แปลเพลง You Calling My Name | GOT7 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง You Calling My Name | GOT7 ความหมายเพลงเกาหลี KPOP Music Video You Calling My Name | GOT7 ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง You Calling My Name | GOT7

널 울려버린
นอล อุลรยอบอริน
ผมที่ทำให้คุณร้องไห้
내가 참 미웠었어
แนกา ชัม มีวอซอซอ
ผมเกลียดตัวเอง
상처만 남긴
ซังชอมัน นัมกิน
ผมทิ้งรอยแผลเป็น
실수를 원망했어
ชิลซูรึล วอนมังแฮซอ
สำหรับความผิดพลาดที่ทำคุณเสียใจ
이제 너 없인
อีเจ นอ ออบชิน
ตอนนี้ที่ไม่มีคุณ
의미를 잃은 이름
อึยมีรึล อีรึน อีรึม
ชื่อของผมก็ไม่มีความหมาย
다시 불러줘
ทาชี พุลรอจวอ
เรียกผมอีกครั้งเถอะ

치명적인 내 Mistake
ชีมยองจอกิน แน Mistake
ความผิดพลาดร้ายแรงของผม
니가 없는 나는 Fake
นีกา ออบนึน นานึน Fake
ไม่มีคุณแล้ว ผมมันหลอกลวง
빛이 없는 하늘 Black
พีชี ออบนึน ฮานึล Black
เหมือนท้องฟ้าสีดำที่ไร้แสงไฟ
의미조차 없는 매일
อึยมีโชชา ออบนึน แมอิล
ทุกวันของผมมันไร้ความหมาย
Oh 철없던 Bad guy
Oh ชอรอบดอน Bad guy
ผมมันคนเลวที่อ่อนต่อโลก
Oh 널 울린 대가
Oh นอล อุลริน แทกา
ที่ทำให้คุณเสียนํ้าตา
Oh oh girl 떠나지 말고 돌아와줘
Oh oh girl ดอนาจี มัลโก โทราวาจวอ
ที่รัก อย่าทิ้งผมไป โปรดกลับมา
I was a fool
ผมมันโง่เอง

니가 사라진 이후로
นีกา ซาราจิน อีฮูโร
หลังจากที่คุณจากไป
사라져 나의 이유도
ซาราจยอ นาเย อียูโด
ก็ไม่มีเหตุผลที่ผมจะอยู่ต่อ
그땐 미처 몰랐어
คือแดน มีชอ มลราซอ
ตอนนั้นผมไม่รู้อะไรเลย
Oh yeah yeah yeah

니가 부르는 나의 이름이
นีกา พูรือนึน นาเย อีรือมี
อยากได้ยินเสียงเรียกชื่อผมจากปากคุณ
듣고 싶어 너의 그 목소리
ทึดโก ชีพอ นอเย คือ มกโซรี
อยากได้ยินเสียงของคุณ
몰랐어 얼마나 그리워할지
มลราซอ ออลมานา คือรีวอฮัลจี
ผมไม่รู้เลยว่าผิดพลาดไปแค่ไหน
돌아와줘
โทราวาจวอ
โปรดกลับมา
Please give me one more chance
ให้โอกาสผมอีกครั้ง

불완전했던
พุลวันจอนแฮดดอน
ผมที่ไม่สมบูรณ์
내가 널 만난 뒤
แนกา นอล มันนัน ทวี
หลังจากที่ได้พบคุณ
완성을 꿈꿔
วันซองึล กุมกวอ
ผมก็ฝันถึงความสมบูรณ์แบบ
퍼즐을 찾은 듯이
พอจือรึล ชาจึน ทือชี
เหมือนชิ้นส่วนปริศนา
너여야만 해
นอยอยามัน แฮ
มันจะต้องเป็นคุณ

Ay 선명해진 기억
Ay ซอนมยองแฮจิน คีออก
ความทรงจำนั้นชัดเจนมากขึ้น
느끼고 있어 난 너라는 기적
นือกีโก อีซอ นัน นอรานึน คีจอก
ผมรู้สึกได้ถึงความหัศจรรย์ของคุณ
니가 내 이름 부른 순간
นีกา แน อีรึม พูรึน ซุนกัน
ช่วงเวลาที่คุณเรียกผม
이제서야 나는 의미를 찾았어
อีเจซอยา นานึน อึยมีรึล ชาจอซอ
ในที่สุดผมก็พบเป้าหมายของตัวเอง

내 마음 밝혀주는 너의 Flashlight
แน มาอึม พัลฮยอจูนึน นอเย Flashlight
แสงไฟของคุณมันส่องสว่างในใจผม
밤하늘 별빛 수놓았던 Your eyes
ฮัมฮานึล พยอลบิด ซูโนฮึดดอน Your eyes
ดวงตาของคุณเต็มไปด้วยดาวบนฟ้ายามคํ่าคืน
내 귀를 타고 전해지는 목소리와
แน ควีรึล ทาโก ชอนแฮจีนึน มกโซรีวา
เสียงของคุณที่ทะลุผ่านหูของผม
나를 숨 쉬게 한 것 모두 너인 걸
นารึล ซุม ชวีเก ฮัน กอด โมดู นออิน กอล
คุณคือทุกสิ่งที่ทำให้ผมหายใจได้

마지막 조각은 너
มาจีมัก โชคากึน นอ
ชิ้นส่วนสุดท้ายก็คือคุณ
날 완성시켜줘
นัล วันซองชีคยอจวอ
ที่จะมาเติมเต็มผม
나의 전부는 너
นาเย ชอนบูนึน นอ
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่าง
When you call my name
ตอนที่คุณเรียกชื่อของผม

설렜던 그 날의 빛도
ซอลเรดดอน คือ นาเร พิดโด
แสงของวันที่ล่องลอย
영원을 말한 약속도
ยองวอนึล มัลฮัน ยักซกโด
คำสัญญาที่เป็นนิรันดร์
아직 내 안에 있어
อาจิก แน อาเน อีซอ
มันยังอยู่ในตัวผม
Oh yeah yeah yeah

Call out my name
날 불러줘
นัล พุลรอจวอ
เรียกชื่อผมสิ
Call out my name
Oh when you call my name

You’re a part of me
You and me
We are one
You are the reason for my life
If you’re not here, I’m not here

같은 꿈
คาทึน กุม
ความฝันเดียวกัน
같은 추억들
คาทึน ชูออกดึล
ความทรงจำเดียวกัน
닮아간 많은 습관들
ทัลมากัน มานึน ซึบกวันดึล
นิสัยบางอย่างที่คล้ายกัน
모든 의미가 너야
โมดึน อึยมีกา นอยา
ทุกสิ่งของคุณมันมีความหมาย

Call out my name
날 불러줘
นัล พุลรอจวอ
เรียกชื่อผมสิ
Call out my name
Oh when you call my name

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

Reference Site : https://got7.jype.com/

แปลเพลง You Calling My Name | GOT7 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง You Calling My Name | GOT7 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง You Calling My Name | GOT7

About the Author: Author-Rose