แปลเพลง Sunset | Kim Donghan ความหมาย Sunset ของ Kim Donghan เพลงเกาหลี

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

เรียนภาษาเกาหลีที่ “กังนัม” กับสถาบัน Lexis Korea  Click !!!!

Sunset – Kim Donghan

눈이 부시게 붉게 변한 하늘은
นูนี พูชีเก พุลเก พยอนฮัน ฮานือรึน
ท้องฟ้าอันสีแดงที่ส่งแสงจ้า

너를 더욱 빛나게 하는 시간
นอรึล ทออุก พิดนาเก ฮานึน ชีกัน
มันเป็นเวลาที่ทำให้คุณเปล่งประกาย
조금씩 빠져들어 어두워지기 전 너를
โชกึมชิก พาจยอดือรอ ออดูวอจีกี ชอน นอรึล
ผมค่อยๆตกหลุมรักคุณ ก่อนที่ฟ้าจะเป็นสีดำ
내게 담고 싶어
แนเก ทัมโก ชีพอ
ผมอยากจะอยู่กับคุณ
Oh stay with me

빨갛게 물들어 버린 실루엣
พัลคัดเก มุลดือรอ พอริน ชิลรูเอด
ภาพเงาที่ถูกย้อมเป็นสีแดง

그 순간이 영원이였으면 해
คือ ซุนกานี ยองวอนียอซือมยอน แฮ
ผมหวังให้ช่วงเวลานี้คงอยู่ตลอดไป
너의 눈빛이 내 머리속에 꽂혀
นอเย นุนบีชี แน มอรีโซเก คดฮยอ
แววตาของคุณติดอยู่ในความคิดของผม

이끌리는 대로 내게 다가와 줘
อีกึลรีนึน แดโร แนเก ทากาวา จวอ
ตอนที่คุณกำลังมาหาผม
내 품에 들어와 꽉 안아 줘
แน พูเม ทือรอา ควัก อานา จวอ
เข้ามาในอ้อมแขนของผมสิ และกอดผมไว้ให้แน่น
너라는 색으로 날 물들여 줘
นอรานึน แซกือโร นัล มุลดือรยอ จวอ
และเติมแต่งผมด้วยสีสันของคุณนะ

넌 내게 마치 Sunset
นอน แนเก มาชี Sunset
สำหรับผมแล้วคุณคือแสงอาทิตย์
그저 눈 부신 Scarlet
คือจอ นุน พูชิน Scarlet
สีแดงที่ส่องประกาย
단 하나의 날 비추는 빛
ทัน ฮานาเย นัล พีชูนึน บิด
เป็นแสงเดียวที่ส่องสว่าง

감싸는 빛
คัมซานึน บิด
และห้อมล้อมตัวผม

희미한 Sunlight 아래
ฮึยมีฮัน Sunlight อาแร
ภายใต้แสงแดดบางๆ

빛나고 있는 우리둘
พิดนาโก อิดนึน อูรีดุล
เรากำลังส่องประกาย
둘만의 Universe
ทุลมาเน Universe
มันคือจักรวาลของเรา

내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐
แน โซนึล ชาบา อีรีวา แน นูนึล บวา
กุมมือผมเอาไว้ มาตรงนี้ มองตาผมนะ
(Come to me come to me baby)
Before the moonlight

오로지 너만 바라보는 나를 봐
โอโรจี นอมัน พาราโบนึน นารึล บวา
ให้เห็นว่าผมกำลังมองแค่คุณ

(Come to me come to me baby)
Before the sunrise

내 아름다운 말이
แน อารึมดาอุน มารี
ถ้อยคำที่สวยงามของผม
널 더욱 사로 잡아
นอล ทออุก ซาโร ชาบา
ทำให้คุณหลงใหลมากขึ้น
이끌리는대로 내게 와
อีกึลรีนึนแดโร แนเก วา
ตอนที่คุณกำลังมาหาผม
이끌리는대로 내게 와 Baby
อีกึลรีนึนแดโร แนเก วา Baby
ตอนที่คุณกำลังมาหาผม ที่รัก

누가 뭐래도 나는 그저
นูกา มวอแรโด นานึน คือจอ
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร
너 하나만 바라보고 달려가
นอ ฮานามัน พาราโบโก ทัลรยอกา
ผมจะมองแค่คุณเท่านั้นและผมก็จะวิ่งไปหาคุณ
Never get away from me everyday

