คำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ 2020 อัพเดทคำอวยพรพร้อมคำแปล แบ่งเป็นหมวดสำหรับเพื่อน ครอบครัว แฟน และคู่สมรส เพื่อจะได้มาแชร์ คำอวยพร ข้อความดี ๆ ให้กันและกัน

คำอวยพรวันวาเลนไทน์ พร้อมคำแปล สำหรับเพื่อนรัก เพื่อนเลิฟ

Valentine’s Day and every day, I’m grateful for you.
ทั้งวันวาเลนไทน์และในทุก ๆ วัน ฉันก็ขอบคุณคุณอยู่เสมอ

Hope he spoils you. You deserve it.
หวังว่าเขาจะตามใจเธอนะ เธอควรได้รับสิ่งนั้นแล้ว

Someday, our princes will come.
สักวัน เจ้าชายของเราจะมาเยือน

Thanks for being the loyal and caring [friend] you are. Love you!
ขอบคุณสำหรับการเป็นเพื่อนแท้และคอยห่วงใยกันเสมอ รักแกนะ

Here’s to Valentine’s Day filled with good wine, good food and especially good friends like you.
นี่ล่ะถึงวันวาเลนไทน์แล้ว ที่จะต้องมีไวน์ดี ๆ อาหารดี ๆ และโดยเฉพาะเพื่อนดี ๆ เช่นคุณ

Happy Valentine’s to one of my favorite people. Ever.
สุขสันต์วันวาเลนไทน์ให้กับหนึ่งในผู้คนที่ดีที่สุดของฉัน ตลอดไป

Boyfriends come and go, but friends are forever! Happy Valentine’s day!
ผู้ชายเข้ามาเดี๋ยวก็ผ่านไป แต่เพื่อนน่ะจะเป็นไปตลอดกาล สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะ

คำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ สำหรับครอบครัว

I wish my family a happy valentine’s day. I hope the day brings much cherished moments you have spent with your loved ones for a superb celebration
ฉันขอสุขสันต์วันวาเลนไทน์แด่ครอบครัวของฉัน ฉันขอให้วันนี้จะนำพาช่วงเวลาที่แสนสุขให้กับคุณและคนที่คุณรักได้เฉลิมฉลองกัน

Family is the very first friend for a person. Sending you lovely wishes this Valentine’s Day. Love you loads.
ครอบครัวคือเพื่อนคนแรก ขอส่งความปรารถนาดีนี้ให้กับคุณในวันวาเลนไทน์นี้ รักคุณมาก ๆ เลย

Thanks for all you do that makes my life happier (which is a lot!).
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำให้ชีวิตฉันนั้นมีความสุขมากขึ้น

I don’t care what anyone says about you. I’m still sending you this valentine and claiming you as family.
ฉันไม่สนใจว่าใครจะพูดอะไรถึงคุณ ฉันยังคงขอส่งความรักนี้ให้กับคุณและคุณนั้นคือครอบครัวของฉัน

Valentine’s Day is all about love, and [Mom], there is no one better than you at spreading God’s love wherever you go.
วันวาเลนไทน์นั้นเป็นเรื่องราวทุกอย่างของความรัก และสำหรับแม่แล้ว ไม่มีใครดีกว่าคุณไปได้หรอก ขอให้พระเจ้าทรงนำพารักไปสู่ทุก ๆ หนแห่งที่คุณไป

Wishing a very happy valentine’s day to every member of my family. You do not know how grateful I am to you for making my life this beautiful.
ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันวาเลนไทน์นี้แด่สมาชิกทุกคนในครอบครัว คุณไม่จำเป็นต้องรู้ถึงความรู้สึกขอบคุณที่มากมายเพียงใดที่ฉันมีต่อคุณ ในการทำให้ชีวิตของฉันนี้งดงาม

Happy Valentine’s Day dear brother. Though I fight with you so much, I will never settle for any other because I love you.
สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะพี่ชายสุดที่รัก แม้ฉันจะเถียงคุณมากไป แต่ฉันก็จะไม่มีวันที่จะยอมรับใครได้เลยนะ นั่นเพราะฉันรักคุณ

I shout out loud that I am so in proud, that you are my daddy and I love you so much.
ฉันตะโกนอย่างเสียงดังว่าฉันภูมิใจอย่างมากเลยล่ะที่มีคุณเป็นพ่อของฉัน ฉันรักคุณมากเลย

คำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ สำหรับคู่รัก

Hope today is as gorgeous as you.
ขอให้วันนี้นั้นเป็นวันที่งดงามดั่งเช่นคุณ

You make me so happy.
คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก

Ours is my favourite love story.
เรื่องราวของเราคือเรื่องราวความรักที่ฉันนั้นชื่นชอบที่สุด

My heart belongs to you today and always.
หัวใจของฉันจะเป็นของคุณในวันนี้และตลอดไป

You’re the girl of my dreams.
คุณคือผู้หญิงในฝันของผม

You’re the man of my dreams.
คุณคือผู้ชายในฝันของฉัน

We make the perfect team.
เราเป็นทีมที่สมบูรณ์แบบ

You and me were meant to be.
คุณและฉันเรานั้นคู่กัน

You give me butterflies.
คุณทำให้ฉันมีความสุขมากเหลือเกิน

I love you to the moon and back.
ฉันรักคุณมากมาย

Valentine’s Day is all about love, so today is a great time to tell you I love you!
วันวาเลนไทน์นั้นเป็นเรื่องราวทุกอย่างของความรัก วันนี้จึงเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะบอกคุณว่า ฉันรักคุณ

