แปลเพลง Bout You | Super Junior D&E เพลงเกาหลี Bout You วงSuper Junior D&E
แปลเพลง Bout You | Super Junior D&E
머리부터 발끝까지
มอรีบูทอ พัลคึดกาจี
ตั้งแต่หัวลงมาจรดเท้าของคุณ
너무 내게 눈이 부셔
นอมู แนเก นูนี พูซยอ
คุณช่างดูแพรวพราวซะเหลือเกิน
넌 참 짜릿짜릿해
นอน ชัม จาริดจาริดแฮ
คุณเหมือนดั่งกระแสไฟ
가끔은 또 여리여리해
คากือมึน โด ยอรียอรีแฮ
บางครั้งก็ดูนุ่มนวล
시간이 갈수록 더
ชีกานี คัลซูรก ทอ
ยิ่งเวลาผ่านพ้นไป
난 달려 너라는 방향의 Road
นัน ทัลรยอ นอรานึน พังฮยาเง Road
ผมก็ยิ่งวิ่งตั้งหน้าตรงไปหาคุณ
북적북적한 거리 같이 걸어볼까 우리
บุกจอกบุกจอกฮัน คอรี คาที คอรอบุลกา อูรี
มาเดินบนถนนที่เต็มไปด้วยผู้คนกันเถอะ
난 네가 좋다면 Yeah
นัน เนกา ชดดามยอน Yeah
หากคุณชอบ
그 어디든 갈 수 있어
คือ ออทีดึน คัล ซู อีซอ
ไม่ว่าที่ไหนผมก็สามารถไปได้
내 맘을 전부 설명할 수 조차 없어
แน มามึล ชอนบู ซอลมยองฮัล ซู โชชา ออบชี
ผมไม่อาจอธิบายความรู้สึกนี้ได้ทั้งหมด
그냥 하는 말이 아니야
คือนยัง ฮานึน มารี อานียา
ผมก็แค่ไม่ได้พูดถึง
너만 떠오르는 거야 Yeah
นอมัน ทอโอรือนึน คอยา Yeah
ผมแค่คิดถึงแต่คุณ
I want to know you
ผมอยากรู้จักคุณ
Just all about you
ทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ
이유는 묻지 마 내게 그냥 답은 너야
อียูนึน มุดจี มา แนเก คือนยัง ทาบึน นอยา
อย่าถามผมว่าทำไม คำตอบของผมเป็นแค่คุณ
머리부터 발끝까지
มอรีพูทอ พัลคึดกาจี
ตั้งแต่หัวจรดเท้าของคุณ
(Wow Wow Wow Wow)
너무 내게 눈이 부셔 (Sha La La La)
นอมู แนเก นูนี พูชยอ (Sha La La La)
คุณช่างดูแพรวพราวซะเหลือเกิน
너는 내게 공기 (Air, Air)
นอนึน แนเก คงกี (Air, Air)
คุณคืออากาศที่ผมหายใจ
나를 보며 웃어줘 Yeah
นารึล โพมยอ อูซอจวอ Yeah
รอยยิ้มที่คุณมีให้ผม
난 그걸로 충분해 Yeah
นัน คือกอลโร ชุงบุนแฮ Yeah
นั้นเป็นสิ่งที่ผมต้องการทั้งหมด
내가 찾던 사람 바로 너야
แนกา ชัดดอน ซารัม พาโร นอยา
คนที่ผมกำลังมองหานั้นก็คือคุณ
All about you
네가 찾고 있는 사람 나야
เนกา ชัดโก อิดนึน ซารัม นายา
คนที่คุณกำลังมองหาก็คือผม
All about you
I am just thinking all about you, you
ผมก็แค่คิดถึงคุณ
내가 같이하고 싶은 사람 너야
แนกา คาทีฮาโก ชีบึน ซารัม นอยา
คนที่ผมอยากจะอยู่ด้วยก็คือคุณ
All about you
너의 손을 잡고
นอเย โซนึล ชับโก
ผมจับมือคุณเอาไว้
나의 품 안에 Ye, Ye
นาเย พุม อาเน Ye, Ye
แล้วดึงเข้ามาโอบกอด
거의 모든 날에 또
คอเอ โมดึน นาเร โด
ในความทรงจำของผม
나의 순간엔 너 Ye
นาเย ซุนกาเนน นอ Ye
มีแต่คุณเกือบทุกวัน
눈이 부신 햇살
นูนี พูชิน แฮดซัล
โลกของผมได้ส่องสว่าง
그보다 빛나던 나의 세상
คือโพดา พิดนาดอน นาเย เซซัง
กว่าแสงอาทิตย์ที่เจิดจ้า
다시 데려가 줘요
ทาชี เทรยอกา ชวอโย
พาผมกลับไป
날아 다니게 해줘요
นารา ทานีเก แฮจวอโย
ให้ผมได้โบยบินไปรอบๆ
너의 하늘에서 자유롭게
นาเย ฮานือเรซอ ชายูรบเก
ในท้องฟ้าของคุณอย่างอิสระ
넌 정말 쉽진 않아
