การเพิ่มเครื่องหมายนำหน้าเพื่อป้องกันเบอร์โทรหลอก

 

Infocomm Media Development Authority (IMDA) จะกำหนดให้ บริษัท โทรคมนาคมทั้งหมด (telcos) ในสิงคโปร์นำเสนอมาตรการนี้เพื่อช่วยป้องกันการโทรหลอกจากต่างประเทศ

 

วันเผยแพร่ :3 มีนาคม 2563 / 03 March 2020

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

All incoming international calls will be prefixed with a plus sign (+) beginning April as part of efforts to protect members of the public from scam calls, said Senior Minister of State for Communications and Information Janil Puthucheary in Parliament on Tuesday (Mar 3).

From Apr 15, the Infocomm Media Development Authority (IMDA) will require all telecommunication companies (telcos) in Singapore to introduce this measure to help combat such spoof calls from overseas.

 


 

เนื้อข่าวภาษาไทย

การโทรระหว่างประเทศที่เข้ามาทั้งหมดจะถูกขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายบวก (+) เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการป้องกันประชาชนจากเบอร์หลอกลวง รัฐมนตรีอาวุโสแห่งรัฐเพื่อการสื่อสารและสารสนเทศ Janil Puthucheary แถลงในรัฐสภาในวันอังคาร (3 มี.ค. )

ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายนเป็นต้นไป Infocomm Media Development Authority (IMDA) จะกำหนดให้ บริษัท โทรคมนาคมทั้งหมด (telcos) ในสิงคโปร์เปิดตัวมาตรการนี้เพื่อช่วยต่อต้านการปลอมแปลงการโทรจากต่างประเทศ

การโทรภายในประเทศจะไม่แสดงคำนำหน้าดังกล่าว

ที่มา: https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/international-calls-plus-prefix-combat-scams-janil-puthucheary-12494734

ชื่อผู้แปล : Miss Natrada Pholto