Especially today, I hope you feel how much I love you and how grateful I am to have you in my life.
โดยเฉพาะในวันนี้ ฉันหวังว่าคุณนั้นจะรับรู้ได้ว่าฉันนั้นรักคุณมากเพียงใด และฉันขอบคุณมากเพียงใดที่มีคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน

You are so sweet to love that even chocolate does not even compare to you!
คุณนั้นช่างแสนหวานที่จะรัก แม้แต่ช็อคโกแล็ตนั้นยังเทียบคุณไม่ได้เลย

You have given me the world and I will love you even beyond when the sun burns out of the sky.
คุณนั้นให้โลกทั้งใบกับฉัน และฉันจะรักคุณให้มากกว่าในตอนที่แสงแดดนั้นแผดเผาท้องฟ้าเสียอีก

As I look back, everything tells me I made the right decision. Looking ahead, I see a great future with you. Happy Valentine’s Day my love!
พอฉันมองย้อนกลับไป ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นบอกฉันว่าฉันตัดสินใจถูกแล้ว พอฉันมองไปข้างหน้า ฉันก็ได้เห็นอนาคตดี ๆ ร่วมกับคุณ สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะ ที่รักของฉัน

You are an inspiration, your words just makes me want you more. Happy Valentine’s Day.
คุณเป็นแรงบันดาลใจหนึ่ง คำพูดของคุณนั้นทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น สุขสันต์วันวาเลนไทน์

I am thankful to have you as my love. I feel so lucky being your girl. Happy valentines’ day honey!
ฉันรู้สึกขอบคุณที่มีคุณเป็นที่รักของฉัน ฉันรู้สึกโชคดีที่เป็นผู้หญิงของคุณ สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะที่รัก

Loving you is my dreams come true; you are the king of my heart. I love you so much!
การรักคุณคือฝันที่เป็นจริงของฉัน คุณคือผู้ครอบครองหัวใจของฉัน ฉันรักคุณมากเหลือเกิน

คำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ พร้อมความหมาย สำหรับสามี/ภรรยา

I’m so lucky to have found you – my husband, my rock, my best friend.
ฉันโชคดีจังที่ได้เจอคุณ – ที่เป็นทั้งสามีของฉัน เสาหลักของฉัน และเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

You make me feel so loved and protected. I can forget everything when I’m in your arms.
คุณทำให้ฉันรู้สึกได้ถึงการถูกรักถูกปกป้อง ฉันลืมทุกสิ่งไปได้เลยเมื่อฉันอยู่ในอ้อมแขนคุณ

Thank you for always being there.
ขอบคุณเสมอที่อยู่ตรงนี้

The best thing about my life is sharing it with you.
สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉันคือการแบ่งปันร่วมกับคุณ

Nobody understands me like you do.
ไม่มีใครเข้าใจฉันได้เช่นคุณ

I dreamt that you were mine, and then I woke up smiling because I realized it was not a dream. You are already mine!
ฉันฝันว่าคุณนั้นเป็นของฉัน และแล้วเมื่อฉันตื่นขึ้นมาพร้อมรอยยิ้มได้ นั่นก็เพราะฉันตระหนักได้ว่ามันไม่ใช่ความฝัน คุณเป็นของฉันแล้ว

You are that woman who transformed my imperfections into perfections, just by the touch of your love. Love you my dearest wife!
คุณเป็นผู้หญิงที่เข้ามาเปลี่ยนความไม่สมบูรณ์แบบของผมให้กลายเป็นความสมบูรณ์แบบ แค่เพียงสัมผัสจากรักของคุณ รักคุณนะภรรยาที่แสนดีของผม

You fill all the emptiness in my heart. I’m so thankful to have you in my life. I love you very much!
คุณเข้ามาเติมเต็มความผ่านเปล่าทั้งหมดในหัวใจฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณที่มีคุณเข้ามาในชีวิตฉัน ฉันรักคุณมาก ๆ นะ

Your heart is full of love and affection. Your hands are always caring. I am lucky to have you as my wife.
หัวใจของคุณนั้นเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา มือของคุณนั้นมีแต่ความห่วงใยให้กับเสมอ ผมโชคดีที่มีคุณเป็นภรรยานะ

I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of the world alone. Love you, my dear.
ฉันอยากที่จะใช้ชีวิตหนึ่งไปกับคุณมากกว่าการพบเจอในทุกยุคทุกสมัยบนโลกนี้เพียงผู้เดียว รักคุณนะที่รักของฉัน

All my days with you are days worth living. I’ve forgotten what it feels like to live alone.
ในทุก ๆ วันของฉันที่อยู่กับคุณนั้นคือวันที่มีค่าในการใช้ชีวิต ฉันลืมไปแล้วว่ามันเป็นความรู้สึกเช่นใดกับการอยู่คนเดียว

Before I met you, I never knew what it was like to be able to look at someone and smile for no reason. I love you, my wife!
ก่อนพบเจอคุณ ผมไม่เคยรู้ว่ามันเป็นยังไงที่คนเรานั้นสามารถมองคนคนหนึ่งและยิ้มโดยไม่มีเหตุผลได้ ผมรักคุณนะ ภรรยาของผม

 

เรื่องราวดี ๆ ที่แนะนำ >> คำบอกรัก ภาษาอังกฤษ คลิกที่นี่

 

แนะนำเพลงรักพร้อมซับไทย เพลง Perfect ของ Ed Sheeran คลิกที่นี่พร้อมฟังเพลง