นอน ชองมัล ชวิบจิน อานา
คุณไม่ได้เป็นคนง่ายๆ
내겐 참 어려워
แนเกน ชัม ออรยอวอ
คุณดูเข้าใจยากจัง
내 머리가 아니야
แน มอรีกา อานียา
มันไม่ใช่สมองของผม
내 가슴이 널 불러 Yeah
แน คาซือมี นอล พุลรอ Yeah
แต่เป็นหัวใจที่เรียกร้องต่างหาก
I want to know you
Just all about you
이유는 묻지 마 내게 그냥 답은 너야
อียูนึน มุดจี มา แนเก คือนยัง ทาบึน นอยา
อย่าถามผมว่าทำไม คำตอบของผมเป็นแค่คุณ
머리부터 발끝까지
มอรีพูทอ พัลคึดกาจี
ตั้งแต่หัวจรดเท้าของคุณ
(Wow Wow Wow Wow)
너무 내게 눈이 부셔 (Sha La La La)
นอมู แนเก นูนี พูชยอ (Sha La La La)
คุณช่างดูแพรวพราวซะเหลือเกิน
너는 내게 공기 (Air, Air)
นอนึน แนเก คงกี (Air, Air)
คุณคืออากาศที่ผมหายใจ
나를 보며 웃어줘 Yeah
นารึล โพมยอ อูซอจวอ Yeah
รอยยิ้มที่คุณมีให้ผม
난 그걸로 충분해 Yeah
นัน คือกอลโร ชุงบุนแฮ Yeah
นั้นเป็นสิ่งที่ผมต้องการทั้งหมด
내가 찾던 사람 바로 너야
แนกา ชัดดอน ซารัม พาโร นอยา
คนที่ผมกำลังมองหานั้นก็คือคุณ
All about you
네가 찾고 있는 사람 나야
เนกา ชัดโก อิดนึน ซารัม นายา
คนที่คุณกำลังมองหาก็คือผม
All about you
I am just thinking all about you, you
ผมก็แค่คิดถึงคุณ
내가 같이하고 싶은 사람 너야
แนกา คาทีฮาโก ชีบึน ซารัม นอยา
คนที่ผมอยากจะอยู่ด้วยก็คือคุณ
All about you
시간이 됐다 말해
ชีกานี ทแวดดา มัลแฮ
มันถึงเวลาแล้ว บอกผมมาเถอะ
같이 있고 싶다 말해
คาที อิดโก ชิบดา มัลแฮ
บอกมาสิว่าคุณอยากอยู่กับผม
또 다치고 아파도
โด ทาชีโก อาพาโด
บอกผมมาเลย
난 너니까 라고 말해
นัน นอนีกา ราโก มัลแฮ
แม้ว่าคุณจะเจ็บปวด
시간이 됐다 말해
ชีกานี ทแวดดา มัลแฮ
มันถึงเวลาแล้ว บอกผมมาเถอะ
같이 있고 싶다 말해
คาที อิดโก ชิบดา มัลแฮ
บอกมาสิว่าคุณอยากอยู่กับผม
또 다시 다치고 아파도
โด ทาชี ทาชีโก อาพาโด
แม้ว่าผมจะเจ็บปวด
그래도 너니까 너니까
คือแรโด นอนีกา นอนีกา
แต่ยังไงก็ยังเป็นคุณ
너란 여잔 나를 너무 몰라
นอรัน ยอจัน นารึล นอมู มลรา
หญิงสาวอย่างคุณที่ไม่รู้จักผม
나란 남잔 이별을 아주 몰라
นารึน นัมจัน อีพยอรึล อาจู มลรา
ชายหนุ่มอย่างผมที่ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
쉽진 않아 내게 너라는 여잔
ชวิบจิน อานา แนเก นอรานึน ยอจัน
มันไม่ง่ายเลยนะ หญิงสาวอย่างคุณ
그래도 난 계속 너이길 바래 난 바래
คือแรโด นัน คเยซก นออีกิล พาแร นัน พาแร
แต่ผมยังคงหวังว่าจะเป็นคุณ
내가 찾던 사람 바로 너야
แนกา ชัดดอน ซารัม พาโร นอยา
คนที่ผมกำลังมองหานั้นก็คือคุณ
All about you
네가 찾고 있는 사람 나야
เนกา ชัดโก อิดนึน ซารัม นายา
คนที่คุณกำลังมองหาก็คือผม
All about you
I am just thinking all about you, you
ผมก็แค่คิดถึงคุณ
내가 같이하고 싶은 사람 너야
แนกา คาทีฮาโก ชีบึน ซารัม นอยา
คนที่ผมอยากจะอยู่ด้วยก็คือคุณ
All about you
แปลเพลง Bout You | Super Junior D&E เนื้อเพลง Bout You เพลงเกาหลี
Reference Site : SUPER JUNIOR OFFICIAL (http://superjunior.smtown.com/)
