Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่อต่างประเทศ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
  • เรียนต่อสิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
  • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
  • วันคริสต์มาส
  • TOEIC
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • Business Contact
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง Wasn’t Expecting That – Jamie Lawson

Updated on 02/08/2019 By admin

แปลเพลง Wasn’t Expecting That – Jamie Lawson เพลงแปล Wasn’t Expecting That – Jamie Lawson ความหมายเพลง Wasn’t Expecting That – Jamie Lawson เพลง Wasn’t Expecting That – Jamie Lawson

lawson

– Artist : Jamie Lawson
– เพลง : Wasn’t Expecting That
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง Wasn’t Expecting That – Jamie Lawson

>>> Youtube Official Link <<<

youtube

tumblr_inline_npbckjCWvN1rmnf8t_500

แปลเพลง Wasn’t Expecting That

It was only a smile
But my heart it went wild
I wasn’t expecting that
Just a delicate kiss
Anyone could’ve missed
I wasn’t expecting that

เป็นเพียงแค่รอยยิ้มแค่ครั้งเดียวเท่านั้น
แต่หัวใจของผมกลับไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
เมื่อก่อนนั้น ผมไม่ได้คิดเอาไว้เลย
แค่จูบเบา ๆ เพียงจูบเดียว
ไม่ใช่ว่าใคร ๆ ที่จะได้พบเจอ
เมื่อก่อนนั้น ผมเองก็ไม่ได้คิดเอาไว้เลย

Did I misread the sign?
Your hand slipped into mine
I wasn’t expecting that
You spent the night in my bed
You woke up and you said
“Well, I wasn’t expecting that!”

หรือผมตีความท่าทางเหล่านั้นผิดไป
มือของคุณมาเฉียดที่มือของผม
ผมไม่ได้คาดคิดเอาไว้เลย
ที่คุณนั้นนอนอยู่บนเตียงของผม
แล้วคุณก็ตื่นขึ้นมา พร้อมกับพูดว่า
“เมื่อก่อนนั้น ฉันเองก็ไม่ได้คิดไว้เช่นกัน”

I thought love wasn’t meant to last
I thought you were just passing through
If I ever get the nerve to ask
What did I get right to deserve somebody like you?
I wasn’t expecting that

ผมเคยคิดไว้ว่าความรักไม่ใช่สิ่งที่เป็นนิรันดร์
ผมเคยคิดไว้ว่าคุณนั้นก็แค่ผ่านเข้ามา
หากผมกล้าที่จะถามสักหน่อย
แล้วอะไรที่จะให้ผมดีพอที่สำหรับคนเช่นคุณ
เมื่อก่อนนั้น ผมไม่ได้คาดคิดเอาไว้เลย

It was only a word
It was almost misheard
I wasn’t expecting that
But it came without fear
A month turned into a year
I wasn’t expecting that

เคยเป็นแค่คำคำหนึ่ง
เกือบที่จะได้ยินมาผิดไป
เมื่อก่อนนั้น ผมไม่ได้คาดคิดเอาไว้เลย
แต่ก็ไม่มีความรู้สึกกลัวในสิ่งใด
จากหนึ่งเดือนจนกลายเป็นปี
เมื่อก่อนนั้น ผมไม่เคยได้คิดเอาไว้เลย

I thought love wasn’t meant to last
Honey, I thought you were just passing through
If I ever get the nerve to ask
What did I get right to deserve somebody like you?
I wasn’t expecting that

ผมเคยคิดไว้ว่าความรักไม่ใช่สิ่งที่เป็นนิรันดร์
ผมเคยคิดไว้ว่าคุณนั้นก็แค่ผ่านเข้ามา
หากผมกล้าที่จะถามสักหน่อย
แล้วอะไรที่จะให้ผมดีพอที่จะเป็นคนคนนั้นเช่นคุณ
เมื่อก่อนนั้น ผมไม่ได้คาดคิดเอาไว้เลย

Oh and isn’t it strange
How a life can be changed
In the flicker of the sweetest smile
We were married in spring
You know I wouldn’t change a thing
Without that innocent kiss
What a life I’d have missed

แล้วไม่แปลกไปใช่ไหม
ที่ชีวิตหนึ่งจะเปลี่ยนไปเพียงนี้
จากจุดเริ่มต้นคือรอยยิ้มที่สวยงามที่สุดรอยยิ้มนี้
เราได้แต่งงานกันในฤดูใบไม้ผลิ
คุณรู้ว่าผมจะไม่เปลี่ยนแปลงไป
หากไม่มีจูบนั้น
ชีวิตนี้ผมคงพลาดไป

If you’d not took a chance
On a little romance
When I wasn’t expecting that
Time doesn’t take long
Three kids up and gone
I wasn’t expecting that

หากคุณไม่ใช้โอกาสนั้น
กับความน่ารักเล็ก ๆ นั้น
เมื่อผมเองก็ไม่ได้คาดคิดเอาไว้เลย
เพียงเวลาที่ไม่ยาวนาน
ลูก ๆ ทั้งสามคนได้เติบโตขึ้นมา
เมื่อก่อนนั้นผมไม่ได้คิดเอาไว้เลย

When the nurses they came
Said, “It’s come back again”
I wasn’t expecting that
Then you closed your eyes
You took my heart by surprise
I wasn’t expecting that

เมื่อพยาบาลเข้ามา
แล้วพูดขึ้นมาว่า “พวกคุณกลับมาอีกแล้ว”
เมื่อก่อนผมไม่ได้คิดไว้เลยนะ
แล้วคุณก็หลับตาลง
คุณเอาหัวใจของผมไปหมดแล้วแบบไม่ทันตั้งตัว
เมื่อก่อนนั้น ผมไม่เคยคิดเอาไว้เลย

แปลเพลง Wasn’t Expecting That – Jamie Lawson

Tagged With: Jamie Lawson

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง Wasn't Expecting That - Jamie Lawson

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

  • แปลเพลง Like Strangers Do – AJ Mitchell เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง This is Real – Jax Jones & Ella Henderson
  • แปลเพลง Fairytale of New York – The Pogues Featuring Kirsty MacColl
  • แปลเพลง Cigarettes – Carlie Hanson เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Last Christmas – Ariana Grande เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Rely on Me – James Smith (UK) เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง NOBODY | Blue D Feat MINO of WINNER
  • แปลเพลง All I Want (For Christmas) – Liam Payne เนื้อเพลง
  • แปลเพลง One I’ve Been Missing – Little Mix เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Blinding Lights – The Weeknd เนื้อเพลง และความหมายเพลง

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com