แปลเพลง This Christmas | Taeyeon
This Christmas – Taeyeon
왠지 따뜻했던 그날 밤
แวนจี ทาดึดแฮดดอน คือนัล บัม
ในคำ่คืนอันแสนอบอุ่น
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
นุนโกชี แนรยออานึน ทู พูเร
เกล็ดหิมะก็ได้ร่วงหล่นลงมาบนแก้มของฉัน
스치듯 가벼운 너의 입술이
ซือชีดึด คาพยออุน นออึย อิบซูรี
ริมฝีปากอันเบาบางของคุณได้พัดผ่าน
난 아직 잊혀지지가 않아
นัน อาจิก อิดฮยอจีจีกา อานา
ฉันยังจำไม่เคยลืมเลือน
Beautiful night 그날의 널 기억해
Beautiful night คือนารึย นอล คีออกแฮ
ในคืนที่งดงาม ฉันยังจำคุณในคืนนั้นได้
마치 시간을 되돌린 듯 날 찾아와주길
มาชี ชีกานึล ทวีดลริน ทึด นัล ชาจาวาจูกิล
ย้อนเวลากลับไปในวันเก่า และหวังว่าคุณจะกลับมาหาฉัน
Christmas 꿈결같던 Christmas
Christmas คุมกยอลกาดอน Christmas
คริสต์มาสที่เหมือนกับคริสต์มาสในความฝัน
기억하고 있어 네가 남긴
คีออกฮาโก อีซอ เนกา นัมกิน
ฉันอยากจะจดจำมันเอาไว้
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
ทัลกมฮัน ซกซากิม คอจยอกัน ทอลริม
เสียงกระซิบที่หอมหวานมันทำให้ใจฉันสั่นไหว
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
Christmas เนกา อิดดอน Merry Christmas
คริสต์มาส เมื่อคุณอยู่ตรงนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาส
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
ยองวอนฮัล คอด คาทัดดอน คันจอลฮัน อี มาอือมึล ชอนแฮ
ราวกับว่าวันนี้จะอยู่กับฉันตลอดไป ฉันจะส่งความรู้สึกที่จริงใจ
I pray on This Christmas
문득 생각이나 그날 밤
มุนดึก แซงคากีนา คือนัล บัม
ฉันยังจำคำคืนนั้นได้
유난히 따뜻했던 두 손이
ยู นันฮี ทาดึดแฮดดอน ทู โซนี
มือของคุณที่อบอุ่นพิเศษ
얼어붙은 내 맘을 녹여주던
ออรอบูรึน แน มามึล โนกยอจูดอน
ที่ละลายหัวใจฉันอันเยือกเย็น
난 왠지 어제처럼 느껴져
นัน แวนจี ออเจชอรอม นือกยอจยอ
มันเหมือนพึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันวาน
Beautiful night 그날의 널 기억해
Beautiful night คือนารึย นอล คีออกแฮ
ในคืนที่งดงาม ฉันยังจำคุณในคืนนั้นได้
마치 시간을 되돌린 듯 날 찾아와주길
มาชี ชีกานึล ทวีดลริน ทึด นัล ชาจาวาจูกิล
ย้อนเวลากลับไปในวันเก่า และหวังว่าคุณจะกลับมาหาฉัน
Christmas 꿈결같던 Christmas
Christmas คุมกยอลกาดอน Christmas
คริสต์มาสที่เหมือนกับคริสต์มาสในความฝัน
기억하고 있어 네가 남긴
คีออกฮาโก อีซอ เนกา นัมกิน
ฉันอยากจะจดจำมันเอาไว้
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
ทัลกมฮัน ซกซากิม คอจยอกัน ทอลริม
เสียงกระซิบที่หอมหวานมันทำให้ใจฉันสั่นไหว
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
Christmas เนกา อิดดอน Merry Christmas
คริสต์มาส เมื่อคุณอยู่ตรงนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาส
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
ยองวอนฮัล คอด คาทัดดอน คันจอลฮัน อี มาอือมึล ชอนแฮ
ราวกับว่าวันนี้จะอยู่กับฉันตลอดไป ฉันจะส่งความรู้สึกที่จริงใจ
I pray on This Christmas
찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어
ชันรันแฮดดอน คือ คยออุล อาเพ แนกา ซออีซอ
ฉันยืนอยู่ท่ามกลางฤดูหนาวที่ส่องสว่าง
다시 찾아온 계절이 너를 반기고 함께 와주길
ทาชี ชาจาอน คเยจอรี นอรึล พันคีโก ฮัมเก วาจูกิล
ฉันหวังว่าฤดูนี้จะเข้าไปทักทายและพาคุณกลับมาด้วยกัน
Christmas 꿈결같던 Christmas
Christmas คุมกยอลกาดอน Christmas
คริสต์มาสที่เหมือนกับคริสต์มาสในความฝัน
기억하고 있어 네가 남긴
คีออกฮาโก อีซอ เนกา นัมกิน
ฉันอยากจะจดจำมันเอาไว้
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
ทัลกมฮัน ซกซากิม คอจยอกัน ทอลริม
เสียงกระซิบที่หอมหวานมันทำให้ใจฉันสั่นไหว
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
Christmas เนกา อิดดอน Merry Christmas
คริสต์มาส เมื่อคุณอยู่ตรงนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาส
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
ยองวอนฮัล คอด คาทัดดอน คันจอลฮัน อี มาอือมึล ชอนแฮ
ราวกับว่าวันนี้จะอยู่กับฉันตลอดไป ฉันจะส่งความรู้สึกที่จริงใจ
I pray on This Christmas
간절한 이 마음을 전해
คันจอลฮัน อี มาอือมึล ชอนแฮ
ฉันจะส่งความรู้สึกที่แท้จริงออกไป
I pray on This Christmas
แปลเพลง This Christmas | Taeyeon
Reference Site : TAEYEON OFFICIAL(http://taeyeon.smtown.com/)
