แปลเพลง Wow Thing | Seulgi x SinB x Chungha x Soyeon เพลงเกาหลี

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

Wow Thing | Seulgi x SinB x Chungha x Soyeon

Woo yeah yeah woo

온종일 숨이 차게 달려 봐도
อนโจงิล ซูมี ชาเก ทัลรยอ พวาโด
ฉันพยายามทำมันออกมาให้ดีที่สุดทั้งวัน

제자리 쳇바퀴 돌기
เชจารี เชดบาควี ทลกี
แต่สิ่งที่ทำมาทั้งหมด

답답함만 더 늘어 갈 뿐
ดับดับฮัมมัน ทอ นือรอ คัล บุน
กลับทำให้ต้องเหนื่อยกว่าเดิม

아찔 아찔한 발밑에 더
อาจิล อาจิลฮัน พัลมีเท ทอ
ช่างน่าปวดหัวซะจริงๆ

위태위태 외줄 타기
วีแทวีแท วีจุล ทากี
ทุกก้าวขั้นยิ่งอันตราย

질끈 감아 버린 두 눈
ชิลกึน คามา พอริน ทู นุน
หลับตาลงให้สนิทซะ

난 지금 막 잠 깨어나
นัน ชีกึม มัก ชัม แคออนา
ฉันก็แค่ตื่นขึ้นมาจากการหลับใหล

첫 날개를 펼친 Butterfly
ชอด นัลแกรึล พยอนชิน Butterfly
กางปีกขึ้นมาราวกับผีเสื้อ

오직 나를 위한 무대 밝아지는 조명 아래
โอจิก นารึล วีฮัน มูแด พัลกาจีนึน โชมยอง อาแร
เวทีสำหรับฉัน คือใต้แสงสว่างที่สดส่อง

Oh 날아오를래
Oh นาราโอรึลแร
ฉันกำลังบินลอยไป

터질 듯한 내 맘 따라 Boom boom boom
ทอจิล ทึดฮัน แน มัม ทารา Boom boom boom
จงตามเสียงหัวใจไป

온 세상이 다 나를 따라 Zoom zoom zoom
อน เซซางี ทา นารึล ทารา Zoom zoom zoom
คนที่อยู่บนโลกใบนี้ล้วนทำตามฉัน
시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될 Wow thing
ชีจักแฮ คุมควอ วัดดอน นัล มันนาเก ทวิล
มันเริ่มขึ้นแล้ว ความฝันที่ฉันจะได้เจอ

전에 없던 날 만들어 줄 Wow thing
ชอเน ออบดอน นัล มันดือรอ จุล Wow thing
มันเป็นอะไรที่ฉันไม่เคยเจอมาก่อน

내가 있는 어디라도 멋진 Wow wow thing
แนกา อิดนึน ออดีราโด มอดจิน Wow wow thing
ฉันเจ๋งกว่าใครๆ 

Ba dam bo bomb
Ba dada da dada da da da
Ba dam bo bomb
Ba dada da dada da da da
Ba dam bo bomb
Ba dada da dada da da da

멋진 멋진 일이 생길 것만 같아
มอดจิน มอดจิน อีรี แซงกิล คอดมัน คาทา
ความเจ๋งมันได้เกิดขึ้นแล้ว

여기저기 이제 내 이름을 찾아
ยอกีจอกี อีเจ แน อีรือมึล ชาจา
คุณจะเริ่มเห็นชื่อของฉันไม่ว่าที่ไหน

볼 수 있을 거 같아 어릴 적 꿈처럼 말이야
พล ซู อีซึล คอ คาทา ออริล ชอก คุมชอรอม มารียา
ฉันรู้สึกเหมือนย้อนกลับไปตอนความฝันในวัยเด็ก

0점이던 내 꿈에 노력이란 하나를 더하고
ยอง ชอมีดอน แน คูเม โน รยอกีรัน ฮานารึล ทอฮาโก
ความฝันที่มีคะแนนแค่ศูนย์ ฉันจะพยายามขึ้นอีก

그저 그냥 Young하던
คือจอ คือนยัง Young ฮาดอน
ตอนนั้นฉันยังเด็ก

생각은 이제 현실이 돼 영원해졌다고
แซงคากึน อีเจ ฮยอนชีรี ดแว ยองวอนแฮจยอดดาโก
ความฝันของฉันตอนนี้มันกลายเป็นจริง
야야 다 깜짝 놀랄 거야 Wow thing
ยายา ทา คัมจัก นลรัล กอยา Wow thing
ทุกคนคงจะแปลกใจสินะ

드디어 탄생한 것 나의 Wow thing
ทือดีออ ทันแซงฮัน คอด นาเย Wow thing
ในที่สุด มันก็ได้เข้ามาในชีวิต Wow thing ของฉัน

난 긴 밤에서 눈을 떠
นัน คิน พาเมซอ นูนึล ทอ
ฉันได้ลืมตาขึ้นมา

기다렸던 하얀 Butterfly
คีดารยอดดอน ฮายัน Butterfly
รอคอยคำ่คืนราวกับผีเสื้อสีขาว

젖었던 날개 펼쳐 난
ชอจอดดอน นัลแก พยอลชยอ นัน
ปีกที่เคยเปียกปอน

날아가 이제
นารากา อีเจ
ตอนนี้กลับมาบินได้อีกครั้ง

터질 듯한 내 맘 따라 Boom boom boom
ทอจิล ทึดฮัน แน มัม ทารา Boom boom boom
จงตามเสียงหัวใจไป

온 세상이 다 나를 따라 Zoom zoom zoom
อน เซซางี ทา นารึล ทารา Zoom zoom zoom
คนที่อยู่บนโลกใบนี้ล้วนทำตามฉัน
시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될 Wow thing
ชีจักแฮ คุมควอ วัดดอน นัล มันนาเก ทวิล
มันเริ่มขึ้นแล้ว ความฝันที่ฉันจะได้เจอ

전에 없던 날 만들어 줄 Wow thing
ชอเน ออบดอน นัล มันดือรอ จุล Wow thing
มันเป็นอะไรที่ฉันไม่เคยเจอมาก่อน

내가 있는 어디라도 멋진 Wow wow thing
แนกา อิดนึน ออดีราโด มอดจิน Wow wow thing
ฉันเจ๋งกว่าใครๆ 

누가 누가 누가 더 멋진 (Yeah yeah woo)
นูกา นูกา นูกา ทอ มอดจิน (Yeah yeah woo)
มีสีสันมากกว่าใครๆ

누가 누가 더 빛나는지 (Umm)
นูกา นูกา ทอ พิดนานึนจี (Umm)
ส่องประกายยิ่งกว่าใครๆ

누가 누가 누가 더 높이 (Woo)
นูกา นูกา นูกา ทอ โนพี (Woo)
อยู่สูงยิ่งกว่าใครๆ

누가 누가 더 높이 날지 (Uhh)
นูกา นูกา ทอ โนพี นัลจี (Uhh)
บินขึ้นสูงยิ่งกว่าใคร

온종일 벽에 막힌 하루 끝에
อนโจงิล พยอเก มักฮิน ฮารู คือเท
หลังจากที่ติดชนกำแพงอยู่ทั้งวัน

이제 나의 막이 올라
อีเจ นาเย มากี อลรา
ตอนนี้ฉันก็บินขึ้นไปได้

시계를 보니 0시 00분
ชีคเยรึล โพนี 0ชี 00บุน
ฉันเห็นเวลา 0.00 นาฬิกา

두근대는 마음이 홀린 듯이 이끌린
ทูกึนแดนึน มาอือมี ฮลริน ทือชี อีคึลริน
หัวใจที่ถูกดูดเข้ามาก็เต้นรัว

눈부신 Wow wow thing
นุนบูชิน Wow wow thing
ส่องประกายสว่าง

터질 듯한 내 맘 따라 Boom boom boom
ทอจิล ทึดฮัน แน มัม ทารา Boom boom boom
จงตามเสียงหัวใจไป

온 세상이 다 나를 따라 Zoom zoom zoom
อน เซซางี ทา นารึล ทารา Zoom zoom zoom
คนที่อยู่บนโลกใบนี้ล้วนทำตามฉัน
시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될 Wow thing
ชีจักแฮ คุมควอ วัดดอน นัล มันนาเก ทวิล
มันเริ่มขึ้นแล้ว ความฝันที่ฉันจะได้เจอ

전에 없던 날 만들어 줄 Wow thing
ชอเน ออบดอน นัล มันดือรอ จุล Wow thing
มันเป็นอะไรที่ฉันไม่เคยเจอมาก่อน

내가 있는 어디라도 멋진 Wow wow thing
แนกา อิดนึน ออดีราโด มอดจิน Wow wow thing
ฉันเจ๋งกว่าใครๆ 

누가 누가 누가 더 멋진 (누가 더 누가 더)
นูกา นูกา นูกา ทอ มอดจิน (นูกา ทอ นูกา ทอ)
มีสีสันมากกว่าใครๆ

누가 누가 더 빛나는지 (누가 더 누가 더)
นูกา นูกา ทอ พิดนานึนจี (นูกา ทอ นูกา ทอ)
ส่องประกายยิ่งกว่าใครๆ

누가 누가 누가 더 높이
นูกา นูกา นูกา ทอ โนพี
อยู่สูงยิ่งกว่าใครๆ
(시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될 Wow thing)
(ชีจักแฮ คุมควอ วัดดอน นัล มันนาเก ทวิล Wow thing)
(มันเริ่มขึ้นแล้ว ความฝันที่ฉันจะได้เจอ)

누가 누가 더 높이 날지
นูกา นูกา ทอ โนพี นัลจี
บินขึ้นสูงยิ่งกว่าใคร
(전에 없던 날 만들어 줄 Wow thing)
(ชอเน ออบดอน นัล มันดือรอ จุล Wow thing)
มันเป็นอะไรที่ฉันไม่เคยเจอมาก่อน

We got the wow wow thing

แปลเพลง Wow Thing | Seulgi x SinB x Chungha x Soyeon เพลงเกาหลี

Reference Site : SM STATION OFFICIAL (https://www.smtown.com/album/detail/11452)