คำขอโทษ ภาษาอังกฤษ วิธีการพูดขอโทษ ประโยคขอโทษ

บทความนี้ เรามาเรียนรู้วิธีการพูดขอโทษ ประโยคขอโทษ ในหลากหลายรูปแบบกันค่ะ ทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ จะผิดเล็กผิดน้อย ผิดใหญ่หลวงยังไง ลองมาเรียนรู้การขอโทษเป็นภาษาอังกฤษกันนะคะ

เวลาเราทำผิดเล็กน้อย ความผิดพลาดเล็กน้อย เราสามารถใช้คำขอโทษแบบสั้น ๆ สำหรับการพูดไม่เป็นทางการได้ค่ะ

ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเวลาไปเดินชนใครเข้า หรือเรียกชื่อคนที่เราคุยอยู่ด้วยผิดไปบ้าง เราสามารถพูดขอโทษ…

Whoops! Sorry!
Oh! Sorry.
Sorry ’bout that.
นอกจากนี้เรายังใช้แสลงได้อีกด้วย ยกตัวอย่างเช่น
Oh, my bad.
My fault, bro.

กรณีที่เราทำผิดพลาดแบบจริงจัง สำหรับการทำผิดอย่างจริงจัง เราอาจจะพูดได้ว่า

I’m (so/very/terribly) sorry.
I apologize.
มีบางครั้งเราอาจจะได้ยิน “Oh my goodness” หรือ “Oh my gosh” ก่อนหน้าที่จะขอโทษอีกด้วยค่ะ

กรณีที่เราอยากจะขอโทษ แต่ก็ไม่อยากให้โกรธ อย่างเช่น เราจะยกเลิกนัด

Please don’t be mad at me but …

กรณีที่เราให้ข้อมูลผิดพลาด หรือเกิดปัญหาในการสื่อสาร สามารถพูดคำขอโทษได้ว่า

My mistake.
I had that wrong.
I was wrong on that.
My apologies.

การขอโทษแบบเป็นทางการ เราสามารถพูดได้ว่า

I’d like to apologize.
I want to apologize.
I owe you an apology.
I wanted to tell you I’m sorry.
I cannot express how sorry I am.

การขอโทษ (ภาษาเขียน) แบบเป็นทางการ

I sincerely apologize.
I sincerely apologize for …
I talke full responsibility.
Please accept my (sincere) apologies.
Please accept my apology for the mistake.

 

 

หน้าหลัก เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง