แปลเพลง Another Me – Min Chae เพลงประกอบซีรีย์ Black OST Part 3 ความหมายเพลง Another Me 블랙 – Min Chae (민채) เพลงประกอบซีรีย์ Black เพลง Another Me 블랙 – Min Chae (민채)

แปลเพลง Another Me - Min Chae
» เพลง : Another Me 블랙
» Artist : Min Chae (민채) เพลงประกอบซีรีย์ Black OST Part 3
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Link


แปลเพลง Another Me – Min Chae เพลงประกอบซีรีย์ Black OST Part 3

Am I right to hold on
Somewhere deep hide forever
Or run away somehow
Somewhere deep can you see

ฉันทำถูกไหมที่ยึดติด
กับที่แห่งหนึ่งที่ไกลออกไปและถูกซ่อนเอาไว้ตลอดกาล
หรืออย่างไรก็ควรจะวิ่งหนีไป
ที่แห่งหนึ่งที่ไกลออกไปที่คุณจะมองเห็นมันได้ใช่ไหม

Even when heart is moving on
You’re gone and turned into
Remember how
You made my world
Forever snowfall

แม้แต่ในตอนที่หัวใจกำลังจะเต้นต่อไป
คุณกลับเดินจากและแปรเปลี่ยนไป
ฉันนั้นจดจำเอาไว้ว่า
คุณทำให้โลกของฉันนั้น
มีหิมะตกไปตลอดกาล

Even when heart moves on
Well how would I forget all
Remember how
You made my world beautiful

แม้แต่ในตอนที่หัวใจนั้นเต้นต่อไป
แล้วฉันจะลืมเรื่องทั้งหมดได้อย่างไรกัน
ที่จดจำไว้ได้ว่า
คุณเคยทำให้โลกของฉันนั้นงดงาม

Why did I have to lose your way
Why did I try to fly away
Story about us don’t want to lose
Now that my eyes dry I go on
Just for you

ทำไมกันฉันต้องหลงทางและไปไม่ถึงยังตัวคุณ
ทำไมกันฉันถึงพยายามที่จะบินหนีจากมา
เรื่องราวของเรานั้นไม่ใช่สิ่งที่อยากจะสูญเสียไป
ในตอนนี้ที่ฉันนั้นไปต่อโดยไม่เสียน้ำตา
นั้นเพียงเพื่อคุณ

Am I right to hold on
Somewhere deep I hide it all
Or fade away somehow
Somewhere deep even my dream

ฉันทำถูกไหมที่ยึดติดกับ
ที่ใดสักแห่งที่ไกลออกไป ที่ฉันนั้นซ่อนมันเอาไว้ทั้งหมด
หรือให้มันจางหายไปไม่ว่าจะวิธีใดก็ตาม
ที่ใดสักแห่งที่ไกลออกไป แม้แต่ในความฝันของฉันเอง

I want to hear myself
How would I forget
You made me beautiful
Remember you made my world
You made it beautiful

ฉันอยากจะได้ยินเสียงของตัวเอง
วิธีใดกันที่ฉันจะลืมเลือน
คุณเคยทำให้ฉันนั้นพบเจอแต่ความงดงาม
จดจำไว้ว่าคุณเคยทำให้โลกของฉันนั้น
มีแต่ความงดงาม

Why did I have to lose your way
Why did I try to fly away
Story about us don’t want to lose
Now that my eyes dry I go on
Just for you

ทำไมกันฉันต้องหลงทางและไปไม่ถึงยังตัวคุณ
ทำไมกันฉันถึงพยายามที่จะบินหนีจากมา
เรื่องราวของเรานั้นไม่ใช่สิ่งที่อยากจะสูญเสียไป
ในตอนนี้ที่ฉันนั้นไปต่อโดยไม่เสียน้ำตา
นั้นเพียงเพื่อคุณ

แปลเพลง Another Me 블랙 – Min Chae (민채) เพลงประกอบซีรีย์ Black OST Part 3