แปลเพลง Blurry – Elli K เพลงประกอบซีรีส์เกาหลี Watcher OST Part 4 เนื้อเพลง ความหมายเพลง Blurry – Elli K เพลง Blurry – Elli K

แปลเพลง Blurry - Elli K เพลงประกอบซีรีส์เกาหลี Watcher
– Artist : Elli K
– เพลง Blurry
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Blurry – Elli K

>>> Youtube Link <<<

แปลเพลง Blurry - Elli K เพลงประกอบซีรีส์เกาหลี Watcher เนื้อเพลง

แปลเพลง Blurry – Elli K

If you’re gonna lie, don’t tell me why
You cover my mind as if it is all right
Seized by fear that you left behind
Dazed and hurt, but nobody’s fault

หากคุณนั้นจะโกหกฉัน อย่าบอกฉันว่าทำไม
คุณปิดบังฉันราวกับว่าทั้งหมดนั้นมันไม่มีอะไร
ควบคุมไว้ด้วยความกลัวที่คุณนั้นปล่อยทิ้งเอาไว้
ความสับสนและความเจ็บปวดนี้ แต่ไม่ใช่ความผิดใครเลย

Time after time, I disappear
Saying softly, softly, softly aloud
Subtly, cunningly
Please take me outta here

บ่อยไปนะ ที่ฉันทำตัวเองให้หายไป
การพูดที่เสียงดังแต่นุ่มนวล
ลึกลับ และมีเล่ห์กล
ได้โปรดพาฉันออกไปจากที่ตรงนี้เสียที

I realize somehow, we own the truth
But nobody’s here
I just leave out all the rest
We have to find the blurry and bright.
No matter how they try to hide,
to hide in the dark

ฉันรับรู้ได้ในอะไรบางอย่าง เรานั้นมีความจริงอยู่
แต่ไม่มีผู้ใดอยู่ ณ ที่ตรงนี้
ฉันแค่เพียงไม่สนใจการนิ่งเฉยใด ๆ แล้ว
เราจำเป็นต้องค้นหาทั้งสิ่งที่มันพร่ามัว และสิ่งที่มันชัดเจน
ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามหลบซ่อนเอาไว้เช่นใด
การหลบซ่อนไว้ในความมืดมน

แปลเพลง Blurry - Elli K เพลงประกอบซีรีส์เกาหลี Watcher ความหมายเพลง

Asking myself, “Do I cave in?”
All my hopes and fears were shattered.
Feel the truth of thousand lies.
Mazed and hurt but nobody wants.

ฉันถามตัวเอง “นี่ฉันล้มเหลวไปแล้วใช่ไหม”
ทั้งความหวังและความกลัวของฉันทั้งหมดได้พังทลายไป
รับรู้ได้ในความจริงของคำโกหกนับพัน
ความรู้สึกที่ยุ่งเหยิงและเจ็บปวด แต่ไม่มีผู้ใดต้องการ

Time after time, I disappear
Saying softly, softly, softly aloud
Subtly, cunningly
Please take me outta here

บ่อยไปนะ ที่ฉันทำตัวเองให้หายไป
การพูดที่เสียงดังแต่นุ่มนวล
ลึกลับ และมีเล่ห์กล
ได้โปรดพาฉันออกไปจากที่ตรงนี้เสียที

I realize somehow, we own the truth
But nobody’s here
I just leave out all the rest
We have to find the blurry and bright
No matter how they try to hide,
to hide in the dark

ฉันรับรู้ได้ในอะไรบางอย่าง เรานั้นมีความจริงอยู่
แต่ไม่มีผู้ใดอยู่ ณ ที่ตรงนี้
ฉันแค่เพียงไม่สนใจการนิ่งเฉยใด ๆ แล้ว
เราจำเป็นต้องค้นหาทั้งสิ่งที่มันเลือนลางและเจิดจ้า
ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามหลบซ่อนเอาไว้เช่นใด
การหลบซ่อนไว้ในความมืดมน

If you’re gonna lie, don’t tell me why
You covered my mind as if it is all right

หากคุณนั้นจะโกหกฉัน อย่าบอกฉันว่าทำไม
คุณปิดบังฉันราวกับว่าทั้งหมดนั้นมันไม่มีอะไร