แปลเพลง The Christmas Song (Merry Christmas to You) – Nat King Cole เนื้อเพลง และความหมายเพลง หนึ่งในเพลงคริสต์มาสที่พูดถึงเด็กๆที่รอของขวัญจากซานต้า

แปลเพลง The Christmas Song

– Artist: Nat King Cole – เพลงThe Christmas Song (Merry Christmas to You) – แปลโดย : www.educatepark.com

กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง The Christmas Song (Merry Christmas to You) – Nat King Cole

แปลเพลง The Christmas Song (Merry Christmas to You)

เพลง The Christmas Song (Merry Christmas to You) – Nat King Cole

Chestnuts roasting on an open fire
เชสนัทที่กำลังคั่วอยู่
Jack Frost nipping at your nose
แจ็คฟรอสต์ผู้ที่ทำให้เกิดความหนาวจนจมูกฟุตฟิต
Yuletide carols being sung by a choir
บทเพลงของพระเยซูนั้นกำลังขับขานโดยคณะประสานเสียง
And folks dressed up like eskimos
และทุกคนก็แต่งตัวเหมือนชาวเอสกิโม

Everybody knows a turkey and some mistletoe
ทุกคนต่างก็รู้จักไก่งวงและกิ่งไม้มิสเซิลโท
Help to make the season bright
สิ่งเหล่านั้นช่วยทำให้ฤดูกาลสดใสนะ
Tiny tots with their eyes all aglow
เด็กตัวเล็กๆที่ตาเป็นประกาย
Will find it hard to sleep tonight
และคุณจะพบว่ามันยากที่จะนอนหลับคืนนี้

They know that santa’s on his way –
เพราะเด็กๆรู้ว่าซานต้ากำลังมาหา
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
รถเลื่อนของซานต้าเต็มไปด้วยของเล่นและของขวัญอีกมากมาย
And ev’rymother’s child is gonna spy
แม่ของเด็กๆจะแอบดู
To see if reindeer really know how to fly
เพื่อจะเห็นกวางเรนเดียร์บินได้จริงหรือไม่

And so i’m offering this simple phrase
เพราะงั้นผมขอเสนอคำสั้นๆง่ายๆคำนี้
To kids from one to ninety-two
แด่เหล่าเด็ก ๆ ไม่ว่าจะในช่วงอายุไหน ๆ
Although its been said many times
ถึงแม้มันจะถูกพูดถึงหลายครั้งแล้วก็ตาม
Many ways: “merry christmas to you”
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะครับคุณ