แปลเพลง Used To Love You – Gwen Stefani, เพลงแปล Used To Love You – Gwen Stefani, ความหมายเพลง Used To Love You – Gwen Stefani, เพลง Used To Love You – Gwen Stefani
– Artist : Gwen Stefani |
|
– เพลง : Used To Love You |
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
|
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟัง
แปลเพลง Used To Love You – Gwen Stefani
แปลเพลง Used To Love You – Gwen Stefani
Never thought this would happen
Gotta let it sink in, you’re gone
Don’t know, know what I’m feeling
I must be dreaming, you’re gone
ไม่เคยคิดว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นเลย
ต้องปล่อยให้มันจมหายไป เมื่อเธอได้จากไปแล้ว
อย่าได้รู้เลยว่าฉํนจะรู้สึกอย่างไร
ฉันต้องกำลังฝันไป ว่าเธอได้จากฉันไป
Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I’ll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most
เก็บกระเป๋าทุกอย่าง
แล้วขับรถจากไป
เธอไป แต่ฉันเป็นคนอยู่
แล้วเธอก็เก็บความทรงจำต่าง ๆ ทั้งหมดไป
ฉันคิดว่าฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับเธอ
ฉันคิดว่าเธอรักฉันมากที่สุดซะอีก
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงร้องไห้
แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะว่าฉันยังจำครั้งแรกที่เราพบกันได้
เมื่อก่อนฉันเคยเกลียดเธอ
แล้วฉันก็เคยรักเธอ
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงร้องไห้
แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะว่าฉันยังจำครั้งแรกที่เราพบกันได้
เมื่อก่อนฉันเคยเกลียดเธอ
แล้วฉันก็เคยรักเธอ
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
ฉันเคยรักเธอ
ฉันเคยรักเธอ
You thought there were no boundaries
But you just pushed me too far
I guess nobody taught you
Nobody taught you how to love
เธอคงเคยคิดว่ามันไม่มีขอบเขตใด ๆ
แต่เธอแค่ผลักไสฉันไปให้ไกล ๆ
ฉันเดาว่าคงไม่มีใครสอนเธอเลย
คงไม่มีใครสอนเธอให้รู้เลยว่าคนรักกันเค้ารักกันอย่างไร
Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I’ll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most
เก็บกระเป๋าทุกอย่าง
แล้วขับรถจากไป
เธอไป แต่ฉันเป็นคนอยู่
แล้วเธอก็เก็บความทรงจำต่าง ๆ ทั้งหมดไป
ฉันคิดว่าฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับเธอ
ฉันคิดว่าเธอรักฉันมากที่สุดซะอีก
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงร้องไห้
แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะว่าฉันยังจำครั้งแรกที่เราพบกันได้
เมื่อก่อนฉันเคยเกลียดเธอ
แล้วฉันก็เคยรักเธอ
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงร้องไห้
แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะว่าฉันยังจำครั้งแรกที่เราพบกันได้
เมื่อก่อนฉันเคยเกลียดเธอ
แล้วฉันก็เคยรักเธอ
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
ฉันเคยรักเธอ
ฉันเคยรักเธอ
You know I was the best thing that ever happened to you
Oh, now look at what you lost
You know I was the best thing that ever happened to you
Now look at what you lost, oh
เธอรู้ไหม ฉํนเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้วที่เคยเกิดขึ้นต่อเธอ
แล้วดูตอนนี้สิ เธอได้เสียอะไรไป
เธอรู้ไหม ฉํนเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้วที่เคยเกิดขึ้นต่อเธอ
แล้วดูตอนนี้สิ เธอได้เสียอะไรไป
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงร้องไห้
แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะว่าฉันยังจำครั้งแรกที่เราพบกันได้
เมื่อก่อนฉันเคยเกลียดเธอ
แล้วฉันก็เคยรักเธอ
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงร้องไห้
แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะว่าฉันยังจำครั้งแรกที่เราพบกันได้
เมื่อก่อนฉันเคยเกลียดเธอ
แล้วฉันก็เคยรักเธอ
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
ฉันเคยรักเธอ
ฉันเคยรักเธอ
I don’t know why I cry
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I used to love you
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I cry
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I used to love you
I don’t, I don’t, I don’t
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงร้องไห้
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงเคยรักเธอ
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงร้องไห้
ฉันไม่รู้ทำไมฉันถึงเคยรักเธอ
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้