แปลเพลง BLIND FOR LOVE | AB6IX เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี
แปลเพลง BLIND FOR LOVE | AB6IX
I’m Blind For Your Love
ผมยอมตาบอดเพื่อความรักของคุณ
AB6IX
너의 눈동자에 비친 내 얼굴이
นอเย นุนดงจาเอ พีชิน แน ออลกูรี
ใบหน้าของผมสะท้อนออกมาในแววตาคุณ
저 하늘에 떠 있는 노을의
ชอ ฮานือเร ดอ อิดนึน โนอือเร
พร้อมกับท้องฟ้าที่มีแสงอาทิตย์ตกดิน
색으로 겹쳐지며 떠올라
แซกือโร คยอบชยอจีมยอ ดออลรา
สีสันเหล่านั้นมันทับซ้อนกัน
너의 입술을 향해 나의 눈이
นอเย อิบซูรึล ฮยังแฮ นาเย นูนี
สายตาของผมมันจับจ้องไปที่ริมฝีปากคุณ
Red Lipstick의 채도같이
Red Lipstickเอ แชโดกาที
อวบอิ่มเหมือนลิปสติก
빨갛게 달아올라 Make Me High
ปัลคัดเก ทาราอลรา Make Me High
มอบสีแดงนั้นให้ผมได้รู้สึกลอยขึ้นไป
푹 빠져버려 Something
พุก ปาจยอบอรยอ Something
ผมตกลงไปในบางอย่าง
그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 Nothing
คือ ออดอฮัน คอดโด พีกโย พุลกา มวอดึน Nothing
ไม่มีอะไรสามารถเปรียบเทียบกับสิ่งนี้ได้
지금 나의 순간순간 가득해져
ชีกึม นาเย ซุนกันซุนกัน คาดึกแฮจยอ
แต่ละช่วงเวลาถูกเติมเต็ม
네가 내 눈앞에 아른거리는
เนกา แน นุนอาเพ อารึนกอรีนึน
คุณดูสั่นไหวต่อหน้าผม
불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜
พุลชี โซเก คอมึน แชดบิดดือรี นารึล ซัมคยอ
เศษเขม่าในกองไฟกลืนผมลงมา
환상 속에 빠져버려 먹혀
ฮวันซัง โซเก ปาจยอบอรยอ มอกฮยอ
ทำให้ผมตกอยู่ในจินตนาการ
또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어
โดดาชี นัน ชิมเชดเวน ซาราเง ชเวกา ทเวออ
ผมกลายเป็นอาชญากรในความรักนี้
다른 사랑은 존재하지 않아 Blind Me
ทารึน ซารางึน ชนแจฮาจี อานา Blind Me
ไม่มีความรักใดๆที่ทำให้ผมตาบอดได้
어른들의 사랑
ออรึนดือเร ซารัง
ความรักที่โตขึ้น
뭔지 알 듯해
มวอนจี อัล ทึดแฮ
ผมคิดว่าผมรู้
어둠에 뜨거워지며 햇살에 차가워지는
ออดูเม ดือกอวอจีมยอ แฮดซาเร ชากาวอจีนึน
มันร้อนในความมืดและมันเย็นในแสงแดด
지금 내 상황이 그래
ชีกึม แน ซังฮวางี คือแร
นั่นคือเหตุการณ์ในตอนนี้
사랑에 눈이 멀었네
ซาราเง นูนี มอรอดเน
ผมตาบอดด้วยความรัก
모든 걸 다 바쳐
โมดึน กอล ทา พาชยอ
ผมมอบทุกอย่างให้กับคุณได้
너에게 다 줘도 아깝지가 않네 Yeah
นอเอเก ทา ชวอโด อากับจีกา อันเน Yeah
มันไม่ใช่เรื่องเสียเวลาที่มอบทุกอย่างให้กับคุณ
I’m Blind For Your Love
ผมยอมตาบอดเพื่อรักของคุณ
사랑에 눈먼 사람처럼
ซาราเง นุนมอน ซารัมชอรอม
เหมือนคนที่ตาบอดด้วยความรัก
Blind For Your Love
ตาบอดเพื่อความรักของคุณ
사탕을 맛본 아이처럼
ซาทางึล มัดบน อาอีชอรอม
เหมือนเด็กน้อยที่ได้กินลูกอม
Blind For Your Love
ตาบอดเพื่อความรักของคุณ
처음 느꼈던 감정이
ชออึม นือกยอดดอน คัมจองี
ความรู้สึกแบบนี้ที่ไม่เคยสัมผัส
