แปลเพลง Always You | ASTRO เนื้อเพลง เพลงเกาหลี Always You ของ ASTRO

Always You (너잖아) – ASTRO

너무 힘들었어
นอมู ฮิมดือรอซอ
มันช่างยากเย็น
네 앞에 이렇게 설 때까지
เน อาเพ อีรอดเก ซอล แทกาจี
ก่อนที่ผมมายืนตรงหน้าคุณ
눈물이 흘렀어
นุนมูรี ฮึลรอซอ
ผมได้หลั่งนำ้ตาออกมา
이제 우리 못 보게 될까 봐
อีเจ อูรี มด โพเก ทวิลกา บวา
กลัวว่าเราจะไม่ได้พบกันอีก

혹시 기억나 마지막 그날
ฮกชี คี ออกนา มาจีมัก คือนัล
คุณยังจำวันเก่าๆได้ไหม
따뜻하게 웃던 그 미소가
ทาดึดฮาเก อุดดอน คือ มีโซกา
รอยยิ้มที่ดูอบอุ่นของคุณ
가슴에 남아 미련이 남아
คาซือเม นามา มีรยอนี นามา
ยังคงตราตึงอยู่ในใจผม
머릿속을 자꾸 맴돌아
มอ ริดโซกึล ชากู แมมโดรา
และวนเวียนอยู่ในความคิดอยู่เสมอ

Uh 기다리고 있다는 믿음 하나 안고서
Uh คีดารีโก อิดดานึน มีดึม ฮานา อันโกซอ
ด้วยความเชื่อว่าคุณยังรอผมอยู่
힘들어도 눈물 머금고 너에게 가겠어
ฮิมดือรอโด นุนมุล มอคึมโก เนเอเก คาเกซอ
แม้ว่าจะยากลำบาก ผมก็จะกลืนกินนำ้ตาและไปหาคุณ
무슨 일 있어도 걱정하지 말라고 말해주던 너
มูซึน อิล อีซอโด คอกจังฮาจี มัลราโก มัลแฮจูดอน นอ
คุณบอกผมว่าอย่ากังวลไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

아직도 있을까
อาจิกโด อีซึลกา
คุณยังอยู่ตรงนั้นไหม
견디기 힘든 시간 속에서
คยอนดีกี ฮิมดึน ชีกัน โซเกซอ
ในเวลาที่คุณไม่สามารถฝืนทนได้
수없이 걸려 넘어져도
ซูออบชี คอลรยอ นอมอจยอโด
ไม่ว่าผมจะล้มลงอีกกี่ครั้ง
또 일어나 다시 달려가
โด อีรอนา ทาชี ทัลรยอกา
ผมก็จะลุกขึ้นมาและไปหาคุณ
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
ชม นือชอดจีมัน นอเอเกโร วัดจานา
แม้ว่ามันจะสายเกินไป ผมก็จะไปหาคุณ

결국 너잖아
คยอลกุก นอจานา
ในที่สุดก็เป็นคุณ
보고 싶었잖아
โพโก ชีพอจานา
ผมคิดถึงคุณ
괜찮지 않아
คแวนชันจี อานา
ผมไม่ไหวแล้ว

안아주지 못해 내 맘이 아파
อานาชูจี มดแฮ แน มามี อาพา
หัวใจของผมเจ็บปวดเพราะไม่อาจโอบกอดคุณไว้ได้
그래서 너를 찾아
คือแรซอ นอรึล ชาจา
ผมจึงมองไปที่คุณ
기다렸잖아 눈물 나잖아
คีดารยอดจานา นุนมุล นีจานา
ผมรอคอยคุณจนนำ้ตาลินไหลออกมา
사랑하는 건 oh 너잖아
ซารังฮานึน กอน oh นอจานา
คนเดียวที่ผมรักก็คือคุณ

힘듦 괜찮아 버팀 되잖아
ฮิมดึล คแวนชานา พอทิม ทวีจานา
หากเป็นสิ่งที่ยากลำบากผมก็ไม่เป็นไร
혼자 버티긴 버거워 네가 필요해 난 두려워
ฮนจา พอทีกิน พอกอวอ เนกา พิลโยแฮ นัน ทูรยอวอ
ต้องฝืนทนอยู่อย่างเดียวดาย ผมต้องการคุณ ผมกลัวเหลือเกิน
나는 괜찮아 혼자였잖아
นานึน คแวนชานา ฮนจายอดจานา
ผมไม่เป็นไรแม้ว่าจะอยู่คนเดียว
너 사라지면 난 이대론 버틸 수 없을 테니까
นอ ซาราจีมยอน นัน อีแดรน พอทิล ซู ออบซึล เทนีกา
แต่หากว่าคุณหายไป ผมคงฝืนทนอยู่คนเดียวไม่ได้

