แปลเพลง Want To – Dua Lipa ความหมายเพลง Want To – Dua Lipa เพลงแปล Want To – Dua Lipa
 |
| » เพลง : Want To |
| » Artist : Dua Lipa |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Want To – Dua Lipa
[Verse 1]
I’m young for tonight, it’s all under my control
I won’t hesitate, it’s my turn to make that call
I just want a touch, I ain’t here for love no more
Okay, yeah
ฉันนั้นอ่อนหัสสำหรับคืนนี้ แต่ทุกอย่าง ๆ ก็อยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน
ฉันจะไม่ลังเล นี่เป็นโอกาสของฉันที่จะตัดสินใจ
ฉันแค่ต้องการสัมผัสหนึ่ง ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อความรักอีกต่อไป
โอเคนะ
[Chorus]
I won’t stop, nah, no
Guess what?
Eh la, eh la, it’s my body
Ride a golden light
Eh la, eh la, it’s my body
I’ll dance if I want to
ฉันจะไม่หยุด ไม่หรอก
เชื่อไหมล่ะ
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
ล่องลอยไปในแสงสีทอง
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
ฉันจะเต้นก็ต่อว่านั่นเป็นความต้องการของฉัน
[Post-Chorus]
Eh la, eh la, it’s my body
Eh la, eh la, it’s my body
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
[Verse 2]
Some people do, but some they just like to talk, okay
Some shoot the breeze, but some like to leave a mark, okay
Some need the light, and some people like the dark, okay, yeah
บางคนก็ทำนู่นทำนี่ แต่บางคนก็แค่อยากจะพูดคุยกัน
บางคนก็คุยกันเล่น ๆ แต่บางคนก็ต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง
บางคนก็แค่ต้องการแสงไฟสว่าง ๆ แต่กับคนอีกส่วนหนึ่งนั้นก็ชอบความมืดมน
บทความแนะนำ : เรียนซัมเมอร์ที่นิวซีแลนด์ พร้อมตัวอย่างค่าใช้จ่ายเบื้องต้น
[Chorus]
I won’t stop, nah, no
Guess what?
Eh la, eh la, it’s my body
Ride a golden light
Eh la, eh la, it’s my body
I’ll dance if I want to
ฉันจะไม่หยุด ไม่หรอก
เชื่อไหมล่ะ
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
ล่องลอยไปในแสงสีทอง
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
ฉันจะเต้นก็ต่อว่านั่นเป็นความต้องการของฉัน
[Post-Chorus]
Eh la, eh la, it’s my body
Eh la, eh la, it’s my body
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
[Bridge]
Gimme release, keep the drugs
Gimme relief, keep the love
Just gimme a piece of that, one piece of that
Give it to me, don’t judge
Just give it to me, no heart
No second degree tonight, run free tonight
I’ll dance if I want to
ให้ฉันนั้นได้เป็นอิสระ เก็บพวกยาต่าง ๆ เอาไว้
ให้ฉันนั้นได้ผ่อนคลาย ไม่ต้องมีเรื่องของความรักใด ๆ
แค่ให้ฉันในสิ่งสิ่งนั้น สิ่งสิ่งนั้น
ให้กับฉัน อย่ามาตัดสินอะไร
แค่ให้กับฉัน ไม่ต้องมีหัวใจอะไร
ไม่ใช่คืนที่เร่าร้อน แต่คืนนี้จะเป็นไปอย่างอิสระเสรี
ฉันจะเต้นรำก็ต่อเมื่อฉันนั้นอยากจะทำมัน
[Outro]
My body, my body, my body
Eh la, eh la, it’s my body
Eh la, eh la, it’s my body
My body, my body, my body
Eh la, eh la, it’s my body
Gonna dance if I want to, want to
Gonna dance if I want to, want to
Eh la, eh la, it’s my body
ก็ร่างกายของฉัน ตัวของฉัน ร่างกายของฉัน
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
เป็นร่างกายของฉันเอง
ก็ร่างกายของฉัน ตัวของฉัน ร่างกายของฉัน
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
จะเต้นหากอยากจะเต้น หากมันเป็นความต้องการของฉันเอง
จะเต้นหากอยากจะเต้น หากมันเป็นความต้องการของฉันเอง
ก็มันเป็นร่างกายของฉัน
แปลเพลง Want To – Dua Lipa