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
นัล ซาโรจาบา นัล ทอ กือรอดังกยอ
มันยั่วยวนผมและดึงดูดมาหาคุณ
난 사랑에 눈이 먼 아이야
นัน ซาราเง นูนี มอน อาอียา
ผมเหมือนเด็กที่ตาบอดด้วยความรัก
너의 눈 속에서 헤엄치고파
นอเย นุน โซเกซอ เฮออมชีโกพา
ผมอยากจะแหวกว่ายในสายตาคุณ
앞이 보이지 않는
อาพี โพอีจี อันนึน
ผมมองไม่เห็นอะไรเลย
나의 손을 잡고 데려가
นาเย โซนึล ชับโก เทรยอกา
กุมมือผมไว้และพาออกไป
저 멀리로 너의 깊은 곳
ชอ มอลรีโร นอเย คีพึน กด
ที่ไกลออกไปและลึกกว่านี้
불이 없는 곳 내가 밝혀
พูรี ออบนึน กด แนกา พักฮยอ
ในที่มืดมิด ที่ผมสามารถจุดไฟขึ้นมา
너의 빛이 되어주오
นอเย พีชี ทเวออจูโอ
ผมจะเป็นแสงสว่างให้คุณ
Na Na Na Na Na Na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
นัน ซาราเง นูนี มอน อาอียา
ผมคือเด็กที่ตาบอดด้วยความรัก
말보다는 몸이 앞서가잖아
มัลโบดานึน โมมี อับซอกาจานา
ร่างกายของผมตอบสนองก่อนคำพูด
I Want You You You
I Want You Oh
널 위해 서면 I’ll Do Anything Babe
นอล วีแฮ ซอมยอน I’ll Do Anything Babe
หากเป็นเพื่อคุณ ผมทำได้ทุกอย่าง
I’ll Be Your I’ll Be Your Valentine
ผมจะเป็นวาเลนไทน์ของคุณ
다시 바라봐도
ทาชี พาราบวาโด
ผมมองย้อนไปอีกครั้ง
사랑에 눈이 멀어
ซาราเง นูนี มอรอ
ตาบอดเพื่อความรัก
널 잡지 못하고 방황해
นอล ชับจี มดฮาโก พังฮวังแฮ
ผมไม่สามารถจับต้องคุณได้
매일을 꿈에서 헤매
แมอีรึล กูเมซอ เฮแม
ทุกๆวันในความฝัน
널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어
นอล ชาจา มอน คดกาจี ทานยอวาซอ
ผมไปในที่ไกลๆเพื่อค้นหาคุณ
당연했어 잊지 못해서
ทังยอนแฮซอ อิดจี มดแฮซอ
มันเป็นเพราะผมไม่สามารถลืมคุณได้
말해줄게 내 사랑의 이유
มัลแฮจุลเก แน ซาราเง อียู
ให้ผมได้บอกเหตุผลที่ผมรักคุณ
두리번 두리번대도
ทูรีบอน ทูรีบอนแทโด
ผมมองไปรอบๆ
너 같은 사람은 없기에
นอ คาทึน ซารามึน ออบกีเอ
แต่ก็ไม่มีใครที่เหมือนคุณ
내가 듣고 싶은 답은 Ok
แนกา ทึดโก ชีพึน ทาบึน Ok
สิ่งที่ผมอยากได้ยินนั้นก็คือ ตกลง
I’m Blind For Your Love
ผมยอมตาบอดเพื่อรักของคุณ
사랑에 눈먼 사람처럼
ซาราเง นุนมอน ซารัมชอรอม
เหมือนคนที่ตาบอดด้วยความรัก
Blind For Your Love
ตาบอดเพื่อความรักของคุณ
사탕을 맛본 아이처럼
ซาทางึล มัดบน อาอีชอรอม
เหมือนเด็กน้อยที่ได้กินลูกอม
Blind For Your Love
ตาบอดเพื่อความรักของคุณ
처음 느꼈던 감정이
ชออึม นือกยอดดอน คัมจองี
ความรู้สึกแบบนี้ที่ไม่เคยสัมผัส
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
นัล ซาโรจาบา นัล ทอ กือรอดังกยอ
มันยั่วยวนผมและดึงดูดมาหาคุณ
난 사랑에 눈이 먼 아이야
นัน ซาราเง นูนี มอน อาอียา
ผมเหมือนเด็กที่ตาบอดด้วยความรัก
너의 눈 속에서 헤엄치고파
นอเย นุน โซเกซอ เฮออมชีโกพา
ผมอยากจะแหวกว่ายในสายตาคุณ
