Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • Educatepark.com
  • เรียนต่อต่างประเทศ
    • English Camp
    • ค่ายภาษาอังกฤษ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
    • เรียนภาษาที่ออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
    • เรียนภาษาที่นิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
    • เรียนภาษาที่ฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
    • เรียนการโรงแรมที่สวิส
  • เรียนต่อสิงคโปร์
    • เรียนภาษาที่สิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
    • เรียนภาษาที่อังกฤษ
    • เรียนภาษาในลอนดอน
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนต่ออิตาลี
  • เรียนต่อสเปน
  • เรียนต่อเนเธอร์แลนด์
  • เรียนต่อประเทศอื่นๆ
    • เรียนต่อสกอตแลนด์
    • เรียนต่อไอร์แลนด์
    • เรียนต่อญี่ปุ่น
    • เรียนต่อเกาหลี
    • เรียนภาษาที่เกาหลี
    • เรียนต่อมาเลเซีย
    • เรียนภาษาที่ฟิลิปปินส์
    • เรียนภาษาที่ไต้หวัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
    • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
    • วันคริสต์มาส
      • เทศกาลแห่งความสุข
    • วันวาเลนไทน์
      • คำคมความรัก
    • วันฮาโลวีน
    • วันอีสเตอร์
    • Poem
    • ตัวอย่างภาพยนตร์
    • ตั๋วนักเรียน
    • ประวัติกีฬา
      • ประวัติฟุตบอล
      • ประวัติฟุตบอลไทย
      • ประวัติวอลเลย์บอล
      • ประวัติวอลเลย์บอลไทย
      • ประวัติบาสเกตบอล
      • ประวัติเทนนิส
      • ประวัติกรีฑา
      • ประวัติตะกร้อ
      • ประวัติแบดมินตัน
      • ประวัติเทเบิลเทนนิส
      • ประวัติซีเกมส์
      • ประวัติเอเชียนเกมส์
    • กีฬาโอลิมปิก
      • โอลิมปิก 2020
      • โอลิมปิก 2016
      • โอลิมปิกฤดูหนาว
      • เพลงโอลิมปิก 2012
    • อัตราแลกเปลี่ยน
    • น้ำมันนวดตัวอะโรม่า
    • เกร็ดความรู้ทั้งหมด
  • วันวาเลนไทน์
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • ติดต่อธุรกิจ
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนซัมเมอร์ที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง This Is Me – Keala Settle | The Greatest Showman Soundtrack

Updated on 22/01/2018 By admin

แปลเพลง This Is Me – Keala Settle | The Greatest Showman Soundtrack ความหมายเพลง This Is Me – Keala Settle เพลงแปล This Is Me – Keala Settle เพลง This Is Me – Keala Settle เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย เพลง This Is Me เพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง The Greatest Showman แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

แปลเพลง This Is Me - Keala Settle
» เพลง : This Is Me
» Artist : Keala Settle
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง This Is Me – Keala Settle | The Greatest Showman Soundtrack

[Verse 1]
I am not a stranger to the dark
Hide away, they say
‘Cause we don’t want your broken parts
I’ve learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one’ll love you as you are

ฉันไม่ใช่ผู้ที่แปลกใหม่ในความมืดมน
ซ่อนตัวเอาไว้ พวกเขาบอกมา
เพราะว่าเราไม่ต้องการสิ่งที่พังของเธอ
ฉันได้เรียนรู้ในความรู้สึกอับอายกับทุก ๆ แผลเป็นของฉัน
วิ่งหนีไป พวกเขาบอก
ไม่มีใครจะรักเธอในแบบที่เธอเป็นหรอกนะ

[Pre-Chorus]
But I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious

แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาทำลายฉันไปจนเหลือแค่ฝุ่นผง
ฉันรู้ว่ามีที่แห่งหนึ่งสำหรับเรา
สำหรับพวกเรานั่นคือความรุ่งโรจน์

[Chorus]
When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out ’cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me

