แปลเพลง Adore you | iKON แปลเพลงเกาหลี ซับไทย

แปลเพลง Adore you | iKON

살아가며 내가 널 만나 많은 기억을 남기고
ซารากามยอน แนกา นอล มันนา มานึน คีออกึล นัมคีโก
ผมมีชีวิตอยู่และสร้างความทรงจำมากมายตอนที่ได้พบคุณ
가까워질수록 새어 나오는 내 진심을 삼키고
คากาวอจิลซูรก แซออ นาโอนึน แน ชินชีมึล ซัมคีโก
ยิ่งเราใกล้ชิดกันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งกลืนกินหัวใจของผม
타오르는 불꽃이 쉽게 꺼져버릴 걸 알기에
ทาโอรือรึน พุลโกชี ชวิบเก คอจยอบอริล คอล อัลกีเอ
เพราะผมรู้ว่าเปลวไฟที่โชติช่วงจะดับหายไปอย่างง่ายดาย
우리 제일 좋을 때인 지금 이대로 남아있어요
อูรี เจอิล โชฮึล แดอิน ชีกึม อีแดโร นามาอีซอโย
แต่ก็ยังเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเรา
내 생에 잃고 싶지 않은 그런 사람 그대는 어떤가요
แน แซเง อิลโก ชิบจี อานึน คือรอน ซารัม คือแดนึน ออตอนกาโย
ใครบางคนที่ผมไม่อยากสูญเสียไป คนๆนั้นก็คือคุณ แล้วคุณล่ะรู้สึงยังไง
나 사실 그대가 바라보면 입 맞추고 싶은데
นา ซาชิล คือแดกา พาราโบมยอน อิบ มัดชูโก ชีบึนเด
เมื่อผมมองไปที่คุณ ผมอยากจะจูบคุณเหลือเกิน
그대 내게 괜찮은 사람이에요
คือแด แนเก คแวนชานึน ซารามีเอโย
คุณเป็นคนที่แสนดีสำหรับผม
그러니 더는 다가오지 말아요
คือรอนี ทอนึน ทาคาโอจี มาราโย
ดังนั้นอย่าเข้ามาใกล้ผมกว่านี้เลย
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
คือแด โอแร โพโกปึน ซารามีเอโย oh oh
ผมอยากจะเห็นคุณไปนานๆ
우리 이대로 그냥 머물러요
อูรี อีแดโร คือนยัง มอมุลรอโย
ขอให้เราเป็นแบบนี้ก็พอ
사실 좋아해요 (해요)
ซาชิล โชฮาแฮโย (แฮโย)
ที่จริงแล้วผมชอบคุณนะ
내가 많이 좋아해요 (좋아해요)
แนกา มานี โชฮาแฮโย (โชฮาแฮโย)
ผมชอบคุณเอามากๆด้วย
이런 내 맘 숨길 수 있게
อีรอน แน มัม ซุมกิล ซู อิดเก
ผมจะซ่อนความรู้สึกนี้ไว้
말없이 안아줘요 (안아줘요)
มารอบชี อานาจวอโย (อานาจวอโย)
โดยไม่พูดอะไรออกไป
너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
นอโด อัลจานา ซาราเง แทแฮ yeah
คุณเองก็รู้เกี่ยวกับความรัก
시간이 지나면 정리돼버리는 게 yeah
ชีกานี ชีนามยอน ชองรีดแวบอรีนึน เก yeah
เมื่อเวลาผ่านพ้นไปยังไงก็ต้องลาจากกัน
결국 제자리일 거면 계속 이렇게 yeah
คยอลกุก เชจารีอิล คอมยอน คเยซก อีรอดเก  yeah
หากจะให้มันจบอย่างถูกต้อง ก็เป็นแบบนี้ต่อไปเถอะ
서로의 마음을 모른척하면 안 될까
ซอโรเอ มาอือมึล โมรึนชอกฮามยอน อัน ทวิลกา
เราจะทำเป็นไม่สนใจความรู้สึกต่อกันได้ไหมนะ
사랑과 우정 사이 그 변두리에서
ซารังกวา อูจอง ซาอี คือ พยอนดูรีเอซอ
เส้นแบ่งระหว่างความรักและความเป็นเพื่อน
서로 마주하지만
ซอโร มาจูฮาจีมัน
เราจ้องมองหน้ากัน
괜히 조심스러워
คแวนฮี โชชิมซือรอวอ
แต่ก็ต้องคอยระวัง
언젠가 맞이할 이별이란 게
ออนเจนกา มาจีฮัล อีบยอรีรัน เก
สักวันผมคงได้พบเจอคุณ
곤히 잠든 그대 머리맡에