기다려 왔던 걸 나도 알아
คีดารยอ วัดดอน คอล นาโด อารา
ผมรู้ว่าคุณก็รอคอยผม
닿을 수 없음에 맘이 아파 와
อาฮึล ซู ออบซือเม มามี อาพา วา
หัวใจของผมเจ็บปวดที่เราไม่อาจสัมผัสกันได้
끝내 전하지 못했던 그 말
คึดแน ชอนฮาจี มดแฮดอน คือ มัล
ถ้อยคำที่ผมไม่ได้บอกคุณ
내 입가에 계속 맴돌아
แน อิบกาเอ คเยซก แมมโดรา
ยังคงติดอยู่ที่ปากของผม

그래 난 잊지 못했어 이렇게 멍하니 서서
คือแร นัน อิดจี มดแฮซอ อีรอดเก มองฮานี ซอซอ
ใช่แล้ว ผมยังไม่ลืมหรอกนะ ผมยืนอยู่ตรงนี้แล้ว
홀로 숨 죽인 채 계속 참아야 했어
ฮึลโร ซุม ชูกิน แช คเยซก ชามายา แฮซอ
ผมได้แต่อยู่คนเดียวอย่างเงียบๆ
우리의 운명인 걸까 여전히 그곳에 네가
อูรีเอ อุนมยองิน คอลกา ยอจอนฮี คือโกเซ เนกา
มันเป็นพรหมลิขิตของเราใช่ไหม คุณยังอยู่ตรงนั้นหรือเปล่า

아직도 있을까
อาจิกโด อีซึลกา
คุณยังอยู่ตรงนั้นไหม
견디기 힘든 시간 속에서
คยอนดีกี ฮิมดึน ชีกัน โซเกซอ
ในเวลาที่คุณไม่สามารถฝืนทนได้
수없이 걸려 넘어져도
ซูออบชี คอลรยอ นอมอจยอโด
ไม่ว่าผมจะล้มลงอีกกี่ครั้ง
또 일어나 다시 달려가
โด อีรอนา ทาชี ทัลรยอกา
ผมก็จะลุกขึ้นมาและไปหาคุณ
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
ชม นือชอดจีมัน นอเอเกโร วัดจานา
แม้ว่ามันจะสายเกินไป ผมก็จะไปหาคุณ

결국 너잖아
คยอลกุก นอจานา
ในที่สุดก็เป็นคุณ
보고 싶었잖아
โพโก ชีพอจานา
ผมคิดถึงคุณ
괜찮지 않아
คแวนชันจี อานา
ผมไม่ไหวแล้ว

안아주지 못해 내 맘이 아파
อานาชูจี มดแฮ แน มามี อาพา
หัวใจของผมเจ็บปวดเพราะไม่อาจโอบกอดคุณไว้ได้
그래서 너를 찾아
คือแรซอ นอรึล ชาจา
ผมจึงมองไปที่คุณ
기다렸잖아 눈물 나잖아
คีดารยอดจานา นุนมุล นีจานา
ผมรอคอยคุณจนนำ้ตาลินไหลออกมา
사랑하는 건 oh 너잖아
ซารังฮานึน กอน oh นอจานา
คนเดียวที่ผมรักก็คือคุณ

나 이제서야 전하고 싶은 이야기
นา อีเจซอยา ชอนฮาโก ชีบึน อียากี
ผมจะบอกคุณในตอนนี้
그 이야기는 처음부터 너라는걸
คือ อียากีนึน ชออึมบูทอ นอรานึนกอล
ว่าคุณคือสิ่งที่เป็นจุดเริ่มต้น
다시 한번 더 불러줘 다시 한번 날 안아줘
ทาชี ฮันบอน ทอ พุลรอจวอ ทาชร ฮันบอน นัล อานาจวอ
เรียกชื่อผมอีกครั้ง โอบกอดผมอีกซักครั้ง
너 아니면 완성되지 않는걸 알잖아
นอ อานีมยอน วันซองดวีจี อันนึนกอล อัลจานา
หากไม่ใช่คุณ คุณก็รู้ว่าผมอยู่ต่อไปไม่ได้

결국 너잖아
คยอลกุก นอจานา
ในที่สุดก็เป็นคุณ
보고 싶었잖아
โพโก ชีพอจานา
ผมคิดถึงคุณ
괜찮지 않아 (아프잖아)
คแวนชันจี อานา (อาพือจานา)
ผมไม่ไหวแล้ว มันเจ็บเหลือเกิน

안아주지 못해 내 맘이 아파
อานาชูจี มดแฮ แน มามี อาพา
หัวใจของผมเจ็บปวดเพราะไม่อาจโอบกอดคุณไว้ได้
그래서 너를 찾아
คือแรซอ นอรึล ชาจา
ผมจึงมองไปที่คุณ
기다렸잖아 눈물 나잖아
คีดารยอดจานา นุนมุล นีจานา
ผมรอคอยคุณจนนำ้ตารินไหลออกมา
사랑하는 건 oh 너잖아
ซารังฮานึน กอน oh นอจานา
คนเดียวที่ผมรักก็คือคุณ

แปลเพลง Always You | ASTRO เนื้อเพลง เพลงเกาหลี Always You ของ ASTRO

Reference Site : ASTRO OFFICIAL (https://www.facebook.com/offclASTRO/)