แปลเพลง Bedroom Floor – Liam Payne ความหมายเพลง Bedroom Floor – Liam Payne เพลงแปล Bedroom Floor – Liam Payne เพลง Bedroom Floor – Liam Payne
 |
| » เพลง : Bedroom Floor |
| » Artist : Liam Payne |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Bedroom Floor – Liam Payne
Baby
Heard you’ve been talking about me lately
Telling all your friends how much you hate me
But who you calling up when you get lonely?
When you get lonely
Yeah
ที่รัก
ผมได้ยินมาที่คุณพูดถึงผมมาไม่นานนี้
คุณบอกกับเพื่อนของคุณทุกคนว่าคุณเกลียดผมมากแค่ไหน
แต่แล้วใครกันนะที่คุณโทรหาในเวลาที่คุณรู้สึกเหงา
ในตอนที่คุณเหงากัน
You be saying real real nice real nice things
When I’m touching you
You be getting real real real real real jealous
When it wasn’t you, oh
And every now when my iPhone iPhone rings
I be telling you
I told you, I told you, I told you
คุณก็พูดในสิ่งที่ดี ๆ สิ่งที่สวยงาม
ในตอนที่ผมกำลังสัมผัสคุณ
คุณกำลังหึง กำลังอิจฉาอย่างจริงแท้
ในตอนที่นั่นไม่ใช่คุณล่ะสินะ
และทุก ๆ เวลาในตอนนี้ที่ไอโฟนของผมนั้นดังขึ้น
ผมนั้นจะบอกคุณ
สิ่งที่ผมบอกคุณไป บอกคุณไปแล้ว
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
คุณพูดเองนะว่าจบแล้ว
คุณเคยพูดไว้ว่ามันจบลงแล้ว
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
คุณพูดเองนะว่าจบแล้ว
คุณเคยพูดไว้ว่ามันจบลงแล้ว
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
แต่เสื้อผ้าของคุณที่กองอยู่บนพื้นห้องนอนของผมคงจะพูดอีกอย่างสินะ
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
Baby
Why you always act like you don’t want me?
Don’t make me bring up your dirty laundry
We always on and off until you’re on me
Until you’re on me
Yeah
ที่รัก
ทำไมคุณถึงมักจะทำตัวว่าคุณไม่ต้องการผมล่ะ
อย่าให้ผมต้องสาธยายในสิ่งที่แย่ ๆ ของคุณเลย
เราก็มักจะรัก ๆ เลิก ๆ จนกระทั่งคุณนั้นกลับมาหาผม
จนกระทั่งคุณกลับมาหาผม
You be saying real real nice real nice things
When I’m touching you
You be getting real real real real real jealous
When it wasn’t you, oh
And every now when my iPhone iPhone rings
I be telling you
I told you, I told you, I told you
คุณก็พูดในสิ่งที่ดี ๆ สิ่งที่สวยงาม
ในตอนที่ผมกำลังสัมผัสคุณ
คุณกำลังหึง กำลังอิจฉาอย่างจริงแท้
ในตอนที่นั่นไม่ใช่คุณล่ะสินะ
และทุก ๆ เวลาในตอนนี้ที่ไอโฟนของผมนั้นดังขึ้น
ผมนั้นจะบอกคุณ
สิ่งที่ผมบอกคุณไป บอกคุณไปแล้ว
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
(You said it was over, you said it was over)
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
คุณพูดเองนะว่าจบแล้ว
คุณเคยพูดไว้ว่ามันจบลงแล้ว
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
คุณพูดเองนะว่าจบแล้ว
คุณเคยพูดไว้ว่ามันจบลงแล้ว
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
แต่เสื้อผ้าของคุณที่กองอยู่บนพื้นห้องนอนของผมคงจะพูดอีกอย่างสินะ
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
(คุณพูดเองนะว่าจบแล้ว คุณเคยพูดไว้ว่ามันจบลงแล้ว)
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
แต่เสื้อผ้าของคุณที่กองอยู่บนพื้นห้องนอนของผมคงจะพูดอีกอย่างสินะ
Oh
My bedroom floor
Your clothes are saying something different now
You wanna break up just to fix it now
Oh, baby…
บนพื้นห้องนอนของผม
เสื้อผ้าของคุณจะบอกอีกอย่างสินะในตอนนี้
คุณอยากจะเลกกัน แล้วก็แค่กลับมาแก้ไขในตอนนี้
โอ้ ที่รัก
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
(You said it was over, you said it was over)
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
คุณพูดเองนะว่าจบแล้ว
คุณเคยพูดไว้ว่ามันจบลงแล้ว
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
คุณพูดเองนะว่าจบแล้ว
คุณเคยพูดไว้ว่ามันจบลงแล้ว
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
แต่เสื้อผ้าของคุณที่กองอยู่บนพื้นห้องนอนของผมคงจะพูดอีกอย่างสินะ
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
(คุณพูดเองนะว่าจบแล้ว คุณเคยพูดไว้ว่ามันจบลงแล้ว)
แต่เสื้อผ้าของคุณคงพูดอีกอย่างน่ะสิบนพื้นห้องนอนของผม
แต่เสื้อผ้าของคุณที่กองอยู่บนพื้นห้องนอนของผมคงจะพูดอีกอย่างสินะ
แปลเพลง Bedroom Floor – Liam Payne
