แปลเพลง Side Effects | Stray Kids เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี ความหมาย

Side Effects | Stray Kids

날 믿고서 날 던졌어
นัล มิดโกซอ นัล ทอนจยอซอ
ผมเชื่อมั่นในตัวเอง
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
ฮาจีมัน แว ฮวิบซึลรีโก อีซึลกา
แต่ทำไมผมถึงถูกครอบงำ
날 믿고서 날 던졌어
นัล มิดโกซอ นัล ทอนจยอซอ
ผมเชื่อมั่นในตัวเอง
하지만 왜 아프기만 한 걸까
ฮาจีมัน แว อาพือกีมัน ฮัน คอลกา
แต่ทำไมผมถึงถูกทำร้าย

다 비켜
ทา พีคยอ
หลุดออกจากทางของคุณ
(사실 난)
(ซาชิล นัน)
ที่ผมเป็น
내가 맞아
แนกา มาจา
ผมคิดถูก
(무섭다)
(มูซอบดา)
รู้สึกกลัว
다 두고 봐
ทา ทูโก บวา
ทุกคนรอดูผม
(할 수 있나)
ฮัล ซู อิดนา
ผมจะทำได้ไหม
그 말들을 지키지 못할까 두렵다
คือ มัลดือรึล ชีคีจี มดฮัลกา ทูรยอบดา
ผมกลัวว่าอาจจะทำอย่างที่พูดไม่ได้

점점 난 달라져 왜
จอมจอม นัน ทัลราจยอ แว
ทำไมผมต้องเปลี่ยนไปเรื่อยๆ
안과 밖이 달라져 가는데
อันกวา พากี ทัลราจยอ คานึนเด
ทั้งภายในและภายนอกของผมกำลังเปลี่ยนไป
물들어가는 난 지금
มุลดือรอกานึน นัน ชีกึม
ผมกำลังถูกชักจูง

머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
มอรี อาพือดา
ผมปวดหัว

날 믿고서 날 던졌어
นัล มิดโกซอ นัล ทอนจยอซอ
ผมเชื่อมั่นในตัวเอง
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
ฮาจีมัน แว ฮวิบซึลรีโก อีซึลกา
แต่ทำไมผมถึงถูกครอบงำ
날 믿고서 날 던졌어
นัล มิดโกซอ นัล ทอนจยอซอ
ผมเชื่อมั่นในตัวเอง
하지만 왜 아프기만 한 걸까
ฮาจีมัน แว อาพือกีมัน ฮัน คอลกา
แต่ทำไมผมถึงถูกทำร้าย

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
อา ชัมกัน นา อีซังแฮ แว โชชอมี ฮือรยอ
เดี๋ยวก่อน ผมรู้สึกแปลกๆ เริ่มมองเห็นไม่ค่อยชัด
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
แว อัน คึดนา พูรันฮัน โซรีกา คเยซก ทึลรยอ
ทำไมยังไม่จบ ผมได้ยินเสียงรบกวนอยู่เสมอ
여기서도 난 계속
ยอกีซอโด นัน คเยซก
แม้แต่ที่นี่ ฉันได้
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
แพกี นอมชยอ ดา อีกยอแนล คอรา มีดอซอ
เชื่อในการเอาชนะทุกสิ่งด้วยการต่อสู้ของผม
객기도 이젠 못 버텨
แคกกีโด อีเจน มด พอทยอ
ความกล้าหาญอาจไม่มีอีกต่อไป
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
นอมู ชวิบเก พวาซอ ดอ อาพึน คอลกา
อาจจะเจ็บปวดมากกว่านี้ เพราะผมคิดว่ามันง่าย

안 변한다 백날 Yah
อัน พยอนฮันดา แพกนัล Yah
ผมจะไม่เปลี่ยนแปลง เสมอ
외쳐 대던 내가 왜
เวชยอ แทดอน แนกา แว
ผมเคยตะโกนออกไป แต่ทำไมผม
주변 상황 따라
ชูบยอน ซังฮวัง ดารา
ตามสิ่งที่อยู่รอบตัว
수도 없이 변하고 있는 걸까
ซูโด ออบชี พยอนฮาโก อิดนึน คอลกา
การเปลี่ยนแปลงนับครั้งไม่ถ้วน

그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라
คือนยัง ทุก คอนดือรีโก ชีนากัน ซารามี นูกูนยาเอ ดารา
ขึ้นอยู่กับใครที่อยู่ในความคิดของผม
왜 내 반응도 달라질까
แว แน พานึงโด ทัลราชิลกา
ทำไมการโต้ตอบของผมเปลี่ยนไป
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
นัน โด แนกา โชฮายา รีดึม ทาดอน โคแก
ผมเคยอวดเก่งเวลาที่เป็นแบบพวกเขา
남들 따라 리듬 타게 돼
นัมดึล ดารา รีดึม ทาเก ดแว
แต่ตอนนี้ผมกำลังติดตามคนอื่น
이러다 취향도 달라질까
อีรอดา ชวีฮยังโด ทัลราจิลกา
แนวที่ผมชอบจะเปลี่ยนไปด้วยไหม

머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
มอรี อาพือดา
ผมปวดหัว

근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜
คึนจากามีรานึน อารยากึล อีเบ ชีบอซัมคยอ
ผมกลืนยาที่เรียกว่าความมั่นใจไร้เหตุผล
꿀꺽꿀꺽
กุลกอกกุลกอก
กลอกๆ กลอกๆ
너무 많이 먹었나
นอมู มานี มอกอดนา
ผมอาจจะรับมามากเกินไป
이젠 용기보다는 걱정
อีเจน ยงกีโบดานึน คอกจอง
ตอนนี้ผมกังวลมากกว่ามั่นใจ
덜덜덜덜
ดอลดอลดอลดอล
บรือๆ บรือๆ
다 변해가고 있어
ทา พยอนแฮคาโก อีซอ
ทุกๆอย่างเปลี่ยนไป
1부터 10까지 모두
1พูทอ 10กาจี โมดู
จาก 1 เป็น 10
점점 점점
จอมจอม จอมจอม
มากขึ้นเรื่อยๆ
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
แน อึยจีวัน ซังกวันออบชี อลราโอนึน พูจากยง
ผลข้างเคียงที่ต้านทานความต้องการของผม
No no no no

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
อา ชัมกัน นา อีซังแฮ แว โชชอมี ฮือรยอ
เดี๋ยวก่อน ผมรู้สึกแปลกๆ เริ่มมองเห็นไม่ค่อยชัด
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
แว อัน คึดนา พูรันฮัน โซรีกา คเยซก ทึลรยอ
ทำไมยังไม่จบ ผมได้ยินเสียงรบกวนอยู่เสมอ
여기서도 난 계속
ยอกีซอโด นัน คเยซก
แม้แต่ที่นี่ ฉันได้
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
แพกี นอมชยอ ดา อีกยอแนล คอรา มีดอซอ
เชื่อในการเอาชนะทุกสิ่งด้วยการต่อสู้ของผม
객기도 이젠 못 버텨
แคกกีโด อีเจน มด พอทยอ
ความกล้าหาญอาจไม่มีอีกต่อไป
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
นอมู ชวิบเก พวาซอ ดอ อาพึน คอลกา
อาจจะเจ็บปวดมากกว่านี้ เพราะผมคิดว่ามันง่าย
아 머리 아프다
อา มอรี อาพือดา
อ๊า ผมปวดหัว

머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
มอรี อาพือดา
ผมปวดหัว

แปลเพลง Side Effects | Stray Kids เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี ความหมาย

Reference Site : STRAY KIDS OFFICIAL (http://straykids.jype.com/)