แปลเพลง Breaking Dawn – I’ll เพลงประกอบซีรีส์เกาหลี Vagabond OST Part 3 เนื้อเพลง Breaking Dawn – I’ll ความหมายเพลง Breaking Dawn – I’ll

– Artist : I’ll

– เพลง Breaking Dawn

– แปลโดย : www.educatepark.com

– กลับหน้ารวมเพลง

​

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Breaking Dawn – I’ll

I see it fades
our light
it’s all gone

ฉันเห็น แสงสว่างของเรานั้น
ค่อย ๆ จืดจางไป
และก็หายไปจนมืดมน

it’s crawling inside
our time is leaving out

ข้างในนั้นค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างช้า ๆ
เวลาของเราใกล้จะหมดลงไปทุกที

I’m alive but I’m lost in pain
and our world is in open haze

ฉันมีชีวิตอยู่ แต่ฉันกลับอยู่ในวังวนของความเจ็บปวด
และโลกของเรานั้นอยู่ในความมืดสลัว

but I’ll be alright
cuz you know
I’ll break it all

แต่ฉันจะไม่เป็นไรหรอกนะ
เพราะคุณเองก็รู้
ฉันจะหยุดเรื่องราวทั้งหมดได้

ah
ah

maybe we all see things in life
only the ways all meant to be

บางทีเราทุกคนอาจจะเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต
ก็เป็นเพียงสิ่งที่อยู่ในหนทางที่ได้กำหนดเอาไว้

maybe it’s all lies
you should know
it’ll be all gone

บางทีทั้งหมดอาจจะเป็นแค่คำหลอกลวง
คุณควรรู้ว่า
ทั้งหมดนั้นมันจะหายไป

lies fill up the world
it’s breaking down

บนโลกที่เต็มไปด้วยความหลอกลวงนี้
และมันกำลังจะแตกสลายไป

the whole world in your eyes
it’s breaking dawn

โลกทั้งใบที่อยู่ในสายตาของคุณนี้
มันกำลังจะพังทลายไป

ah
ah

maybe we all see things in life
only the ways all meant to be

บางทีเราทุกคนอาจจะเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต
ก็เป็นเพียงสิ่งที่อยู่ในหนทางที่ได้กำหนดเอาไว้

it could be all lies
you should know
I’ll break it all

ทั้งหมดนั้นอาจจะเป็นคำหลอกลวงก็ได้
คุณควรรู้ไว้ว่า
ฉันจะหยุดเรื่องราวทั้งหมดได้

maybe we’ll walk down on this road
and it’s the way we take to be

เราอาจจะเดินไปตามหนทางนี้
และเป็นเส้นทางที่เรานั้นถูกกำหนดมา

so it’ll be alright
cuz you know
it’ll be all gone

ดังนั้นมันจะไม่มีอะไร
เพราะคุณรู้ว่า
มันจะหายไป

I need to take you through my eyes
tell me you’ll run it til it ends
maybe it’s just the way it ends

ฉันต้องการที่จะเข้าใจคุณผ่านทางสายตาของฉัน
บอกฉันสิว่าคุณจะวิ่งต่อไปจนกระทั่งเรื่องราวนี้จบลง
บางทีเส้นทางนั้นอาจจะเป็นเพียงแค่มันจบลง

I see it fades
our light
it’s all gone

ฉันเห็น แสงสว่างของเรานั้น
ค่อย ๆ จืดจางไป
และก็หายไปจนมืดมน

I see it fades
I will
be alright

ฉันเห็นมันค่อย ๆ จางหายไป
แล้วฉันจะ
ไม่เป็นไร