แปลเพลง All Around Me – Justin Bieber

แปลเพลง All Around Me – Justin Bieber เนื้อเพลง และความหมายเพลง All Around Me – Justin Bieber อัลบั้ม Changes

แปลเพลง All Around Me - Justin Bieber

Artist: Justin Bieber
Song: All Around Me

แปลเพลง All Around Me – Justin Bieber ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/xhJuPMvbZTo
Youtube Official : https://youtu.be/dnl9wEuQCZU

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง All Around Me - Justin Bieber เนื้อเพลง

เพลง All Around Me – Justin Bieber

[Verse 1]

Not sure what I was doing before ya
ไม่แน่ใจผมได้ทำอะไรลงไปก่อนที่จะเจอคุณ
I quit tryna figure it out
ผมเลิกพยายามที่จะค้นหาคำตอบ
Nothin’ like havin’ someone for you
ไม่มีสิ่งใดที่จะเหมือนกับการเป็นคนคนนั้นเพื่อคุณ
Someone beside you when it’s time to lay down
คนที่อยู่ข้างคุณเมื่อถึงเวลาที่จะหยุดทุกสิ่งอย่าง
Fully committed, you’re here for the stay down
ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ให้คุณอยู่ตรงนี้ตลอดไป
Look in the mirror, you right for the takedown
จ้องมองไปที่กระจกนั้น คุณคือคนที่ใช่ที่จะเข้ามาสยบผม

[Chorus]

Room for you in my coupe, let me open up the door
ที่นั่งสำหรับคุณในรถของผม ให้ผมได้เปิดประตูรถให้คุณได้เข้าไปนั่ง
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
เปิดดวงตาของผมเพื่อที่จะรับรู้ในความรู้สึกที่ผมไม่อาจจะเพิกเฉยไปได้
I need you all around me
ผมต้องการให้คุณอยู่ใกล้ ๆ ผม
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
ผมต้องการคุณเคียงชิดใกล้กับผม
Wouldn’t wanna be in any other place
จะไม่ต้องการอยู่ที่ใดอีกแล้ว

[Post-Chorus]

From my home to the road
จากบ้านของผมมุ่งตรงสู่ถนน
I’ll make sure you’re comfortable
ผมจะมั่นใจได้เลยว่าคุณจะรู้สึกอบอุ่นใจ
You make sure I’m comfortable
และคุณก็มั่นใจได้เลยว่าผมเองก็อบอุ่นใจเช่นกัน
Our love’s unconditional
ความรักของเราไร้ซึ่งเงื่อนไขใด ๆ
I need you all around me
ผมต้องการคุณเคียงชิดใกล้กับผม
All around me, yeah
อยู่ใกล้ ๆ ผมนะ

[Verse 2]

Never thought I could ever be loyal
ไม่เคยคิดเลยว่าผมจะมีวันที่จะภักดี
To someone other than myself
ต่อใครสักคนมากกว่าตัวผมเอง
I never thought I could ever be a spoiler
ผมไม่เคยคิดเลยว่าตัวผมจะกลายเป็นคนที่ตามใจคนอื่นได้
Guess anything is possible with your help
อะไร ๆ ก็เกิดขึ้นได้เพราะเป็นคุณ
Anything’s possible since you made my heart melt
อะไร ๆ ก็เป็นไปได้ตั้งแต่คุณได้เข้ามาหลอมหัวใจของผม
Gave me the best hand that I’d ever been dealt
มอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับผม ที่ผมเคยได้รับมา

[Chorus]

Room for you in my coupe, let me open up the door
ที่นั่งสำหรับคุณในรถของผม ให้ผมได้เปิดประตูรถให้คุณได้เข้าไปนั่ง
Open up my eyes to a feelin’ I can’t ignore
เปิดดวงตาของผมเพื่อที่จะรับรู้ในความรู้สึกที่ผมไม่อาจจะเพิกเฉยไปได้
I need you all around me
ผมต้องการให้คุณอยู่ใกล้ ๆ ผม
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
ผมต้องการคุณเคียงชิดใกล้กับผม
Wouldn’t wanna be in any other place
จะไม่ต้องการอยู่ที่ใดอีกแล้ว

[Post-Chorus]

From my home to the road
จากบ้านของผมมุ่งตรงสู่ถนน
I’ll make sure you’re comfortable
ผมจะมั่นใจได้เลยว่าคุณจะรู้สึกอบอุ่นใจ
You make sure I’m comfortable
และคุณก็มั่นใจได้เลยว่าผมเองก็อบอุ่นใจเช่นกัน
Our love’s unconditional
ความรักของเราไร้ซึ่งเงื่อนไขใด ๆ
I need you all around me
ผมต้องการคุณเคียงชิดใกล้กับผม
All around me, yeah, yeah, yeah
อยู่ใกล้ ๆ ผม

เรียนภาษาอังกฤษที่นิวซีแลนด์

เรียนภาษาอังกฤษที่นิวซีแลนด์

 กลับหน้ารวมเพลง –