빨갛게 물들어 버린 실루엣
พัลคัดเก มุลดือรอ พอริน ชิลรูเอด
ภาพเงาที่ถูกย้อมเป็นสีแดง
그 순간이 영원이였으면 해
คือ ซุนกานี ยองวอนียอซือมยอน แฮ
ผมหวังให้ช่วงเวลานี้คงอยู่ตลอดไป
너의 눈빛이 내 머리속에 꽂혀
นอเย นุนบีชี แน มอรีโซเก คดฮยอ
แววตาของคุณติดอยู่ในความคิดของผม

이끌리는 대로 내게 다가와 줘
อีกึลรีนึน แดโร แนเก ทากาวา จวอ
ตอนที่คุณกำลังมาหาผม
내 품에 들어와 꽉 안아 줘
แน พูเม ทือรอา ควัก อานา จวอ
เข้ามาในอ้อมแขนของผมสิ และกอดผมไว้ให้แน่น
너라는 색으로 날 물들여 줘
นอรานึน แซกือโร นัล มุลดือรยอ จวอ
และเติมแต่งผมด้วยสีสันของคุณนะ

넌 내게 마치 Sunset
นอน แนเก มาชี Sunset
สำหรับผมแล้วคุณคือแสงอาทิตย์
그저 눈 부신 Scarlet
คือจอ นุน พูชิน Scarlet
สีแดงที่ส่องประกาย
단 하나의 날 비추는 빛
ทัน ฮานาเย นัล พีชูนึน บิด
เป็นแสงเดียวที่ส่องสว่าง
감싸는 빛
คัมซานึน บิด
และห้อมล้อมตัวผม

희미한 Sunlight 아래
ฮึยมีฮัน Sunlight อาแร
ภายใต้แสงแดดบางๆ
빛나고 있는 우리둘
พิดนาโก อิดนึน อูรีดุล
เรากำลังส่องประกาย
둘만의 Universe
ทุลมาเน Universe
มันคือจักรวาลของเรา

내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐
แน โซนึล ชาบา อีรีวา แน นูนึล บวา
กุมมือผมเอาไว้ มาตรงนี้ มองตาผมนะ
(Come to me come to me baby)
Before the moonlight

오로지 너만 바라보는 나를 봐
โอโรจี นอมัน พาราโบนึน นารึล บวา
ให้เห็นว่าผมกำลังมองแค่คุณ
(Come to me come to me baby)
Before the sunrise

지금 이 순간을 기다려 왔으니까
ชีกึม อี ซุนกานึล คี ดารยอ วาซือนีกา
ตอนนี้ผมได้รอคอยช่วงเวลาแห่งนี้

I never never never never leave you alone
Baby

넌 내게 마치 Sunset
นอน แนเก มาชี Sunset
สำหรับผมแล้วคุณคือแสงอาทิตย์
그저 눈 부신 Scarlet
คือจอ นุน พูชิน Scarlet
สีแดงที่ส่องประกาย
단 하나의 날 비추는 빛
ทัน ฮานาเย นัล พีชูนึน บิด
เป็นแสงเดียวที่ส่องสว่าง
감싸는 빛
คัมซานึน บิด
และห้อมล้อมตัวผม

희미한 Sunlight 아래
ฮึยมีฮัน Sunlight อาแร
ภายใต้แสงแดดบางๆ
빛나고 있는 우리둘
พิดนาโก อิดนึน อูรีดุล
เรากำลังส่องประกาย
둘만의 Universe
ทุลมาเน Universe
มันคือจักรวาลของเรา

내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐
แน โซนึล ชาบา อีรีวา แน นูนึล บวา
กุมมือผมเอาไว้ มาตรงนี้ มองตาผมนะ
(Come to me come to me baby)
Before the moonlight

오로지 너만 바라보는 나를 봐
โอโรจี นอมัน พาราโบนึน นารึล บวา
ให้เห็นว่าผมกำลังมองแค่คุณ
(Come to me come to me baby)
Before the sunrise

You are my sunset

Study Korean Language @ Best Friend  Click !!!!

แปลเพลง Sunset | Kim Donghan ความหมาย Sunset ของ Kim Donghan เพลงเกาหลี

Reference Site : KIM DONGHAN OFFICIAL ( https://www.facebook.com/kimdonghan.official/)