앞이 보이지 않는
อาพี โพอีจี อันนึน
ผมมองไม่เห็นอะไรเลย
나의 손을 잡고 데려가
นาเย โซนึล ชับโก เทรยอกา
กุมมือผมไว้และพาออกไป
저 멀리로 너의 깊은 곳
ชอ มอลรีโร นอเย คีพึน กด
ที่ไกลออกไปและลึกกว่านี้
불이 없는 곳 내가 밝혀
พูรี ออบนึน กด แนกา พักฮยอ
ในที่มืดมิด ที่ผมสามารถจุดไฟขึ้นมา
너의 빛이 되어주오
นอเย พีชี ทเวออจูโอ
ผมจะเป็นแสงสว่างให้คุณ
Na Na Na Na Na Na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
นัน ซาราเง นูนี มอน อาอียา
ผมคือเด็กที่ตาบอดด้วยความรัก
조금은 다르게 보이는 세상이
โชกือมึน ทารือเก โพอีนึน เซซางี
โลกดูเหมือนแตกต่างออกไป
이젠 익숙해 어둠 속에서도
อีเจน อิกซุกแฮ ออดุม โซเกซอโด
แต่ตอนนี้ผมชินแล้ว แม้กระทั่งในความมืด
거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어
คอชีมอบชี นอเอเกโร ดวีออกัล ซู อีซอ
ผมวิ่งไปหาคุณได้โดยไม่ต้องลังเล
어둠 속에서도 너는 밝게 빛이 나고 있어
ออดุม โซเกซอโด นอนึน พักเก พีชี นาโก อีซอ
แม้ในความมืดคุณก็สดใสและเปล่งประกาย
한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게
ฮันนุนพัลจี อานา คีกออี นัน เนเก
ผมจะไม่มองออกไปที่อื่น
눈이 멀어버려
นูนี มอรอบอรยอ
เพราะว่าผมยอมตาบอดเพื่อคุณ
Like I’m A Blind
I’m Blind For Your Love
ผมยอมตาบอดเพื่อรักของคุณ
사랑에 눈먼 사람처럼
ซาราเง นุนมอน ซารัมชอรอม
เหมือนคนที่ตาบอดด้วยความรัก
Blind For Your Love
ตาบอดเพื่อความรักของคุณ
사탕을 맛본 아이처럼
ซาทางึล มัดบน อาอีชอรอม
เหมือนเด็กน้อยที่ได้กินลูกอม
Blind For Your Love
ตาบอดเพื่อความรักของคุณ
처음 느꼈던 감정이
ชออึม นือกยอดดอน คัมจองี
ความรู้สึกแบบนี้ที่ไม่เคยสัมผัส
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
นัล ซาโรจาบา นัล ทอ กือรอดังกยอ
มันยั่วยวนผมและดึงดูดมาหาคุณ
난 사랑에 눈이 먼 아이야
นัน ซาราเง นูนี มอน อาอียา
ผมเหมือนเด็กที่ตาบอดด้วยความรัก
너의 눈 속에서 헤엄치고파
นอเย นุน โซเกซอ เฮออมชีโกพา
ผมอยากจะแหวกว่ายในสายตาคุณ
앞이 보이지 않는
อาพี โพอีจี อันนึน
ผมมองไม่เห็นอะไรเลย
나의 손을 잡고 데려가
นาเย โซนึล ชับโก เทรยอกา
กุมมือผมไว้และพาออกไป
저 멀리로 너의 깊은 곳
ชอ มอลรีโร นอเย คีพึน กด
ที่ไกลออกไปและลึกกว่านี้
불이 없는 곳 내가 밝혀
พูรี ออบนึน กด แนกา พักฮยอ
ในที่มืดมิด ที่ผมสามารถจุดไฟขึ้นมา
너의 빛이 되어주오
นอเย พีชี ทเวออจูโอ
ผมจะเป็นแสงสว่างให้คุณ
Na Na Na Na Na Na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
นัน ซาราเง นูนี มอน อาอียา
ผมคือเด็กที่ตาบอดด้วยความรัก
Reference Site : http://www.brandnewmusic.co.kr/portfolio-item/ab6ix/
แปลเพลง BLIND FOR LOVE | AB6IX เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี
