ฉันก็มัวแต่คิดถึงผู้ชายเหล่านั้น
ก็ยังมัวแต่ฝันถึงผู้ชายเหล่านั้นอยู่สมอ
ความคิดของฉันก็ยังคงวนเวียนคิดถึงแต่ผู้ชายเหล่านั้น

I need that bad boy to do me right on a Friday
And I need that good one to wake me up on a Sunday
That one from work can come over on Monday night
I want ’em all, I want ’em all
And when they finally leave me, I’m all alone but
I’m lookin’ down and my girls are blowin’ my phone up
Them twenty questions, they askin’ me where I’m at
Didn’t hit ’em back

ฉันต้องการแบดบอยคนนั้นเข้ามาหาฉันและทำให้ฉันนั้นพอใจในวันศุกร์
และฉันต้องการผู้ชายดี ๆ คนนั้นมาปลุกให้ฉันตื่นในวันเสาร์
คนนั้นที่กลับมาจากที่ทำงานและมาหาฉันในคืนวันจันทร์
ฉันต้องการพวกเขาทุกคน ต้องการมีพวกเขาทุกคน
และสุดท้ายแล้วพวกเขาก็ทิ้งฉันไป ให้ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย แต่
ฉันจะมองผ่านไป และเหล่าเพื่อน ๆ ของฉันก็จะส่งข้อความมาหาฉันอย่างมากมาย
ยี่สิบคำถามของพวกเธอนั้น ต่างถามฉันว่าฉันนั้นอยู่ที่ไหน
แต่ฉันก็ไม่ได้ตอบพวกเธอไปเลย

I’m sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I had to trash the hotel lobby

ฉันขอโทษนะที่ฉันพลาดงานปาร์ตี้ของเธอ
ฉันก็หวังว่าฉันจะมีคำขอโทษที่ดีกว่านี้ แบบว่า
ฉันทำให้ล็อบบี้โรงแรมวุ่นวาย อะไรแบบนี้

But I was busy thinkin’ ’bout boys, boys, boys
Always busy dreamin’ ’bout boys, boys, boys
Head is spinnin’ thinkin’ ’bout boys

แต่ฉันก็เอาแต่คิดถึงผู้ชายเหล่านั้น
ก็ยังมัวแต่ฝันถึงผู้ชายเหล่านั้นอยู่สมอ
ความคิดของฉันก็ยังคงวนเวียนคิดถึงแต่ผู้ชายเหล่านั้น

In every city I’ve got one with different ringtones
Flyin’ from L.A. all the way to Puerto Rico
My girls are callin’ me askin’ me where I’m at
Didn’t hit ’em back

ในทุก ๆ เมือง ฉันจะได้รับเสียกเรียกเข้าที่แตกต่างกันไป
ฉันบินจากลอสแองเจลลิส ไปสู่เปอร์โตริโก้
เหล่าเพื่อน ๆ ของฉันจะคอยโทรหาฉันและถามว่าฉันอยู่ที่ไหน
แต่ฉันก็ไม่ได้ตอบกลับอะไรไป

I’m sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse
But I can’t even lie you got me

ฉันขอโทษนะที่ฉันพลาดงานปาร์ตี้ของเธอ
ฉันก็หวังว่าฉันจะมีคำขอโทษที่ดีกว่านี้
แต่ฉันก็โกหกเธอไม่ลงจริง ๆ เข้าใจฉันนะ

I was busy thinkin’ ’bout boys, boys, boys
Always busy dreamin’ ’bout boys, boys, boys
Head is spinnin’ thinkin’ ’bout boys

ฉันก็เอาแต่คิดถึงผู้ชายเหล่านั้น
ก็ยังมัวแต่ฝันถึงผู้ชายเหล่านั้นอยู่สมอ
ความคิดของฉันก็ยังคงวนเวียนคิดถึงแต่ผู้ชายเหล่านั้น

Don’t be mad, don’t be mad at me (no…)
Darling, I can’t stop it even if I wanted
Don’t be mad, don’t be mad at me (no, no, no, no)
Missed what you were sayin’, I was miles away, yeah
Don’t be mad, don’t be mad
Not like I had a choice
I was busy thinkin’ ’bout boys, boys, boys
Always busy dreamin’ ’bout boys, boys, boys
I was busy thinkin’ ’bout boys, boys, boys
Always busy dreamin’ ’bout boys, boys, boys
Head is spinnin’ thinkin’ ’bout boys

อย่าได้โมโห อย่าโมโหในตัวฉันเลย (อย่าเลย)
นะเพื่อนรัก มันเป็นเรื่องที่ฉันหยุดไม่ได้ ถึงแม้ฉันอยากจะจบก็เถอะ
อย่าได้โมโห อย่าโมโหในตัวฉันเลย
ฉันคิดถึงในสิ่งที่เธอเคยพูดไว้นะ ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่ห่างไกลออกไป
อย่าได้โมโห อย่าโมโหในตัวฉันเลย
มันเหมือนว่าฉันไม่มีตัวเลือกใด ๆ เลย
เพราะฉันก็เอาแต่คิดถึงผู้ชายเหล่านั้น
ก็ยังมัวแต่ฝันถึงผู้ชายเหล่านั้นอยู่สมอ
ความคิดของฉันก็ยังคงวนเวียนคิดถึงแต่ผู้ชายเหล่านั้น
ก็ยังมัวแต่ฝันถึงผู้ชายเหล่านั้นอยู่สมอ
ความคิดของฉันก็ยังคงวนเวียนคิดถึงแต่ผู้ชายเหล่านั้น