แปลเพลง Be With You – Mondays Featuring Lucy ความหมายเพลง Be With You – Mondays Featuring Lucy เพลงแปล Be With You – Mondays Featuring Lucy เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

แปลเพลง Be With You – Mondays Featuring Lucy
» เพลง : Be With You 
» Artist : Mondays Featuring Lucy
» แปลโดย : Yelly — แปลเพลงตามคำขอ


แปลเพลง Be With You– Mondays Featuring Lucy

 

Oh
Oh
You gotta listen up, listen up
There’s not a thing that I can get from you
Boy I don’t need that much, need that much
How can I tell you what I wanna do
I never needed you to give me things
I never needed a gift or diamond rings

คุณฟังฉันนะ
ไม่มีอะไรสักอย่างที่ฉันสามารถเอามันมาจากคุณได้
แต่ฉันไม่ได้อยากได้อะไรมากมายจากคุณหรอกนะ
จะบอกคุณยังไงดีกับสิ่งที่ฉันอยากทำ
ฉันไม่เคยหวังว่าจะได้อะไรจากคุณ
ฉันไม่เคยหวังว่าจะได้ของขวัญหรือแหวนเพชรใดๆ

All I ever need I, need I
All I ever need is here with you
Baby there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heartbeat, don’t you know
That I just wanna be with you

สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการก็คือการได้อยู่กับคุณ
ที่รัก มีที่ที่เราสามารถไปด้วยกันได้นะ
ที่ที่ส่องสว่างเหมือนกับหิมะอยู่ตลอดเวลา
ฟังเสียงหัวใจคุณดูสิ ไม่รู้หรอ
ว่าฉันก็แค่อยากจะอยู่กับคุณ

Baby there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heartbeat, don’t you know
That I just wanna be with you

ที่รัก มีที่ที่เราสามารถไปด้วยกันได้นะ
ที่ที่ส่องสว่างเหมือนกับหิมะอยู่ตลอดเวลา
ฟังเสียงหัวใจคุณดูสิ ไม่รู้หรอ
ว่าฉันก็แค่อยากจะอยู่กับคุณ

Oh
Oh
Oh, I can’t get enough get enough
Don’t ever let me be away from you
I’m gonna hold you tight, hold you tight
Cause you’re the only thing that I can’t lose
I never needed you to give me things
I never needed to gift or diamond rings

ฉันไม่เคยรู้จักพอ
อย่าให้ฉันไปไกลจากคุณเลย
ฉันจะกอดคุณให้แนบแน่น
เพราะว่าคุณคือสิ่งเดียวที่ฉันไม่สามารถเสียไปได้
ฉันไม่เคยหวังว่าจะได้อะไรจากคุณ
ฉันไม่เคยหวังว่าจะได้ของขวัญหรือแหวนเพชรใดๆ

All I ever need I, need I
All I ever need is here with you
Baby there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heartbeat, don’t you know
That I just wanna be with you

สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการก็คือการได้อยู่กับคุณ
ที่รัก มีที่ที่เราสามารถไปด้วยกันได้นะ
ที่ที่ส่องสว่างเหมือนกับหิมะอยู่ตลอดเวลา
ฟังเสียงหัวใจคุณดูสิ ไม่รู้หรอ
ว่าฉันก็แค่อยากจะอยู่กับคุณ

Baby there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heartbeat, don’t you know
That I just wanna be with you

ที่รัก มีที่ที่เราสามารถไปด้วยกันได้นะ
ที่ที่ส่องสว่างเหมือนกับหิมะอยู่ตลอดเวลา
ฟังเสียงหัวใจคุณดูสิ ไม่รู้หรอ
ว่าฉันก็แค่อยากจะอยู่กับคุณ

Oh
You can fly away, into my heart
But you don’t see, that I just want you
You get me things but I don’t care

คุณสามารถบินหนีไปให้ไกลได้นะ บินเข้าไปในใจฉัน
แต่คุณไม่เห็นหรอ ว่าฉันต้องการแค่คุณ
คุณให้ของหลายสิ่งหลายอย่างกับฉัน แต่ฉันไม่สนหรอก

Oh
Baby there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heartbeat, don’t you know
That I just wanna be with you

ที่รัก มีที่ที่เราสามารถไปด้วยกันได้นะ
ที่ที่ส่องสว่างเหมือนกับหิมะอยู่ตลอดเวลา
ฟังเสียงหัวใจคุณดูสิ ไม่รู้หรอ
ว่าฉันก็แค่อยากจะอยู่กับคุณ

Baby there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heartbeat, don’t you know
That I just wanna be with you
Oh

ที่รัก มีที่ที่เราสามารถไปด้วยกันได้นะ
ที่ที่ส่องสว่างเหมือนกับหิมะอยู่ตลอดเวลา
ฟังเสียงหัวใจคุณดูสิ ไม่รู้หรอ
ว่าฉันก็แค่อยากจะอยู่กับคุณ

» เพลง : Be With You – Mondays Featuring Lucy
» คำศัพท์ที่น่าสนใจ : Heartbeat (N.) แปลว่า การเต้นของหัวใจ จังหวะการเต้นของหัวใจ

แปลเพลง Be With You – Mondays Featuring Lucy