพื่อนกันน่ะไม่น่าจะรู้หรอกนะว่าเธอน่ะจะลิ้มลองในแบบไหน
เพราะคุณเองก็รู้ว่ามันช่างนานเหลือเกินนะ
คุณไม่ปล่อยให้ฉันได้ตกหลุมรักนี้สักหน่อยเหรอ
เมื่อริมฝีปากของคุณนั้นสัมผัสอย่างเปลือยเปล่ากับตัวฉัน ที่ได้เกี่ยวพันลิ้นของคุณเอาไว้
โอ้ ที่รัก จูบของคุณนั้นช่างดีสุด ๆ ไปเลย อย่าได้หยุดเลยนะ

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya

ฉันรักเลยล่ะเวลาที่คุณเรียกฉันว่า คุณผู้หญิงครับ
ฉันหวังว่าตัวเองจะทำเป็นว่าคุณก็ไม่ได้สำคัญอะไรอยู่นะ
แต่ในทุก ๆ สัมผัสนั้นมันช่างดีเหลือเกิน
นี่คือความจริง
ฉันควรที่จะรีบแล้วล่ะ
คุณก็รู้ว่าฉันนั้นชอบในตอนที่คุณเรียกฉันว่า คุณผู้หญิงครับ
ฉันหวังว่ามันจะไม่ยากเกินไปนะที่จะจากคุณไป
แต่ในทุก ๆ สัมผัสนั้นมันช่างดีเหลือเกิน
นี่คือความจริง
ฉันควรที่จะรีบแล้วล่ะ
คุณก็คอยแต่ดึงฉันให้เข้าไปหาคุณ

[Outro: Both, Shawn Mendes & Camila Cabello]
All along I’ve been coming for ya (For you)
And I hope it means something to you (Oh)
Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for you)
Coming for ya (Coming for you)
For ya
For ya (Oh, she loves it when I come)
For ya
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya

ตลอดมาจนถึงวันนั้น ฉันนั้นเดินทางมาเพื่อคุณโดยตลอด
และฉันหวังว่านี่จะมีความหมายต่อคุณบ้างนะ
เรียกชื่อฉันสิ ฉันจะไปหาคุณ
ไปหาคุณ
เพื่อคุณ
เพื่อคุณ (โอ้ เธอรักเวลาที่ฉันเข้ามา)
เพื่อคุณ
ฉันควรจะเริ่มแล้วล่ะ
คุณก็คอยแต่ให้ฉันนั้นเข้ามาหาคุณ

เรียนต่อออสเตรเลีย

คิดอย่างไรกับเพลง หรือ คำแปลจากทางทีมงาน คอมเม้นต์ได้เลยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Tagged With: Camila Cabello, Shawn Mendes, เพลงฮิต 2019

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง 7 rings - Ariana Grande ความหมายเพลง 7 rings
  • แปลเพลง Liar - Camila Cabello เนื้อเพลง ความหมายเพลง
  • แปลเพลง Señorita - Shawn Mendes & Camila Cabello เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Particular Taste - Shawn Mendes เนื้อเพลง เพลงแปล Particular Taste
  • แปลเพลง Crying in the Club - Camila Cabello

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

  • แปลเพลง Put a Little Love on Me – Niall Horan เนื้อเพลง
  • แปลเพลง White Mercedes – Charli XCX เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Rudolph the Red-Nosed Reindeer เพลงคริสต์มาส
  • แปลเพลง Levanter | Stray Kids เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี
  • แปลเพลง The Reaper – The Chainsmokers feat. Army Shark
  • แปลเพลง My Oh My – Camila Cabello Featuring DaBaby
  • แปลเพลง Adore You – Harry Styles อัลบั้ม Fine Line
  • แปลเพลง Christmas Tree Farm – Taylor Swift เพลงคริสต์มาส
  • แปลเพลง Like Strangers Do – AJ Mitchell เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง This is Real – Jax Jones & Ella Henderson

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com