แปลเพลง Adore – Jasmine Thompson, เพลงแปล Adore – Jasmine Thompson, ความหมายเพลง Adore – Jasmine Thompson, เพลง Adore ของ Jasmine Thompson
|
|
– Artist : Jasmine Thompson |
– เพลง : Adore |
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
|
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟัง
แปลเพลง Adore – Jasmine Thompson
แปลเพลง Adore
Come to me lay down your head
มาหาฉัน แล้วนอนพักผ่อนเถอะ
Touch the rain and feel the summer breeze
จงสัมผัสกับฝน และรู้สึกถึงสายลมในช่วงฤดูร้อน
Say the things we’ve never said
จงบอกในสิ่งที่เราไม่เคยบอกกัน
I will keep you from the world outside
ฉันจะป้องกันคุณจากโลกภายนอก
I will never let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I will be the thing you dream about
ฉันจะเป็นอย่างที่คุณได้ใฝ่ฝันถึง
Come to me and you will know
มาหาฉันเถอะ และคุณจะรู้เอง
ฉันชื่นชมคุณ ก่อนที่คุณจะสบตาฉัน ฉันได้มองคุณก่อนแล้ว
l’amour toujours I just can’t take my eyes can’t take my eyes off you
(ภาษาฝรั่งเศส: ความรักแท้จริงตลอดกาล) ฉันแค่ไม่สามารถละสายตาไปจากคุณได้เลยFollow me to where the rivers meet
ตามฉันมา แล้วเรามาเจอกันตรงแม่น้ำ
Tell me I belong to you
บอกฉันสิ ว่าฉันเป็นของคุณ
Feel the grass crumble beneath your feet
รู้สึกถึงสัมผัสของหญ้าที่ใต้เท้าของคุณไหม
Set me free and let me loose
ให้ฉันเป็นอิสระ ปลดปล่อยฉันจากพันธนาการด้วยเถอะ
Take my heart for it is yours to keep
จงรักษาหัวใจของฉัน เพราะมันเป็นของคุณ
Shackle my spirit to you
กักขังจิตวิญญาณของฉันไว้กับคุณ
You are mine and mine eternally
คุณคือของฉันไปตลอดกาล
Come to me you always knew
มาหาฉัน คุณรู้ว่ามีรักเสมอ
I adored you before I laid my eyes I laid my eyes on you
l’amour toujours I just can’t take my eyes can’t take my eyes off you
I adored you before I laid my eyes I laid my eyes on you
l’amour toujours I just can’t take my eyes can’t take my eyes off you
I adored you before I laid my eyes I laid my eyes on you
l’amour toujours I just can’t take my eyes can’t take my eyes off you
I adored you before I laid my eyes I laid my eyes on you
l’amour toujours I just can’t take my eyes can’t take my eyes off you
ฉันชื่นชมคุณ ก่อนที่คุณจะสบตาฉัน ฉันได้มองคุณก่อนแล้ว
(ภาษาฝรั่งเศส: ความรักแท้จริงตลอดกาล) ฉันแค่ไม่สามารถละสายตาไปจากคุณได้เลย
แปลเพลง Adore – Jasmine Thompson
