Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่อต่างประเทศ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
  • เรียนต่อสิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
  • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
  • วันคริสต์มาส
  • TOEIC
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • Business Contact
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง Young – The Chainsmokers ความหมายเพลง

Updated on 07/04/2017 By admin

แปลเพลง Young - The Chainsmokers
» เพลง : Young
» Artist : The Chainsmokers
  » แปลโดย : www.educatepark.com


แปลเพลง
Young – The Chainsmokers

[Verse 1]
Young
We were so young when we thought that we knew how to love
Fought about anything, everything that did is function
But we just gotta own that shit
Don’t let it go like this
Maybe we can go from this, yeah

ยังคงเป็นเด็ก
ตอนนั้นเราก็อายุยังน้อย ซึ่งเราคิดไปเองว่าเราต่างรู้เรื่องราวของความรักแล้ว
ต่อสู้ไปกับสิ่งใด ๆ ทุก ๆ สิ่งทุกอย่างที่ทำนั้นก็เกิดผลได้
แต่เราก็แค่ได้เรื่องเหลวไหลนั่นกลับมา
อย่าได้ปล่อยไปอีกในแบบนี้
บางทีเราก็ไปจากจุดตรงนี้ได้นะ

[Chorus]
We both know I go too far like when I wrecked your car
And almost fought your father when he pushed me in the yard
And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
Don’t worry, my love, we’re learning to love
But it’s hard when you’re young

เราทั้งคู่รู้ว่าฉันนั้นไปไกลเกินเหมือนในตอนที่ฉันนั้นไปพังรถของเธอ
และเกือบจะสู้กับพ่อของเธอ ในตอนที่พ่อเธอนั้นผลักฉันลงบนสนามหญิ้า
และในตลอดคืนเหล่านั้นเราก็ต่างหลบออกไป เพื่อพบกันที่บาร์
อย่าได้ห่วงไปเลย ที่รักของฉัน เราจะเรียนรู้เพื่อที่จะรักกัน
แต่มันยากนะในตอนที่เรานั้นยังคงเด็กกันอยู่

[Hook]
Yeah, it’s hard when you’re young

ใช่ มันยากในตอนที่เรายังคงอายุน้อยกันอยู่

[Verse 2]
Caught, we were caught up in the hich, it was better than drugs
Too high to see that it would all lead to destruction
At least we both know that shit
We just gotta own that shit
I hope that we can go from this, yeah

แล้วพวกเราก็ยังหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวของเรา มันก็ยังดีกว่ายาเสพติด
ที่จะเมามายเกินไปที่จะเห็นว่า มันจะนำพาไปสู่เรื่องราวร้าย ๆ
อย่างน้อยเราก็รู้ในเรื่องไร้สาระแบบนั้น
เราก็แค่มีเรื่องไร้สาระในแบบของเราเอง
และเราก็หวังว่าเราจะออกไปจากจุดตรงนี้ได้เช่นกัน

[Chorus]
We both know I go too far like when I wrecked your car
And almost fought your father when he pushed me in the yard
And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
Don’t worry, my love, we’re learning to love
But it’s hard when you’re young

เราทั้งคู่รู้ว่าฉันนั้นไปไกลเกินเหมือนในตอนที่ฉันนั้นไปพังรถของเธอ
และเกือบจะสู้กับพ่อของเธอ ในตอนที่พ่อเธอนั้นผลักฉันลงบนสนามหญิ้า
และในตลอดคืนเหล่านั้นเราก็ต่างหลบออกไป เพื่อพบกันที่บาร์
อย่าได้ห่วงไปเลย ที่รักของฉัน เราจะเรียนรู้เพื่อที่จะรักกัน
แต่มันยากนะในตอนที่เรานั้นยังคงเด็กกันอยู่

[Hook]
Yeah, it’s hard when you’re young
Yeah, yeah, it’s hard when you’re young

ใช่ มันยากในตอนที่เรายังคงอายุน้อยกันอยู่

[Chorus]
We both know I go too far like when I wrecked your car
And almost fought your father when he pushed me in the yard
And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
Don’t worry, my love, we’re learning to love
But it’s hard when you’re young

เราทั้งคู่รู้ว่าฉันนั้นไปไกลเกินเหมือนในตอนที่ฉันนั้นไปพังรถของเธอ
และเกือบจะสู้กับพ่อของเธอ ในตอนที่พ่อเธอนั้นผลักฉันลงบนสนามหญิ้า
และในตลอดคืนเหล่านั้นเราก็ต่างหลบออกไป เพื่อพบกันที่บาร์
อย่าได้ห่วงไปเลย ที่รักของฉัน เราจะเรียนรู้เพื่อที่จะรักกัน
แต่มันยากนะในตอนที่เรานั้นยังคงเด็กกันอยู่

[Bridge: Andrew Taggart]
I’m calling you up, you tell me it’s over
Say what you want, but it’s hard when you’re young
I’m calling you up, you tell me it’s over
You say what you want, but it’s hard when you’re young

ฉันนั้นโทรหาเธอ เธอก็บอกฉันว่ามันจบแล้ว
พูดในสิ่งที่เธออยากจะพูดออกมา แต่มันก็ยากเมื่อเธอยังเด็กอยู่
ฉันนั้นโทรหาเธอ เธอก็บอกฉันว่าเรื่องเรามันจบลงแล้ว
พูดในสิ่งที่เธออยากจะพูดออกมา แต่มันก็ยากเมื่อเธอยังเด็กอยู่

 

 

แปลเพลง Young – The Chainsmokers

Tagged With: The Chainsmokers

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง The Reaper - The Chainsmokers feat. Army Shark
  • แปลเพลง Push My Luck - The Chainsmokers เนื้อเพลง
  • แปลเพลง SELFIE - The Chainsmokers
  • แปลเพลง Something Just Like This - The Chainsmokers & Coldplay
  • แปลเพลง Honest - The Chainsmokers ความหมายเพลง

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

  • แปลเพลง Live Forever – Liam Payne & Cheat Codes เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Future Nostalgia – Dua Lipa เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Hard to Love | ONE เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี
  • แปลเพลง SWEETEST THING – SEVENTEEN OST Part 1
  • แปลเพลง Used to This – Camila Cabello เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง SUGA’s Interlude | Halsey, SUGA & BTS เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Love of My Life – Queen เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – Dean Martin
  • แปลเพลง The Christmas Song (Merry Christmas to You)
  • แปลเพลง Put a Little Love on Me – Niall Horan เนื้อเพลง

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com