Happy Mid-Autumn Festival – คำอวยพรภาษาอังกฤษ
เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ หรือเราจะเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า Mid-Autumn Festival เป็นหนึ่งในงานเทศกาลของจีน ที่มีความสำคัญเป็นอันดับสองรองจากเทศกาลตรุษจีน ผู้คนเชื้อสายจีน ต่างที่จะเฉลิมฉลอง และกล่าวคำอวยพระให้กับญาติและผองเพื่อนในเทศกาลนี้
ลองมาดูตัวอย่างคำอวยพรภาษาอังกฤษ ที่สามารถใช้ได้ในเทศกาลนี้กันค่ะ
Happy Mid-Autumn Festival!
สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์
Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival
ขอให้คุณและครอบครัวของคุณนั้นมีความสุขในเทศกาลวันไหว้พระจันทร์
May the round moon bring you a happy family and a successful future.
ขอให้พระจันทร์เต็มดวงนี้มอบความสุขในครอบครัวและความสำเร็จในอนาคตให้กับคุณ
I wish that your career and life, just like the round moon on Mid-Autumn Day, be bright and perfect.
ฉันขอให้ชีวิตและการงานของคุณนั้นเป็นดั่งเช่นพระจันทร์ที่เต็มดวงในวันไหว้พระจันทร์ ที่มีความสว่างไสวและงดงาม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เรามักจะเจอกันในเทศกาลวันไหว้พระจันทร์นี้
Moon Cakes – ขนมไหว้พระจันทร์ (มักจะเป็นทรงกลมเช่นเดียวกับพระจันทร์)
Full Moon – พระจันทร์เต็มดวง
Lanterns – โคมจีน
Family Reunions – การรวมตัวกันของครอบครัว
The Lunar – จันทรคติ
Dragon Dances – การเชิดมังกร
ตอนแนะนำ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ
