Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • Educatepark.com
  • เรียนต่อต่างประเทศ
    • English Camp
    • ค่ายภาษาอังกฤษ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
    • เรียนภาษาที่ออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
    • เรียนภาษาที่นิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
    • เรียนภาษาที่ฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
    • เรียนการโรงแรมที่สวิส
  • เรียนต่อสิงคโปร์
    • เรียนภาษาที่สิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
    • เรียนภาษาที่อังกฤษ
    • เรียนภาษาในลอนดอน
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนต่ออิตาลี
  • เรียนต่อสเปน
  • เรียนต่อเนเธอร์แลนด์
  • เรียนต่อประเทศอื่นๆ
    • เรียนต่อสกอตแลนด์
    • เรียนต่อไอร์แลนด์
    • เรียนต่อญี่ปุ่น
    • เรียนต่อเกาหลี
    • เรียนภาษาที่เกาหลี
    • เรียนต่อมาเลเซีย
    • เรียนภาษาที่ฟิลิปปินส์
    • เรียนภาษาที่ไต้หวัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
    • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
    • วันคริสต์มาส
      • เทศกาลแห่งความสุข
    • วันวาเลนไทน์
      • คำคมความรัก
    • วันฮาโลวีน
    • วันอีสเตอร์
    • Poem
    • ตัวอย่างภาพยนตร์
    • ตั๋วนักเรียน
    • ประวัติกีฬา
      • ประวัติฟุตบอล
      • ประวัติฟุตบอลไทย
      • ประวัติวอลเลย์บอล
      • ประวัติวอลเลย์บอลไทย
      • ประวัติบาสเกตบอล
      • ประวัติเทนนิส
      • ประวัติกรีฑา
      • ประวัติตะกร้อ
      • ประวัติแบดมินตัน
      • ประวัติเทเบิลเทนนิส
      • ประวัติซีเกมส์
      • ประวัติเอเชียนเกมส์
    • กีฬาโอลิมปิก
      • โอลิมปิก 2020
      • โอลิมปิก 2016
      • โอลิมปิกฤดูหนาว
      • เพลงโอลิมปิก 2012
    • อัตราแลกเปลี่ยน
    • น้ำมันนวดตัวอะโรม่า
    • เกร็ดความรู้ทั้งหมด
  • วันวาเลนไทน์
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • ติดต่อธุรกิจ
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนซัมเมอร์ที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง When Christmas Comes Around – Matt Terry

Updated on 04/01/2018 By admin

แปลเพลง When Christmas Comes Around – Matt Terry
แปลเพลงแปลเพลง When Christmas Comes Around - Matt Terry
youtube_2

      ♪  เพลง : When Christmas Comes Around
      ♪  Artist : Matt Terry
      ♪  แปลโดย : www.educatepark.com
      ♪  กลับหน้ารวมเพลง

♪  แปลเพลง When Christmas Comes Around – Matt Terry  ♫

…..   …..[Verse 1]
Winter days, turn to grey, put the headlights on
Snow and rain, wiped away, I can’t keep my eyes on the road
When I’m driving home
I got tears, running down, burning in my eyes and
You and I, heated by the flicker of a lighter glow
And I let it go

ช่วงแห่งฤดูหนาว เมื่ออากาศแปรเปลี่ยนเป็นสีเทา ไฟหน้ารถจึงถูกเปิด
ทั้งหิมะ และสายฝน ต้องคอยปาดออกไป เมื่อฉันไม่สามารถมองเห็นถนนได้เลย
ในตอนที่ฉันขับรถกลับบ้าน
ฉันมีน้ำตาที่ไหลลงมา ร้องไห้จนฉันปวดตา
เธอและฉันนั้นโกรธกันจากเรื่องเพียงเล็กน้อย
และฉันก็ปล่อยความสัมพันธ์นั้นไป

[Pre-Chorus]
But I just got here
I know it’s been a while darling, dear
There’s been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around

แต่ฉันก็มาถึงที่นี่แล้ว
ฉันรู้ว่ามันผ่านมาสักพักแล้ว ที่รัก
การเปลี่ยนแปลงของช่วงเวลาในแต่ละปี
และเมื่อความหนาวเย็นได้ก่อเกิดเป็นหิมะ
นั้นถึงช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสแล้ว

[Chorus]
For the down-and-outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around

สำหรับคนที่ไม่มีที่จะไป
และคนไร้ค่าที่อกหัก
อะไรกันที่เขาจะทำในตอนนี้
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนี้
พวกเราเคยรักกันมาก
จนกระทั่งฉันทำให้มันยุ่งเหยิงไป
แต่ใครกันจะรักฉํนในตอนนี้
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนี้

[Verse 2]
Family asking me, why I let you go
Telling me, its a mistake
I’m telling them that I know
But I can’t call you
Your in a space, better place
Loving on a new man
I don’t blame you at all
You did all that you can, I know

คนในครอบครัวถามฉันว่าทำไมฉันถึงปล่อยเธอไป
แล้วบอกกับฉันว่า นั่นเป็นความผิดพลาดครั้งหนึ่งเลย
ฉันจะบอกเขาว่าฉันเองก็รู้
แต่ฉันโทรหาเธอไม่ได้
ตอนนี้เธออยู่ในที่หนึ่ง ที่ที่ดีกว่า
มีรักกับผู้ชายคนใหม่แล้ว
ฉันไม่ว่าเธอเลย
เธอได้ทำทั้งหมดที่เธอทำได้แล้ว ฉันรู้ดี

[Pre-Chorus]
But I just got here
I know it’s been a while darling, dear
There’s been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around