เมื่อในตอนที่คำพูดที่มันทิ่มแทงนั้นอยากที่จะพุ่งเข้ามาที่ฉัน
ฉันนั้นจะกลบคำพูดเหล่านั้นให้หมด
ฉันเป็นผู้กล้าหาญ ฉันนั้นบอบช้ำ
และฉันจะเป็นคนที่ฉันตั้งใจที่จะเป็น นี่แหล่ะคือฉัน
คอยระวังเอาไว้ เพราะฉันกำลังจะมา
และฉันจะเดินเข้าไปพร้อมกับจังหวะที่ฉันได้กำหนดขึ้น
ฉันไม่เกรงกลัวที่อยู่ในที่ที่ผู้อื่นมองเห็น
ฉันไม่มีคำขอโทษใด ๆ นี่แหล่ะคือฉันเอง

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Verse 2]
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away ’cause today, I won’t let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that’s what we’ve become

เมื่อการต่อสู้เกิดขึ้นอีกครั้ง และกระสุนถูกเข้ามาที่ฉัน
นั่นล่ะ เริ่มต่อสู้กันไป เพราะว่าวันนี้ ฉันจะไม่ปล่อยให้ความอับอายนั้นเข้ามาบดบัง
เรากำลังเคลื่อนผ่านสิ่งต่าง ๆ ที่กีดขวาง
และจะไปถึงดวงอาทิตย์ (พวกเราคือนักรบ)
นั่นแหล่ะคือสิ่งที่พวกเราเป็น

[Pre-Chorus]
Won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious

แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาทำลายฉันไปจนเหลือแค่ฝุ่นผง
ฉันรู้ว่ามีที่แห่งหนึ่งสำหรับเรา
สำหรับพวกเรานั่นคือความรุ่งโรจน์

[Chorus]
When the sharpest words wanna cut me down
Gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out ’cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me

เมื่อในตอนที่คำพูดที่มันทิ่มแทงนั้นอยากที่จะพุ่งเข้ามาที่ฉัน
ฉันนั้นจะกลบคำพูดเหล่านั้นให้หมด
ฉันเป็นผู้กล้าหาญ ฉันนั้นบอบช้ำ
และฉันจะเป็นคนที่ฉันตั้งใจที่จะเป็น นี่แหล่ะคือฉัน
คอยระวังเอาไว้ เพราะฉันกำลังจะมา
และฉันจะเดินเข้าไปพร้อมกับจังหวะที่ฉันได้กำหนดขึ้น
ฉันไม่เกรงกลัวที่อยู่ในที่ที่ผู้อื่นมองเห็น
ฉันไม่มีคำขอโทษใด ๆ นี่แหล่ะคือฉันเอง

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me

[Bridge]
And I know that I deserve your love
There’s nothing I’m not worthy of
When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I’m meant to be, this is me

และฉันก็รู้ว่าฉันสมควรได้รับความรักจากคุณ
ไม่มีสิ่งใด ที่ฉันนั้นจะไม่เหมาะสม
เมื่อในตอนที่คำพูดที่มันทิ่มแทงนั้นอยากที่จะพุ่งเข้ามาที่ฉัน
ฉันนั้นจะสาดน้ำเข้าไปให้ไหลบ่าและท่วมคำพูดเหล่านั้น
ฉันเป็นผู้กล้าหาญ ฉันนั้นบอบช้ำ
และฉันจะเป็นคนที่ฉันตั้งใจที่จะเป็น นี่แหล่ะคือฉัน

[Chorus]
Look out ’cause here I come (look out ’cause here I come)
And I’m marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me

คอยระวังเอาไว้ เพราะฉันกำลังจะมา
และฉันจะเดินเข้าไปพร้อมกับจังหวะที่ฉันได้กำหนดขึ้น
ฉันไม่เกรงกลัวที่อยู่ในที่ที่ผู้อื่นมองเห็น
ฉันไม่มีคำขอโทษใด ๆ นี่แหล่ะคือฉันเอง

