Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่อต่างประเทศ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
  • เรียนต่อสิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
  • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
  • วันคริสต์มาส
  • TOEIC
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • Business Contact
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง Speechless – Naomi Scott เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Updated on 08/06/2019 By admin

แปลเพลง Speechless – Naomi Scott | เพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง ALADDIN เนื้อเพลง ความหมายเพลง Speechless – Naomi Scott เนื้อเพลง Speechless – Naomi Scott

แปลเพลง Speechless - Naomi Scott
– Artist : Naomi Scott
– เพลง Speechless
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Speechless – Naomi Scott

>>> Youtube Official Link <<<
youtube

แปลเพลง Speechless - Naomi Scott เนื้อเพลง

แปลเพลง Speechless – Naomi Scott

[Verse 1]
Here comes a wave meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowed in sand, left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder

คลื่นลูกหนึ่งที่พัดพาเข้ามา ตั้งใจที่จะชะล้างตัวฉันให้หายไป
ฉันได้ถูกพัดพาไปใต้กระแสน้ำนั้น
ถูกทับถมไปด้วยเม็ดทราย ไม่หลงเหลือสิ่งใดเลยที่จะเอื้อนเอ่ยออกมา
เสียงของฉันนั้นได้จมหายไปกับพายุลูกนั้น

[Pre-Chorus 1]
But I won’t cry
And I won’t start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down

แต่ฉันจะไม่ร้องไห้ออกมา
และฉันจะไม่เจ็บปวด
เมื่อไรก็ตามที่พวกเขานั้นพยายาม
ที่จะปฏิเสธฉัน หรือทำให้ตัวฉันนั้นแพ้พ่ายไป

[Chorus 1]
I won’t be silenced
You can’t keep me quiet
Won’t tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless

ฉันจะไม่นิ่งเงียบ
คุณทำให้ฉันนั้นนิ่งเฉยไม่ได้หรอก
จะไม่สั่นคลอนเมื่อคุณนั้นลองที่จะเข้ามา
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือฉันจะไม่นิ่งเฉยใด ๆ

[Post-Chorus 1]
‘Cause I’ll breathe
When they try to suffocate me
Don’t you underestimate me
‘Cause I know that I won’t go speechless

เพราะฉันนั้นจะใช้ชีวิตต่อไป
เมื่อพวกเขานั้นพยายามที่จะขัดขวางฉัน
คุณไม่ประเมินตัวฉันต่ำไปหน่อยหรือไง
นั่นเพราะฉันรู้ว่าตัวฉันเองจะไม่นิ่งเงียบต่อไป

แปลเพลง Speechless - Naomi Scott ความหมายเพลง

[Verse 2]
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
“Stay in your place”
“Better seen and not heard”
But now that story is ending

คำสลักที่จะไม่เคยเปลี่ยนแปลงไป
ในทุก ๆ กฎ ทุก ๆ คำกล่าวนั้น
มีมานานเป็นหลาย ๆ ศตวรรษ และไม่เปลี่ยนแปลง
“ดำรงอยู่ในที่ของตน”
“ไม่ควรพูดอะไรออกมา”
แต่ตอนนี้เรื่องราวนี้กำลังจะจบลงแล้ว

[Pre-Chorus 2]
‘Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down

เพราะฉันนั้น
ฉันนั้นจะมารู้สึกรวดร้าวไม่ได้หรอก
จงมาเถอะ และพยายามซะ
พยายามที่จะห้ามฉัน และทำให้ฉันพ่ายแพ้ไป

[Chorus 2]
I won’t be silenced
You can’t keep me quiet
Won’t tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless
Speechless

ฉันจะไม่นิ่งเงียบ
คุณเองก็ทำให้ฉันนั้นนิ่งเฉยไม่ได้
จะไม่สั่นคลอนเมื่อคุณนั้นพยายามที่จะทำมัน
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือฉันจะไม่นิ่งเฉยใด ๆ

[Post-Chorus 2]
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won’t live unspoken
‘Cause I know that I won’t go speechless

ปล่อยให้พายุนั้นถาโถมเข้ามาเถิด
ฉันนั้นจะพังลงไปไม่ได้
ไม่หรอก ฉันนั้นจะไม่ใช้ชีวิตโดยการนิ่งเงียบอีกแล้ว
นั่นเพราะฉันรู้ว่าฉันจะไม่นิ่งเฉยใด ๆ

[Bridge]
Try to lock me in this cage
I won’t just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
Hear the echo saying…

พยายามที่จะขังฉันเอาไว้ในกรงนี้
ฉันจะไม่น้อมรับและตายไปหรอกนะ
ฉันจะบินไปกับปีกที่หัก
จงเฝ้ามองดูฉันที่ถูกแผดเผาอยู่บนฟากฟ้าเสียดีกว่า
ฉันได้ยินเสียงสะท้อน

[Chorus 3]
I won’t be silenced
Though you wanna see me tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless
Speechless

ฉันจะไม่นิ่งเงียบ
ถึงแม้คุณอยากที่จะเห็นฉันนั้นสั่นเทาในตอนที่คุณได้พยายามควบคุมฉันไว้
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือฉันจะไม่นิ่งเฉยใด ๆ

[Post-Chorus 3]
‘Cause I’ll breathe
When they try to suffocate me
Don’t you underestimate me
‘Cause I know that I won’t go speechless
All I know is I won’t go speechless
Speechless

เพราะฉันนั้นจะใช้ชีวิตต่อไป
เมื่อพวกเขานั้นพยายามที่จะขัดขวางฉัน
คุณไม่ประเมินตัวฉันต่ำไปหน่อยหรือไง
นั่นเพราะฉันรู้ว่าตัวฉันเองจะไม่นิ่งเงียบต่อไป
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือฉันจะไม่นิ่งเฉยใด ๆ

เรียนต่อออสเตรเลีย

คิดอย่างไรกับเพลง หรือ คำแปลจากทางทีมงาน คอมเม้นต์ได้เลยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Tagged With: เพลงดิสนีย์, เพลงประกอบภาพยนตร์

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง Immortal – Fall Out Boy (Movie Ost. Big Hero 6)
  • แปลเพลง This Is Me - Keala Settle | The Greatest Showman Soundtrack
  • แปลเพลง Yellow Flicker Beat - Lorde The Hunger Games: Mockingjay Part 1 Soundtrack
  • แปลเพลง Happy - Pharrell Williams
  • แปลเพลง Lavender's Blue (Dilly Dilly) - Cinderella 2015 Soundtrack

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

  • แปลเพลง Live Forever – Liam Payne & Cheat Codes เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Future Nostalgia – Dua Lipa เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Hard to Love | ONE เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี
  • แปลเพลง SWEETEST THING – SEVENTEEN OST Part 1
  • แปลเพลง Used to This – Camila Cabello เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง SUGA’s Interlude | Halsey, SUGA & BTS เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Love of My Life – Queen เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – Dean Martin
  • แปลเพลง The Christmas Song (Merry Christmas to You)
  • แปลเพลง Put a Little Love on Me – Niall Horan เนื้อเพลง

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com