แต่ฉันก็มาถึงที่นี่แล้ว
ฉันรู้ว่ามันผ่านมาสักพักแล้ว ที่รัก
การเปลี่ยนแปลงของช่วงเวลาในแต่ละปี
และเมื่อความหนาวเย็นได้ก่อเกิดเป็นหิมะ
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนี้

[Chorus]
For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around

สำหรับคนที่ไม่มีที่จะไป
และคนไร้ค่าที่อกหัก
อะไรกันที่เขาจะทำในตอนนี้
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนี้
พวกเราเคยรักกันมาก
จนกระทั่งฉันทำให้มันยุ่งเหยิงไป
แต่ใครกันจะรักฉํนในตอนนี้
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนี้

[Bridge]
And I’m sick of all the songs
The Christmas sing-alongs
The merry and the cheer
‘Cause I don’t feel like that this year
All the bells are out of sync
And my soul is on the brink
So I’ll have myself a drink, and sing
When Christmas comes around

ฉันรู้สึกแย่ไปกับทุก ๆ เพลง
ในเทศกาลคริสต์มาสที่ร้องเพลงไป
ต่างเฉลิมฉลอง และมีความเรื่นเริง
นั่นเพราะฉันไม่รู้สึกแบบนั้นในปีนี้
ระฆังทุกที่ต่างดังไม่เห็นจะเข้ากัน
แล้วจิตวิญญาณของฉันนั้นเหมือนจะจบแล้ว
ฉันจึงดื่มให้กับตัวเอง และร้องเพลงไป
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนี้

[Chorus + Outro]
For the down-and-outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around

สำหรับคนที่ไม่มีที่จะไป
และคนไร้ค่าที่อกหัก
อะไรกันที่เขาจะทำในตอนนี้
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนี้
พวกเราเคยรักกันมาก
จนกระทั่งฉันทำให้มันยุ่งเหยิงไป
แต่ใครกันจะรักฉํนในตอนนี้
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนี้

Who will love me now?
When Christmas comes around

ใครกันจะรักฉันในตอนนี้
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสนี้

แปลเพลง When Christmas Comes Around – Matt Terry

Facebook Comments
Facebook
Twitter
Google Plus
Line

Tagged With: Matt Terry, เพลงคริสต์มาส

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง Christmas Is All Around - Five For Fightingแปลเพลง Christmas Is All Around - Five For Fighting
  • แปลเพลง Christmas Every Day - David Archuleta ความหมายเพลง
  • แปลเพลง Mistletoe - Justin Bieberแปลเพลง Mistletoe - Justin Bieber
  • แปลเพลง Try - Matt Terry ความหมายเพลง Try
  • แปลเพลง Everyday Is A Holiday - Katy Perry

รวมเพลงรัก

  • แปลเพลง Company - Justin Bieber
  • แปลเพลง Naked - James Arthur ความหมายเพลง Naked
  • แปลเพลง When You Say Nothing At All - Ronan Keatingแปลเพลง When You Say Nothing At All - Ronan Keating
  • แปลเพลง She Believes In Me - Ronan Keating
  • แปลเพลง Fallin' All in You - Shawn Mendes ความหมายเพลง

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อประเทศอื่น ๆ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

แปลเพลง Lips On Lips – Tiffany Young ความหมายเพลง

แปลเพลง fake smile – Ariana Grande ความหมายเพลง fake smile

แปลเพลง 365 – Zedd & Katy Perry ความหมายเพลง ​365

แปลเพลง TWIT | Hwa Sa (MAMAMOO) เพลงเกาหลี เนื้อเพลง ความหมาย

แปลเพลง Dumb Blonde – Avril Lavigne Featuring Nicki Minaj

แปลเพลง Eyes Closed | Rosé BLACKPINK (Halsey) Cover

แปลเพลง La La Love | WJSN COSMIC GIRLS แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Honey – Kehlani ความหมายเพลง Honey – Kehlani

แปลเพลง Talk – Khalid ความหมายเพลง Talk – Khalid

แปลเพลง Maybe You’re the Reason – The Japanese House

เพลงประกอบภาพยนตร์

  • แปลเพลง In April - Johnny Flynnแปลเพลง In April - Johnny Flynn
  • แปลเพลง Ashes - Céline Dion | Deadpool 2 Soundtrack
  • แปลเพลง Do you want to build a snowman - Ost.Frozenแปลเพลง Do you want to build a snowman - Ost.Frozen
  • แปลเพลง Come What May - Ewan McGregor & Nicole Kidman
  • แปลเพลง Not Afraid Anymore - Halsey (Fifty Shades Darker Soundtrack)
  • แปลเพลง In This Place - Julia Michaels | Soundtrack - Ralph Breaks the Internet
  • แปลเพลง Let's Hurt Tonight - OneRepublic OST. Collateral Beauty
  • แปลเพลง One Kind Of Love - Brian Wilson OST. Love & Mercy

Line ID : educatepark

Line ID : educatepark

เรียนต่อต่างประเทศ | เรียนต่อออสเตรเลีย | เรียนต่อนิวซีแลนด์ | เรียนต่ออังกฤษ | เรียนต่ออเมริกา | เรียนต่อสิงคโปร์ | เรียนต่อมาเลเซีย | เรียนต่อญี่ปุ่น | เรียนต่อฝรั่งเศส | เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์ | เรียนต่อเยอรมัน | เรียนต่อสเปน | เรียนต่ออิตาลี | เรียนต่อเนเธอร์แลนด์ | เรียนต่อสกอตแลนด์ | เรียนต่อไอร์แลนด์ | เรียนต่อเกาหลี | Educatepark.com



Some Rights Reserved ® 2004 - 2018 Educatepark.com