แปลเพลง BBI BBI | IU เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง BBI BBI | IU ความหมายเพลงเกาหลี KPOP Music Video BBI BBI | IU ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง BBI BBI

แปลเพลง BBI BBI

BBI BBI | IU

Hi there 인사해 호들갑 없이
Hi there อินซาแฮ โฮดึลกับ ออบชี
สวัสดี ฉันทักทายไปโดยไม่ได้มีอะไรพิเศษ

시작해요 서론 없이
ชีจักแฮโย ซอรน ออบชี
มาเริ่มกันเลย โดยที่ไม่ได้แนะนำตัว

스킨십은 사양할게요 Back off back off
ซือกินชีบึน ซายังฮัลเกโย Back off back off
ไม่ต้องมีสกินชิพหรอก ถอยไป ถอยไป

이대로 좋아요 Balance balance
อีแดโร โชฮาโย Balance balance
ฉันชอบแบบนี้นะ ดูสมดุลดี

It’s me 나예요 다를 거 없이
It’s me นาเยโย ทารึล กอ ออบชี
ฉันเอง ไม่เห็นจะมีอะไรที่ต่าง

요즘엔 뭔가요 내 Gossip
โยจือเมน มยอนกาโย แน Gossip
ช่วงนี้เค้านินทาฉันเรื่องอะไรกันหรอ

탐색하는 불빛 Scanner scanner
ทัมแซกฮานึน พุลบิด Scanner scanner
แสงไฟกำลังค้นหาตัวฉัน

오늘은 몇 점인가요? Jealous jealous
โอนือรึน มยอด ชอมินกาโย Jealous jealous
วันนี้ฉันได้กี่คะแนนล่ะ อิจฉาล่ะสิ

쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담?
ชแยนึน แทเช แว ชอรอน อูซึล โชฮาฮันดัม
ทำไมเธอถึงชอบเสื้อผ้าแบบนั้น

기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람?
คีบูนึล อัล ซู ออบนึน ชอ พโยจองึน มวอรัม
สีหน้าที่ดูเรียบเฉยของเธอมันคืออะไร

태가 달라진 건 아마 Stress 때문인가?
แทกา ทัลราจิน กอน อามา Stress แทมูนินกา
เธอดูแปลกๆนะ เพราะเครียดหรือเปล่า

걱정이야 쟤도 참
คอกจองียา ชแยโด ชัม
ดูเธอเป็นห่วงฉัน

Yellow C A R D
เอาใบเหลืองไปซะ
이 선 넘으면 침범이야 Beep
อี ซอน นอมือมยอน ชิมบอมียา Beep
หากคุณมาละเมิดเกินเส้นของฉัน 

매너는 여기까지 It’s ma ma ma mine
แมนอนึน ยอคีกาจี It’s ma ma ma mine
หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ มีมารยาทหน่อย มันเรื่องของฉัน

Please keep the la la la line
ช่วยอยู่ในเส้นขอบด้วย

Hello stuP I D
สวัสดี คนโง่เง่า
그 선 넘으면 정색이야 Beep
คือ ซอน นอมือมยอน ชองแซกียา Beep
หากคุณลำ้เส้นขึ้นมา ฉันจะจริงจังแล้วนะ

Stop it 거리 유지해
Stop it คอรี ยูจีแฮ
หยุดเถอะ รักษาระยะห่างด้วย

Cause we don’t know know know know
เพราะเราไม่ได้รู้จักกันดี
Comma we don’t owe owe owe owe (Anything)
เพราะว่าเราไม่ได้อยากมีอะไรที่ค้างคา

I don’t care 당신의 비밀이 뭔지
I don’t care ทังชีเน พีมีรี มวอนจี
ฉันไม่สนหรอกว่าความลับของคุณคืออะไร

저마다의 사정 역시
ชอมาดาเอ ซาจอง ยอกชี
เรื่องราวทั้งหมดของคุณ

정중히 사양할게요 Not my business
ชองจุงฮี ซายังฮัลเกโย Not my business
ให้ฉันพูดแบบสุภาพ “มันไม่ใช่เรื่องของฉัน”

이대로 좋아요 Talk talkless
อีแดโร โชฮาโย Talk talkless
ฉันชอบแบบนี้จัง

Still me 또예요 놀랄 거 없이
Still me โดเยโย นลรัล กอ ออบชี
ฉันยังอยู่ ไม่ต้องแปลกใจหรอก
I’m sure you’re gonna say “my gosh”
바빠지는 눈빛 Checki cheking
พาบาจีนึน นุนบิด Checki cheking
สายตาของคุณดูยุ่งวุ่นวาย

매일 틀린 그림 찾기 Hash tagging
แมอิล ทึลริน คือริม ชัดกี Hash tagging
เหมือนกำลังคอยจ้องจับผิด

꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라
กดกดฮาเก คอดดาดา บีกึด นอมอจิลรา
เธอเดินตรงไปอาจจะสะดุดและหกล้มได้

다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라
ทาดึล ซูกุนแดนึน กอล ชากิน อานา มลรา
สงสัยจังหากเธอรู้เรื่องซุบซิบนินทาของทุกคน
요새 말이 많은 걔랑 어울린다나?
โยแซ มารี อานึน คแยรัง อออุลรินดานา
ฉันคิดว่าเธอกำลังไปดื่มกับคนนั้น ใครๆเค้าก็พูดกัน

문제야 쟤도 참
มุนเจยา ชแยโด ชัม
เธอคงมีปัญหาแล้วล่ะ

Yellow C A R D
เอาใบเหลืองไปซะ
이 선 넘으면 침범이야 Beep
อี ซอน นอมือมยอน ชิมบอมียา Beep
หากคุณมาละเมิดเกินเส้นของฉัน 

매너는 여기까지 It’s ma ma ma mine
แมนอนึน ยอคีกาจี It’s ma ma ma mine
หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ มีมารยาทหน่อย มันเรื่องของฉัน

Please keep the la la la line
ช่วยอยู่ในเส้นขอบด้วย

Hello stuP I D
สวัสดี คนโง่เง่า
그 선 넘으면 정색이야 Beep
คือ ซอน นอมือมยอน ชองแซกียา Beep
หากคุณลำ้เส้นขึ้นมา ฉันจะจริงจังแล้วนะ

Stop it 거리 유지해
Stop it คอรี ยูจีแฮ
หยุดเถอะ รักษาระยะห่างด้วย

Cause we don’t know know know know
เพราะเราไม่ได้รู้จักกันดี
Comma we don’t owe owe owe owe (Anything)
เพราะว่าเราไม่ได้อยากมีอะไรที่ค้างคา

편하게 하지 뭐
พยอนฮาเก ฮาจี มวอ
ให้ฉันทำแบบง่ายๆเลยนะ

어 거기 너 내 말 알아 들어? 어?
ออ คอกี นอ แน มัล อารา ดือรอ ออ
นี้เธอ ไม่เข้าใจที่ฉันพูดรึไง
I don’t believe it
ฉันไม่อยากเชื่อเลย

에이 아직 모를 걸
เออี อาจิก โมรึล กอล
ฉันมั่นใจว่าคุณยังไม่รู้จักฉันดี

내 말 틀려? 또 나만 나뻐? 어?
แน มัล ทึลรยอ โด นามัน นาบอ ออ
ฉันผิดมากหรอ นี้ฉันเป็นคนเลวอีกแล้วงั้นหรอ

I don’t believe it
ฉันไม่อยากเชื่อเลย

깜빡이 켜 교양이 없어 너 Knock knock knock
คัมบากี คยอ คโยยางี ออบซอ นอ Knock knock knock
คุณมันไม่มีศีลธรรม

Enough 더 상대 안 해 Block block block block block
Enough ทอ ซังแด อัน แฮ Block block block block block
พอเถอะ ฉันไม่อยากยุ่งเรื่องนี้อีกต่อไป

잘 모르겠으면 이젠 좀 외워 Babe
ชัล โมรือเกซือมยอน อีเจน ชม วีวอ Babe
หากคุณไม่รู้จักฉันดี ก็เริ่มท่องจำได้แล้วนะ

Repeat repeat
참 쉽지 Right
ชัม ชวิบจี Right
มันง่ายจะตายใช่ไหมละ

Yellow C A R D
เอาใบเหลืองไปซะ
이 선 넘으면 침범이야 Beep
อี ซอน นอมือมยอน ชิมบอมียา Beep
หากคุณมาละเมิดเกินเส้นของฉัน 

매너는 여기까지 It’s ma ma ma mine
แมนอนึน ยอคีกาจี It’s ma ma ma mine
หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ มีมารยาทหน่อย มันเรื่องของฉัน

Please keep the la la la line
ช่วยอยู่ในเส้นขอบด้วย

Hello stuP I D
สวัสดี คนโง่เง่า
그 선 넘으면 정색이야 Beep
คือ ซอน นอมือมยอน ชองแซกียา Beep
หากคุณลำ้เส้นขึ้นมา ฉันจะจริงจังแล้วนะ

Stop it 거리 유지해
Stop it คอรี ยูจีแฮ
หยุดเถอะ รักษาระยะห่างด้วย

Cause we don’t know know know know
เพราะเราไม่ได้รู้จักกันดี
Comma we don’t owe owe owe owe (Anything)
เพราะว่าเราไม่ได้อยากมีอะไรที่ค้างคา

แปลเพลง BBI BBI | IU เพลงเกาหลี

Reference Site : IU OFFICIAL (https://www.youtube.com/user/LOENENT)

แปลเพลง BBI BBI