แปลเพลง Body on Me

[Rita Ora:]

Baby, let’s cut down the lights
I just really wanna let this fire burn bright
I’m just telling you to have an open mind
Just imagine us
ที่รัก ปิดไฟเถอะ
ฉันแค่ต้องการให้ไฟรักนี้ลุกโพลงสว่าง
ฉันก็แค่กำลังบอกให้เธอเปิดใจ
ลองนึกถึงภาพของเราสิ

You’re taking me there, you’re taking me there
Our lips are barely touching
So do it again, so do it again
We could be on to something
เธอกำลังพาฉันไปที่นั่น เธอกำลังพาฉันไปที่นั่น
ริมผีปากของเราแทบจะไม่ได้สัมผัสกันเลย
งั้น ทำมันอีกทีสิ ทำมันอีกทีสิ
เราจะได้รู้ว่าได้เราค้นพบบางอย่าง

Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me
เฮ้โย่ เฮ้โย่ ฉันแค่ต้องการรู้สึกว่าตัวเธออยู่บนตัวฉัน
เฮ้โย่ เฮ้โย่ ถ้าเธอต้องการมัน เธอก็ได้มัน กอดฉัน
อย่า อย่าเสียเวลาอีกต่อไปเลย
เราไปด้วยกันได้ทั้งคืน
เฮ้โย่ เฮ้โย่ ฉันแค่ต้องการรู้สึกว่าตัวเธออยู่บนตัวฉัน
เอ้ย่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ตัวเธออยู่บนตัวฉัน
เอ้ย่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ตัวเธออยู่บนตัวฉัน

[Chris Brown :]

Put you up against the wall
And I’ma go to work ’til you get off
Baby, soon as you’re done we’ll go some more
Girl, just imagine us
อุ้มตัวเธอพิงติดกำแพง
และฉันจะทำมันจนกว่าเธอจะเสร็จ
ที่รัก ทันทีที่เธอเสร็จ เราจะทำมันต่อ
ที่รัก ลองนึกภาพของเราสิ

[Rita Ora & Chris Brown :]

You’re taking me there, you’re taking me there
Our lips are barely touching
So do it again, so do it again
We could be on to something
เธอกำลังพาฉันไปที่นั่น เธอกำลังพาฉันไปที่นั่น
ริมผีปากของเราแทบจะไม่ได้สัมผัสกันเลย
งั้น ทำมันอีกทีสิ ทำมันอีกทีสิ
เรารู้ว่าได้เราจะค้นพบบางอย่าง

[Rita Ora :]

Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me
Ayayayayayayayayaya
Your body on me
Ayayayayayaya
Your body on me
Ayayayayayayayayaya
เฮ้โย่ เฮ้โย่ ฉันแค่ต้องการรู้สึกว่าตัวเธออยู่บนตัวฉัน
เฮ้โย่ เฮ้โย่ ถ้าเธอต้องการมัน เธอก็ได้มัน กอดฉัน
อย่า อย่าเสียเวลาอีกต่อไปเลย
เราไปด้วยกันได้ทั้งคืน
เฮ้โย่ เฮ้โย่ ฉันแค่ต้องการรู้สึกว่าตัวเธออยู่บนตัวฉัน
เอ้ย่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ตัวเธออยู่บนตัวฉัน
เอ้ย่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ตัวเธออยู่บนตัวฉัน

[Chris Brown & Rita Ora :]

I’m not asking for too much, put your fingertips on me
Don’t wait ’til the sun’s up, we can keep this in between
Us, only nobody has to know what’s going down right now baby
ฉันจะไม่ถามอะไรมาก วางปลายนิ้วของเธอบนตัวฉัน
อย่ารอจนรุ่งสาง เก็บมันไว้เป็นเรื่องระหว่างเราสองคน
เพียงแต่ไม่มีใครต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้ ที่รัก

Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me
Ayayayayayayayayaya
Your body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me
เฮ้โย่ เฮ้โย่ ฉันแค่ต้องการรู้สึกว่าตัวเธออยู่บนตัวฉัน
เฮ้โย่ เฮ้โย่ ถ้าเธอต้องการมัน เธอก็ได้มัน กอดฉัน
อย่า อย่าเสียเวลาอีกต่อไปเลย
เราไปด้วยกันได้ทั้งคืน
เฮ้โย่ เฮ้โย่ ฉันแค่ต้องการรู้สึกว่าตัวเธออยู่บนตัวฉัน
เอ้ย่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ตัวเธออยู่บนตัวฉัน
เอ้ย่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ตัวเธออยู่บนตัวฉัน

แปลเพลง Body on Me – Rita Ora Feat. Chris Brown