แปลเพลง Anywhere – Rita Ora เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Anywhere – Rita Ora เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Anywhere – Rita Ora

แปลเพลง Anywhere - Rita Ora

Artist: Rita Ora
Song: Anywhere

Youtube Official : https://youtu.be/ksdAs4LBRq8

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Anywhere - Rita Ora เนื้อเพลง

แปลเพลง Anywhere – Rita Ora

Time flies by when the night is young
วันเวลามักจะผ่านไปในยามค่ำคืนที่อีกยาวไกล
Daylight shines on an undisclosed location, location
แสงอาทิตย์เจิดจ้าในสถานที่กลางแจ้ง สถานที่นั้น
Bloodshot eyes looking for the sun
ดวงตาอันแดงก่ำกำลังเฝ้ามองหาพระอาทิตย์
Paradise delivered and we call it a vacation, vacation
สวรรค์นั้นจะมาที่เรา และพวกเราเรียกสิ่งนั้นว่าช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน

[Pre-Chorus]
You’re painting me a dream that I
คุณกำลังวาดความฝันให้กับฉัน ให้ฉันนั้น
Wanna belong, yeah, wanna belong, yeah
อยากที่จะเข้ามา อยากที่จะเป็นส่วนหนึ่ง

[Chorus]
Over the hills and far away
ท่ามกลางขุนเขา และความห่างไกล
A million miles from L.A
หลายล้านไมล์จากลอสแองเจลลิส
Just anywhere away with you
ขอเพียงแค่ที่ไหนก็ได้ที่ได้ไปกับคุณ
I know we’ve got to get away
ฉันรู้ว่าเราจะต้องปลีกตัวมา
Someplace where no one knows our name
ยังสถานที่ซึ่งไม่มีใครรู้จักชื่อของพวกเรา
We’ll find the start of something new
พวกเราจะได้ค้นพบจุดเริ่มต้นในสิ่งใหม่
Just take me anywhere, take me anywhere
แค่เพียงพาฉันไปที่ไหน ไปที่ไหนก็ได้
Anywhere away with you
ที่ไหนก็ได้กับคุณ
Just take me anywhere, take me anywhere
แค่เพียงพาฉันไปที่ไหน ไปที่ไหนก็ได้
Anywhere away with you
ที่ไหนก็ได้กับคุณ

[Post-Chorus]
Fun, little less fun
ความสนุก ความสนุกที่เล็กน้อย
Little less, over, over, over, over, me
น้อยกว่าที่ฉันจะรับได้
Oh, fun, little less fun
ความสนุก ความสนุกที่เล็กน้อย
Little less, over, over, over, over, me
น้อยกว่าที่ฉันจะรับได้

[Verse 2]
Truth comes out when we’re blacking out
ความจริงเริ่มเปิดเผยในเวลาที่เราไร้สติ
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
เฝ้ามองหาคนที่รู้จักท่ามกลางผู้คนที่มีสีหน้าที่ว่างเปล่า สีหน้าที่ว่างเปล่า
Your secrets are the only thing I’m craving now
หลายความลับของคุณเป็นสิ่งเดียวที่ฉันอยากจะรู้ในตอนนี้
The good, and the bad, let me in
ทั้งสิ่งที่ดีและร้ายก็ขอให้ฉันมีส่วนร่วมด้วยนะ
‘Cause I can take it, I can take it
เพราะว่าฉันสามารถรับได้ ฉันรับเรื่องราวเหล่านั้นได้

[Pre-Chorus]
You’re painting me a dream that I
คุณกำลังวาดความฝันให้กับฉัน ให้ฉันนั้น
Wanna belong, yeah, wanna belong, yeah
อยากที่จะเข้ามา อยากที่จะเป็นส่วนหนึ่ง

[Chorus]
Over the hills and far away
ท่ามกลางขุนเขา และความห่างไกล
A million miles from L.A
หลายล้านไมล์จากลอสแองเจลลิส
Just anywhere away with you
ขอเพียงแค่ที่ไหนก็ได้ที่ได้ไปกับคุณ
I know we’ve got to get away
ฉันรู้ว่าเราจะต้องปลีกตัวมา
Someplace where no one knows our name
ยังสถานที่ซึ่งไม่มีใครรู้จักชื่อของพวกเรา
We’ll find the start of something new
พวกเราจะได้ค้นพบจุดเริ่มต้นในสิ่งใหม่
Just take me anywhere, take me anywhere
แค่เพียงพาฉันไปที่ไหน ไปที่ไหนก็ได้
Anywhere away with you
ที่ไหนก็ได้กับคุณ
Just take me anywhere, take me anywhere
แค่เพียงพาฉันไปที่ไหน ไปที่ไหนก็ได้
Anywhere away with you
ที่ไหนก็ได้กับคุณ

[Post-Chorus]
Fun, little less fun
ความสนุก ความสนุกที่เล็กน้อย
Little less, over, over, over, over, me
น้อยกว่าที่ฉันจะรับได้
Oh, fun, little less fun
ความสนุก ความสนุกที่เล็กน้อย
Little less, over, over, over, over, me
น้อยกว่าที่ฉันจะรับได้

[Bridge]
Take me anywhere
แค่เพียงพาฉันไปที่ไหนก็ได้
Oh, anywhere
ไปที่ไหนก็ได้
Anywhere away with you
ที่ไหนก็ได้กับคุณ
Take me anywhere
พาฉันไปที่ไหนก็ได้

[Chorus]
Over the hills and far away
ท่ามกลางขุนเขา และความห่างไกล
A million miles from L.A
หลายล้านไมล์จากลอสแองเจลลิส
Just anywhere away with you
ขอเพียงแค่ที่ไหนก็ได้ที่ได้ไปกับคุณ
I know we’ve got to get away
ฉันรู้ว่าเราจะต้องปลีกตัวมา
Someplace where no one knows our name
ยังสถานที่ซึ่งไม่มีใครรู้จักชื่อของพวกเรา
We’ll find the start of something new
พวกเราจะได้ค้นพบจุดเริ่มต้นในสิ่งใหม่
Just take me anywhere, take me anywhere
แค่เพียงพาฉันไปที่ไหน ไปที่ไหนก็ได้
Anywhere away with you
ที่ไหนก็ได้กับคุณ
Just take me anywhere, take me anywhere
แค่เพียงพาฉันไปที่ไหน ไปที่ไหนก็ได้
Anywhere away with you
ที่ไหนก็ได้กับคุณ

[Post-Chorus]
Fun, little less fun
ความสนุก ความสนุกที่เล็กน้อย
Little less, over, over, over, over, me
น้อยกว่าที่ฉันจะรับได้
Oh, fun, little less fun
ความสนุก ความสนุกที่เล็กน้อย
Little less, over, over, over, over, me
น้อยกว่าที่ฉันจะรับได้
Oh

กลับหน้ารวมเพลง –