คนฮี ชัมดึน คือแด มอรีมาเท
ตรงข้างเตียงตอนที่คุณกำลังหลับ
좋아한다는 말을 남기고
โชฮาฮันดานึน มารึล นัมคีโก
และบอกว่าชอบคุณ
한발 물러설 수밖에
ฮันบัล มุลรอซอล ซูบาเก
ก่อนที่จะเดินออกไป
내 생에 잃고 싶지 않은 그런 사람 그대는 어떤가요
แน แซเง อิลโก ชิบจี อานึน คือรอน ซารัม คือแดนึน ออตอนกาโย
ใครบางคนที่ผมไม่อยากสูญเสียไป คนๆนั้นก็คือคุณ แล้วคุณล่ะรู้สึงยังไง
나 사실 그대가 바라보면 입 맞추고 싶은데
นา ซาชิล คือแดกา พาราโบมยอน อิบ มัดชูโก ชีบึนเด
เมื่อผมมองไปที่คุณ ผมอยากจะจูบคุณเหลือเกิน
그대 내게 괜찮은 사람이에요
คือแด แนเก คแวนชานึน ซารามีเอโย
คุณเป็นคนที่แสนดีสำหรับผม
그러니 더는 다가오지 말아요
คือรอนี ทอนึน ทาคาโอจี มาราโย
ดังนั้นอย่าเข้ามาใกล้ผมกว่านี้เลย
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
คือแด โอแร โพโกปึน ซารามีเอโย oh oh
ผมอยากจะเห็นคุณไปนานๆ
우리 이대로 그냥 머물러요
อูรี อีแดโร คือนยัง มอมุลรอโย
ขอให้เราเป็นแบบนี้ก็พอ
사실 좋아해요 (해요)
ซาชิล โชฮาแฮโย (แฮโย)
ที่จริงแล้วผมชอบคุณนะ
내가 많이 좋아해요 (좋아해요)
แนกา มานี โชฮาแฮโย (โชฮาแฮโย)
ผมชอบคุณเอามากๆด้วย
이런 내 맘 숨길 수 있게
อีรอน แน มัม ซุมกิล ซู อิดเก
ผมจะซ่อนความรู้สึกนี้ไว้
말없이 안아줘요 (안아줘요)
มารอบชี อานาจวอโย (อานาจวอโย)
โดยไม่พูดอะไรออกไป
내가 다가간다면
แนกา ทาคากันดามยอน
หากผมเข้าไปใกล้กว่านี้
그녀가 웃어줄까요
คือนยอกา อูซอจุลกาโย
คุณจะหัวเราะออกมาไหม
시간이 지나서 우리 사이
ชีกานี ชีนาซอ อูรี ซาอี
เวลาที่ผ่านไประหว่างเราสองคน
무의미해질까 봐 겁이 나요
มูเอมีแฮจิลกา บวา คอบี นาโย
ผมกลัวว่ามันจะไม่มีความหมายอะไรเลย
세상에 영원한 건 없다지만
เซซาเง ยองวอนฮัน กอน ออบดาจีมัน
ในโลกนี้ไม่มีอะไรที่ยืนยาวตลอดไป
그게 우리는 아니기를 매일 밤 기도해요
คือเก อูรีนึน อานีกีรึล แมอิล บัม คีโดแฮโย
ผมภาวนาทุกคืนว่าเราจะไม่เป็นแบบนั้น
그대 내게 괜찮은 사람이에요
คือแด แนเก คแวนชานึน ซารามีเอโย
คุณเป็นคนที่แสนดีสำหรับผม
그러니 더는 다가오지 말아요
คือรอนี ทอนึน ทาคาโอจี มาราโย
ดังนั้นอย่าเข้ามาใกล้ผมกว่านี้เลย
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
คือแด โอแร โพโกปึน ซารามีเอโย oh oh
ผมอยากจะเห็นคุณไปนานๆ
우리 이대로 그냥 머물러요
อูรี อีแดโร คือนยัง มอมุลรอโย
ขอให้เราเป็นแบบนี้ก็พอ
사실 좋아해요
ซาชิล โชฮาแฮโย
ที่จริงแล้วผมชอบคุณนะ
내가 많이 좋아해요
แนกา มานี โชฮาแฮโย
ผมชอบคุณเอามากๆด้วย
이런 내 맘 숨길 수 있게
อีรอน แน มัม ซุมกิล ซู อิดเก
ผมจะซ่อนความรู้สึกนี้ไว้
말없이 안아줘요
มารอบชี อานาจวอโย
โดยไม่พูดอะไรออกไป

แปลเพลง Adore you | iKON แปลเพลงเกาหลี ซับไทยเพลงเกาหลี

Reference Site : iKON OFFICIAL (http://www.ygfamily.com/artist/main.asp?LANGDIV=K&ATYPE=2&ARTIDX=67)

เพลงที่น่าสนใจ – แปลเพลง Thanks | Seventeen