Youtube Official Link

แปลเพลง A Sky Full Of Stars

‘Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars
เพราะว่าคุณคือท้องฟ้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
I’m gonna give you my heart
ฉันจะให้หัวใจของฉันกับคุณ
‘Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars
เพราะว่าคุณคือท้องฟ้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
‘Cause you light up the path
เพราะว่าคุณส่องแสงในเส้นทางนั้น ๆ

I don’t care, go on and tear me apart
ฉันไม่แคร์นะ ทำสิและแยกฉันออกมา
I don’t care if you do
ฉันไม่แคร์ หากคุณจะทำ
‘Cause in a sky, cause in a sky full of stars
เพราะว่าคุณคือท้องฟ้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
I think I saw you
ฉันคิดว่า ฉันเห็นคุณ

‘Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars
เพราะว่าคุณคือท้องฟ้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
I want to die in your arms, arms
ฉันพร้อมที่ตายในอ้อมแขนของคุณ
‘Cause you get lighter the more it gets dark
เพราะว่าคุณจะทำให้มันสว่างขึ้น มากกว่าจะทำให้มืดมน
I’m going to give you my heart
ดังนั้นฉันจะให้ดวงใจของฉันไป

I don’t care, go on and tear me apart
ฉันไม่แคร์นะ ทำสิและแยกฉันออกมา
I don’t care if you do
ฉันไม่แคร์ หากคุณจะทำ
‘Cause in a sky, cause in a sky full of stars
เพราะว่าคุณคือท้องฟ้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
I think I see you
ฉันคิดว่าฉันเห็นคุณ
I think I see you
ฉันคิดว่าฉันเห็นคุณ

Because you’re a sky, you’re a sky full of stars
เพราะว่าคุณคือท้องฟ้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
Such a heavenly view
เช่นกับการมองออกไปที่แสนวิเศษ
You’re such a heavenly view
คุณจะเป็นเหมือนเช่นกับวิวที่แสนวิเศษ

แปลเพลง A Sky Full Of Stars – Coldplay