แปลเพลง Again – Noah Cyrus featuring XXXTENTACION ความหมายเพลง Again – Noah Cyrus featuring XXXTENTACION เพลงแปล Again – Noah Cyrus featuring XXXTENTACION เพลง Again – Noah Cyrus featuring XXXTENTACION
 |
| » เพลง : Again |
| » Artist : Noah Cyrus featuring XXXTENTACION |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Again – Noah Cyrus featuring XXXTENTACION
[Verse 1: Noah Cyrus]
You just made the worst mistake
And you’ll regret it, darling
‘Cause once you give and then you take
You’ll only end up wanting
คุณเพียงแค่ทำความผิดที่เลวร้าย
แล้วคุณจะเสียใจต่อสิ่งนั้น ที่รัก
เพราะว่าครั้งหนึ่งคุณได้ให้ แล้วคุณก็ได้รับไป
แต่คุณจะแค่จบด้วยเพียงความต้องการเท่านั้น
[Pre-Chorus]
Was everything hard enough?
‘Cause one day you’ll wake up
And then you’ll say
ทุกสิ่งทุกอย่างมันหนักพอไหม
เพราะว่าวันหนึ่ง คุณก็จะตื่นนอน
และแล้วคุณจะพูดว่า
[Chorus: Noah Cyrus]
“I wanna be your lover
I don’t wanna be your friend”
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
I, I wanna be your lover
Baby, I’ll hold my breath
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
“ฉันอยากจะเป็นคนรักของคุณ
ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนของคุณ”
คุณไม่รู้ในสิ่งที่คุณได้รับไปจนกระทั่งสิ่งเหล่านั้นมันหายไปหรอก ที่รัก
จงบอกฉันว่าคุณรักฉันอีกครั้ง (บอกฉันว่าคุณรักฉัน)
ฉัน ฉันอยากเป็นคนรักของคุณ
ที่รัก ฉันคงจะลืมหายใจ
คุณไม่รู้ในสิ่งที่คุณได้รับไปจนกระทั่งสิ่งเหล่านั้นมันหายไปหรอก ที่รักของฉัน
จงบอกฉันว่าคุณรักฉันอีกครั้ง (บอกฉันว่าคุณรักฉัน)
[Post-Chorus: Noah Cyrus & XXXTENTACION]
Again, babe, again
Again, babe, again
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again
อีกครั้ง ที่รัก อีกครั้ง
อีกครั้ง ที่รัก อีกครั้ง
คุณไม่รู้ในสิ่งที่คุณได้รับไปจนกระทั่งสิ่งเหล่านั้นมันหายไปหรอก ที่รักของฉัน
จงบอกฉันว่าคุณรักฉันอีกครั้ง
[Verse 2: XXXTENTACION]
Ooh, she’s screaming in my head
Ooh, I left her where I slept
Somewhere I can’t escape, I’m running from myself
Somewhere in between in love and broken, I’m in hell
เธอกำลังกรีดร้องอยู่ในความคิดของฉัน
ฉันทิ้งเธอไว้บนเตียงนอนของฉัน
ที่ที่ฉันไม่อาจจะหลบหนีได้ ฉันจะวิ่งหนีจากตัวของฉันเอง
ที่ที่ซึ่ง อยู่ระหว่างความรักและความอกหัก ฉันเหมือนตกนรกเลย
[Chorus: Noah Cyrus]
Saying “I wanna be your lover, I don’t wanna be your friend”
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
I, I wanna be your lover
You’ll leave when the clock hits ten
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
“ฉันอยากจะเป็นคนรักของคุณ
ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนของคุณ”
คุณไม่รู้ในสิ่งที่คุณได้รับไปจนกระทั่งสิ่งเหล่านั้นมันหายไปหรอก ที่รัก
จงบอกฉันว่าคุณรักฉันอีกครั้ง (บอกฉันว่าคุณรักฉัน)
ฉัน ฉันอยากเป็นคนรักของคุณ
ที่รัก ฉันคงจะลืมหายใจ
คุณไม่รู้ในสิ่งที่คุณได้รับไปจนกระทั่งสิ่งเหล่านั้นมันหายไปหรอก ที่รักของฉัน
จงบอกฉันว่าคุณรักฉันอีกครั้ง (บอกฉันว่าคุณรักฉัน)
[Post-Chorus: Noah Cyrus & XXXTENTACION]
Again, babe, again
Again, babe, again
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
Again, babe, again
Again, babe, again
You don’t know what you got ’til it’s gone my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me again)
อีกครั้ง ที่รัก อีกครั้ง
อีกครั้ง ที่รัก อีกครั้ง
คุณไม่รู้ในสิ่งที่คุณได้รับไปจนกระทั่งสิ่งเหล่านั้นมันหายไปหรอก ที่รักของฉัน
จงบอกฉันว่าคุณรักฉันอีกครั้ง (บอกฉันว่าคุณรักฉัน)
อีกครั้ง ที่รัก อีกครั้ง
อีกครั้ง ที่รัก อีกครั้ง
คุณไม่รู้ในสิ่งที่คุณได้รับไปจนกระทั่งสิ่งเหล่านั้นมันหายไปหรอก ที่รักของฉัน
จงบอกฉันว่าคุณรักฉันอีกครั้ง (บอกฉันว่าคุณรักฉัน)
แปลเพลง Again – Noah Cyrus featuring XXXTENTACION
