นักเรียนมัธยมจะมีอุปกรณ์การเรียนรู้ส่วนบุคคลภายในปี 2567 ภายใต้มาตรการการรู้หนังสือแบบดิจิทัลยุคใหม่
นักเรียนมัธยมในห้องเรียนในสิงคโปร์
วันเผยแพร่ : 4 มีนาคม 2563 / 04 March 2020
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ
By 2024, all Secondary 1 students will own a school-prescribed personal learning device under a new national digital literacy programme, announced Minister for Education Ong Ye Kung on Wednesday (Mar 4).
This could be a tablet, laptop or Chromebook, he said. The Ministry of Education (MOE) “will make sure” that the device is affordable, and does not intend for it to be a high-end device since it is used for learning and education.
“We need to teach students to use software and devices productively to learn, for work and for daily living, across different contexts,” said Mr Ong, adding that MOE will use a bulk tender to lower the price of the devices to “a few hundred dollars”. By 2028, all secondary school students will be equipped with a device, he noted.
Students can pay for the device through their Edusave accounts, and Mr Ong said the ministry expects that most students will have enough in their account to pay for the device.
In anticipation of the initiative, MOE is providing a one-off Edusave top-up of S$200 in 2020 to all Singaporean students in primary schools and secondary schools, costing a total of S$75 million, said Mr Ong.
เนื้อข่าวภาษาไทย
ภายในปี 2567 นักเรียนระดับมัธยมศึกษาปีที่ 1 ทุกคนจะเป็นเจ้าของอุปกรณ์การเรียนรู้ส่วนบุคคลตามข้อกำหนดของโรงเรียนภายใต้โปรแกรมการรู้หนังสือดิจิทัลแห่งชาติ
นี่อาจเป็นแท็บเล็ต แล็ปท็อปหรือ Chromebook เขากล่าว กระทรวงศึกษาธิการ (MOE)“ จะทำให้อุปกรณ์มีราคาไม่แพงและตั้งใจให้เป็นอุปกรณ์ระดับสูงเนื่องจากใช้สำหรับการเรียนรู้และการศึกษา เราจำเป็นต้องสอนนักเรียนให้ใช้ซอฟต์แวร์และอุปกรณ์อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อการเรียนรู้สำหรับการทำงานและเพื่อการใช้ชีวิตประจำวันในบริบทที่แตกต่างกัน” Mr Ong กล่าวเสริมว่ากระทรวงศึกษาธิการจะใช้การประกวดราคาจำนวนมากเพื่อลดราคาของอุปกรณ์ ร้อยดอลลาร์
ภายในปี 2571 นักเรียนระดับมัธยมศึกษาทุกคนจะได้รับอุปกรณ์ นักเรียนสามารถชำระค่าอุปกรณ์ผ่านบัญชี Edusave ของพวกเขาและ Mr Ong กล่าวว่ากระทรวงคาดว่านักเรียนส่วนใหญ่จะมีเงินเพียงพอที่จะชำระค่าอุปกรณ์
ในความคาดหมายของการริเริ่ม MOE ได้ทำการเติมเงินเข้า Edusave มูลค่า S $ 200 ในปี 2020 ให้กับนักเรียนชาวสิงคโปร์ทุกคนในโรงเรียนประถมและโรงเรียนมัธยมซึ่งคิดเป็นมูลค่า 75 ล้านเหรียญสิงคโปร์
ที่มา: https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/secondary-1-students-own-device-digital-learning-12498494
ชื่อผู้แปล : Miss Natrada Pholto
