เนื้อเพลง The Wheels on the Bus คำอ่าน และคำแปล
เนื้อเพลง The Wheels on the Bus
The wheels on the bus go round and round,
ล้อของรถบัสนั้น หมุนไป
round and round,
หมุนไป
round and round.
หมุน ๆ ไป
The wheels on the bus go round and round,
ล้อของรถบัสนั้น หมุนไป
all through the town.
ไปทั่วเมืองนี้
The doors on the bus go open and shut;
ประตูของรถบัสนั้น เดี๋ยวก็เปิด เดี๋ยวก็ปิด
Open and shut;
เปิดแล้วก็ปิด
Open and shut.
เปิดแล้วก็ปิด
The doors on the bus go open and shut;
ประตูของรถบัสนั้น เดี๋ยวก็เปิด เดี๋ยวก็ปิด
all through the town.
ไปทั่วเมืองนี้
The wipers on the bus go Swish, swish, swish;
ที่ปัดน้ำฝนของรถบัสนั้น โบกไปมา
Swish, swish, swish;
โบกไป โบกมา
Swish, swish, swish.
โบกไป โบกมา
The wipers on the bus go Swish, swish, swish,
ที่ปัดน้ำฝนของรถบัสนั้น โบกไปมา
all through the town.
เดินทางไปทั่วเมืองนี้
The Signals on the bus go Blink, blink blink;
ไฟกระพริบสัญญาณของรถบัส กระพริบ กระพริบ
Blink, blink blink;
กระพริบ กระพริบ
Blink, blink blink;
กระพริบ กระพริบ
The Signals on the bus go Blink, blink blink;
ไฟกระพริบสัญญาณของรถบัส กระพริบ กระพริบ
all through the town.
ไปทั่วเมืองนี้เลย
The horn on the bus goes Beep, beep, beep;
แตรของรถบัสนั้น บีบดังปี๊บ ปี๊บ
Beep, beep, beep;
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
Beep, beep, beep.
ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ
The horn on the bus goes Beep, beep, beep,
แตรของรถบัสนั้น บีบดังปี๊บ ปี๊บ
all through the town.
ดังไปทั่วเมืองนี้
The motor on the bus go Vroom, vroom vroom;
เสียงเครื่องยนต์ของรถบัสดัง ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม
Vroom, vroom vroom;
ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม
Vroom, vroom vroom.
ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม
The motor on the bus go Vroom, vroom vroom;
เสียงเครื่องยนต์ของรถบัสดัง ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม
all through the town.
ดังไปทั่วเมืองนี้
The people on the bus go up and down;
ผู้คนที่นั่งบนบัส กำลังนั่งสะเทือนไปมา
up and down;
สะเทือนไปมา
up and down.
สะเทือนไปมา
The people on the bus go up and down;
ผู้คนที่นั่งบนบัส กำลังนั่งสะเทือนไปมา
all through the town.
นั่งไปทั่วเมืองนี้
The babies on the bus says “Wah, wah, wah;
เหล่าเด็กน้อยที่นั่งในบัสนั้น ต่างส่งเสียง “แว้ แว แว”
Wah, wah, wah;
แว้ แว แว
Wah, wah, wah”.
แว้ แว แว
The babies on the bus says “Wah, wah, wah”,
เหล่าเด็กน้อยที่นั่งในบัสนั้น ต่างส่งเสียง “แว้ แว แว”
all through the town.
ส่งไปเสียงไปตลอดทางในเมืองนี้
The mommies on the bus says “Shush, shush, shush;
เหล่าแม่ ๆ ที่นั่งในบัสนั้น ต่างส่งเสียง “ชู ชู่ ชู่ส์”
Shush, shush, shush;
ชู ชู่ ชู่ส์
Shush, shush, shush.”
ชู ชู่ ชู่ส์
The mommies on the bus says “Shush, shush, shush”
เหล่าแม่ ๆ ที่นั่งในบัสนั้น ต่างส่งเสียง “ชู ชู่ ชู่ส์”
all through the town.
ไปตลอดทางในเมืองนี้
The daddies on the bus go “I love you;
เหล่า พ่อ ๆ ที่นั่งมาด้วยกัน ก็บอกไปว่า พ่อรักลูก
I love you;
พ่อรักลูก
I love you.”
พ่อรักลูก
The daddies on the bus go “I love you;
เหล่า พ่อ ๆ ที่นั่งมาด้วยกัน ก็บอกไปว่า พ่อรักลูก
all through the town.
บอกไปตลอดทางในเมืองนี้
The wheels on the bus go round and round,
ล้อของรถบัสนั้น หมุนไป
round and round,
หมุนไป
round and round.
หมุน ๆ ไป
The wheels on the bus go round and round,
ล้อของรถบัสนั้น หมุนไป
all through the town.
ไปทั่วเมืองนี้
แปลเพลงสำหรับเด็ก เพลงเด็กภาษาอังกฤษ ตอนที่ 3
