แปลเพลง It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday – Boyz II Men // ยากเหลือเกินที่จะบอกลากับเรื่องราวในวันวานแปลเพลง It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday - Boyz II Men

– Artist: Boyz II Men5 – เพลง It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday– แปลโดย : www.educatepark.com

กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday – Boyz II Men

>>> Youtube Official Link<<<

แปลเพลง This is Real

แปลเพลง It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday - Boyz II Men เนื้อเพลง

เพลง It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday – Boyz II Men

How do I say goodbye
ฉันจะบอกลาได้อย่างไร
To what we had?
ในสิ่งที่เรานั้นเคยมีมา
The good times that made us laugh
ช่วงเวลาที่ดีที่เรานั้นได้หัวเราะ
Outweigh the bad
นั้นมีมากกว่าเวลาที่ไม่ดี

I thought we’d get to see forever
ฉันเคยคิดนะ ว่าเราจะได้เจอกันไปตลอด
But forever’s gone away
แต่แล้วคำว่าตลอดกาลนั้นมันไม่มีอีกแล้ว
It’s so hard to say goodbye to yesterday
ยากเหลือเกินที่จะบอกลาเรื่องราวในวันวาน

I don’t know where this road
ฉันไม่รู้ว่าถนนเส้นนี้นั้น
Is going to lead
จะนำพาไปสู่ที่แห่งใด
All I know is where we’ve been
ทั้งหมดที่ฉันรู้นั้นคือที่ที่เราเคยอยู่มาโดยตลอด
And what we’ve been through
และอะไรที่เรานั้นผ่านมา

If we get to see tomorrow
หากว่าเรามีโอกาสได้เจอะเจอกันในอนาคตนะ
I hope it’s worth all the wait
ฉันหวังว่ามันจะคุ้มค่าต่อการรอคอยในทุกสิ่งทุกอย่าง
It’s so hard to say goodbye to yesterday
มันยากเหลือเกินที่จะกล่าวคำลากับเรื่องราวในวันวาน

And I’ll take with me the memories
และฉันจะเก็บความทรงจำทั้งหมดไว้กับตัวฉัน
To be my sunshine after the rain
เพื่อที่จะเป็นแสงแดดที่สดใสหลังจากฝนนั้นกระหน่ำลงมา
It’s so hard to say goodbye to yesterday
ยากเหลือเกินกับการบอกลาเรื่องราวในวันวาน

And I’ll take with me the memories
และฉันจะเก็บความทรงจำทั้งหมดไว้กับตัวฉัน
To be my sunshine after the rain
ให้เป็นความสดใสที่ส่องลงมาให้กับตัวฉันหลังจากที่ฝนนั้นกระหน่ำลงมา
It’s so hard to say goodbye to yesterday
มันยากเหลือเกินที่จะกล่าวคำลากับเรื่องราวในวันวาน