แปลเพลง All With You | Taeyeon | Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo OST Part 5

แปลเพลง All With You เพลงประกอบ ซีรี่ย์เกาหลี Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo (Music Video | MV Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo) | Taeyeon | Moon Lovers | Scarlet Heart Ryeo OST Part 5

แปลเพลง All With You | Taeyeon
Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo OST Part 5

내가 그대 곁에 있어서 행복합니다
แนกา คือแด คยอเท อิซซอซอ แฮงบกฮับนีดา
ฉันมีความสุขที่ได้อยู่เคียงข้างคุณ
내가 그대 곁에 있어서 꿈을 꿉니다
แนกา คือแด คยอเท อิซซอซอ กุมมึล กุบนีดา
ฉันมีความฝันเพราะได้อยู่ใกล้คุณ
내가 그대 곁에 있어서 웃을 수 있습니다
แนกา คือแด คยอเท อิซซอซอ อุซซึล ซู อิซซึมนีดา
ฉันยิ้มได้เพราะได้อยู่ใกล้คุณ
내 사람이길 또 기도합니다
แน ซารัมมีกิล โด คีโดฮัมนีดา
ฉันภาวนาอีกครั้งให้คุณเป็นคนรักของฉัน

내 맘이 보여서
แนมัมมี โพยอซอ
ถ้าหากคุณเห็นหัวใจของฉัน
내 진심이 느껴진다면
แน จินชิมมี นือกเยจินดามยอน
และสัมผัสถึงความรู้สึกที่แท้จริงในหัวใจ
내 맘이 보여서
แน มัมมี โพยอซอ
ถ้าหากคุณเห็นหัวใจของฉัน
내게 오는 길 찾는다면
แนเก โอนึน กิล ชัจนึนดามยอน
และขยับมาใกล้ชิดกัน

나의 모든 마음 주고 싶어
นาเย โมดึน มาอึม จูโก ชิพพอ
ฉันอยากจะมอบหัวใจทั้งดวงให้กับคุณ
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면
นอเย กยอเท คือแด ยองวอนโทรก อิทนึนดามยอน
หากคุณอยู่เคียงข้างฉันตลอดไป
그대 나의 곁에 있어서
คือแน นาเย กยอเท อิทซอซอ
ขอบคุณนะ
고맙습니다
โคมับซึมนีดา
ที่อยู่เคียงข้างกัน

그대 나의 곁에 있어서
คือแด นาเย คยอเท อิทซอซอ
เพราะคุณอยู่ข้างฉัน
따뜻합니다
ทาทึดฮัมนีดา
ฉันจึงรู้สึกอบอุ่น
그대 나의 곁에 있어서
คือแด นาเย คยอเท อิทซอซอ
เพราะว่าคุณอยู่ข้างฉัน
다시 힘을 냅니다
ทาชี ฮิมมึล แนพนีดา
ฉันจึงสามารถเข้มแข็งได้
바라만봐도 눈물이 납니다
พารามันบวาโด นุนมุลรี นัมนีดา
แค่ได้มองคุณ นำ้ตาฉันก็ไหลออกมา

내 맘이 보여서
แนมัมมี โพยอซอ
ถ้าหากคุณเห็นหัวใจของฉัน
내 진심이 느껴진다면
แน จินชิมมี นือกยอจินดามยอน
และสัมผัสถึงความรู้สึกที่แท้จริงในหัวใจ
내 맘이 보여서
แน มัมมี โพยอซอ
ถ้าหากคุณเห็นหัวใจของฉัน
내게 오는 길 찾는다면
แนเก โอนึน กิล ชัดนึนดามยอน
และขยับมาใกล้ชิดกัน

나의 모든 마음 주고 싶어
นาเย โมดึน มาอึม ชูโก ชีพอ
ฉันอยากยกหัวใจทั้งดวงให้กับคุณ
나의 곁에 그대
นาเย คยอเท คือแด
หากคุณจะอยู่ข้างกายกันตลอดไป
영원토록 있는다면
ยองวอนโทรก อิทนึนดามยอน
อยู่ข้าง ๆกันตลอดไปนะ

세상에 지쳐가도 우리
เซซังเง จีชยอกาโด อูรี
ถึงเราจะต้อง
서로 곁에 항상
ซอโร คยอเท ฮังซัง
เหน็ดเหนื่อยกำโลกใบนี้
옆에 잡은 그 손 놓지마
ยอเพ ชับพึน คือ ซน นด จีมา
อย่าปล่อยมือฉัน

마지막 사랑을
มาจีมัก ซารังงึล
ฉันอยากใช้ความรักครั้งสุดท้าย
그댈 위해 쓰고 싶은데
คือแดล วอแฮ ซือโก ชีพึนเด
ไปกับคุณ

마지막 운명이
มาจีมัก อุนมยองี
ฉันคงมีความสุขมาก
그대 라면 행복할텐데
คือแด รามยอน แฮงบกฮัลเทนเด
หากโชคชะตาสุดท้ายหยุดอยู่ที่คุณ
나의 모든 마음 주고 싶어
นาเย โมดึน มาอึม ชูโก ชีพอ
ฉันอยากยกหัวใจทั้งดวงให้กับคุณ
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면
นาเย คยอเท คือแด ยองวอนโทรก อิทนึนดามยอน
หากคุณจะอยู่ข้างกายกันตลอดไป

แปลเพลง All With You | Taeyeon
(Moon Lovers OST  Scarlet Heart Ryeo Part 5)

Reference Site : Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง A Lot Like Love | Baek A Yeon (Moon Lovers OST Part 7)

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี