แปลเพลง Beat It – Michael Jackson, เพลงแปล Beat It – Michael Jackson, ความหมายเพลง Beat It – Michael Jackson, เพลง Beat It – Michael Jackson

แปลเพลง Beat It - Michael Jackson
Artist : Michael Jackson
เพลง : Beat It
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง Beat It – Michael Jackson


>>> Youtube Official Link <<<
youtubeแปลเพลง Beat It - Michael Jackson

แปลเพลง Beat It

They told him don’t you ever come around here
Don’t wanna see your face, you better disappear
The fire’s in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

พวกเขาบอกนายว่า อย่าได้มาแถวนี้อีก
เพราะไม่อยากเห็นหน้านายอีก นายควรจะหายตัวไปซะ
ในแววตาของเขาเต็มไปด้วยเปลวไฟร้อนแรง แล้วคำพูดนั้นก็ชัดเจน

You better run, you better do what you can
Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

นายควจจะวิ่งไปซะ ควนจะทำทุกอย่างที่สามารถทำได้
เพราะฉันไม่อยากจะเห็นเลือด อย่ามัวแต่เป็นคนดี
นายอยากจะเป็นคนที่แข็งแกร่ง แต่ควรที่จะทำสิ่งที่สามารถทำได้
หวดมันเลย แต่นายอาจจะเป็นคนที่แย่

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด
แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย

They’re out to get you, better leave while you can
Don’t wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

พวกเขากำลังออกไปล่านาย นายสามารถทำได้
ไม่อยากจะเป็นเด็กน้อย นายเป็นผู้ใหญ่
นายอยากมีชีวิตอยู่ นายสามารถทำได้
ฉะนั้นก็หวดมันซะ เล่นมันเลย

You have to show them that you’re really not scared
You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare
They’ll kick you, then they beat you,
Then they’ll tell you it’s fair
So beat it, but you wanna be bad

นายต้องแสดงให้เห็นว่านายไม่กลัว
นายกำลังเล่นอยู่กับชีวิต
พวกเขาจะเตะนาย และหวดนาย
แล้วพวกเขาก็จะบอกนาย นายแน่มาก
หวดมันเลย แต่นายไม่แย่

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด
แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or who’s right

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด
แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or who’s right

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky and strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
ไม่มีใครอยากพ่ายแพ้
แสดงออกไปเลยว่าการต่อสู้ของนายเข้มแข็ง
ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะถูกหรือผิด
แค่หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย
หวดมันซะ เล่นมันเลย

แปลเพลง Beat It – Michael Jackson