[Outro]
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I’m gonna send a flood
Gonna drown them out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, this is me)

ฉันนั้นจะกลบคำพูดเหล่านั้นให้หมด

แปลเพลง This Is Me – Keala Settle | The Greatest Showman Soundtrack

Facebook Comments
Facebook
Twitter
Google Plus
Line

Tagged With: เพลงประกอบภาพยนตร์

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง How Far I'll Go - Alessia Cara (Ost. Moana)
  • แปลเพลง True Colors - Justin Timberlake feat. Anna Kendrick OST. Trolls
  • แปลเพลง Stupid Cupid - Mandy Mooreแปลเพลง Stupid Cupid - Mandy Moore Princess Diaries OST
  • แปลเพลง First Time in Forever - Kristen Bell, Idina Menzel
  • แปลเพลง How Long will I love You - Ellie Gouldingแปลเพลง How Long will I love You - Ellie Goulding

รวมเพลงรัก

  • แปลเพลง I'll Be There - Jess Glynne ความหมายเพลง
  • แปลเพลง Love Me Now - John Legend
  • แปลเพลง Take Me To Your Heart - Michael Learn to Rockแปลเพลง Take Me To Your Heart - Michael Learns to Rock
  • แปลเพลง Just You and I - Tom Walker ความหมายเพลง
  • แปลเพลง I knew I love you - Savage Gardenแปลเพลง I knew I love you - Savage Garden

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อประเทศอื่น ๆ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

แปลเพลง fake smile – Ariana Grande ความหมายเพลง fake smile

แปลเพลง 365 – Zedd & Katy Perry ความหมายเพลง ​365

แปลเพลง TWIT | Hwa Sa (MAMAMOO) เพลงเกาหลี เนื้อเพลง ความหมาย

แปลเพลง Dumb Blonde – Avril Lavigne Featuring Nicki Minaj

แปลเพลง Eyes Closed | Rosé BLACKPINK (Halsey) Cover

แปลเพลง La La Love | WJSN COSMIC GIRLS แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Honey – Kehlani ความหมายเพลง Honey – Kehlani

แปลเพลง Talk – Khalid ความหมายเพลง Talk – Khalid

แปลเพลง Maybe You’re the Reason – The Japanese House

แปลเพลง DALLA DALLA | ITZY แปลเพลงเกาหลี ซับไทย

เพลงประกอบภาพยนตร์

  • แปลเพลง Writing's on the Wall - Sam Smith OST. SPECTRE
  • แปลเพลง Let It Go - Demi Lovatoแปลเพลง Let It Go - Demi Lovato
  • แปลเพลง Shallow - Lady Gaga & Bradley Cooper ความหมายเพลง
  • แปลเพลง No Better Feelin' Ost. My little Pony : The movie - CL
  • แปลเพลง This Is Me - Keala Settle | The Greatest Showman Soundtrack
  • แปลเพลง For You - Liam Payne & Rita Ora ความหมายเพลง
  • แปลเพลง castle - halsey ความหมายเพลง
  • แปลเพลง Lava - Kuana Torres Kahele, Napua Greig, James Ford Murphy OST. Lava, The Disney Pixar Short

Line ID : educatepark

Line ID : educatepark

เรียนต่อต่างประเทศ | เรียนต่อออสเตรเลีย | เรียนต่อนิวซีแลนด์ | เรียนต่ออังกฤษ | เรียนต่ออเมริกา | เรียนต่อสิงคโปร์ | เรียนต่อมาเลเซีย | เรียนต่อญี่ปุ่น | เรียนต่อฝรั่งเศส | เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์ | เรียนต่อเยอรมัน | เรียนต่อสเปน | เรียนต่ออิตาลี | เรียนต่อเนเธอร์แลนด์ | เรียนต่อสกอตแลนด์ | เรียนต่อไอร์แลนด์ | เรียนต่อเกาหลี | Educatepark.com



Some Rights Reserved ® 2004 - 2018 Educatepark.com