แปลเพลง BREATHE | AB6IX เนื้อเพลง ความหมาย ซับไทย

แปลเพลง BREATHE | AB6IX

(Yeah)
(Breathe AB6IX)

왠지 오늘은 더 자유롭고 싶은 밤
แวนจี โอนือรึน ดอ ชายูรบโก ชีพึน บัม
คืนนี้ผมอยากมีอิสระมากกว่านี้
이 음악에 몸을 던져 느끼고파
อี อือมาเก โมมึล ทอนจยอ นือกีโคพา
ทิ้งร่างกายของคุณไปตามเสียงเพลงนี้ดูสิ
희뿌연 하늘 아래
ฮึยบูยอน ฮานึล อาแร
ภายใต้ท้องฟ้า
산소호흡기 같은 그런
ซันโซโฮฮึบกี คาทึน คือรอน
เป็นเหมือนเครื่องช่วยหายใจ
정답을 만들고파
ชองดาบึล มันดึลโกพา
จนกว่าคำตอบที่ถูกจะเต็มปอด

(Yeah Yeah)
밖에 날씨는 자유롭지 못해
พาเก นัลชีนึน ชายูรบจี มดแฮ
อากาศข้างนอกมันไม่ฟรีหรอกนะ
크게 한번 숨 쉬고파
คือเก ฮันบอน ซุม ชวีโกพา
ลองพยายามหายใจเข้าดูสิ
Breathe 답답함을 Drink
Breathe ดับดับฮามึล Drink
สูดลมหายใจตอนผิดหวัง
머리 빙빙 도심 속을 떠나
มอรี บิงบิง โทชิม โซกึล ทอนา
ดื่มให้เมามึน และออกไปจากเมืองนี้
도로 위를 따라 도망치고
โทโร วีรึล ดารา โมมังชีโก
วิ่งตามไปบนท้องถนน
다시 자유로이 길을 걸어 걸어 걸어
ทาชี ชายูโรอี คีรึล คอรอ คอรอ คอรอ
ก้าวเดินไปอย่างอิสระอีกครั้ง
매일이 May Day May Day
แมอีรี May Day May Day
ทุกวันๆ
내 꿈은 한걸음 뒤로 Lay Back
แน กูมึน ฮันกอรึม ทวีโร Lay Back
ความฝันของผมมันช้าไปหนึ่งก้าว
어제와 같은 내일을 살기 싫어
ออเจวา คาทึน แนอีรึล ซัลกี ชีรอ
ในวันพรุ่งนี้ ผมไม่อยากมีชีวิตเหมือนเมื่อวาน
나는 발버둥을 치네 어서 여길 떠나
นานึน พัลบอดูงึล ชีเน ออซอ ยอกิล ตอนา
ผมดิ้นรนตัวเองให้มาถึงที่นี่
Let’s Get It Get It Get It

하던 일은 다 멈추고 Walk Away
ฮาดอน อีรึน ดา มอมชูโก Walk Away
หยุดทุกอย่างเอาไว้ และผมกำลังก้าวออกไป
지금 이 순간에만 집중하게
ชีกึม อี ซุนกาเนมัน ชิบจุงฮาเก
จดจ่อกับช่วงเวลานี้
음악이 끊기지 않게
อือมากี กึดกีจี อันเก
ตราบใดที่เพลงยังไม่จบลง
볼륨은 Maximum Level
พลรยูมึน Maximum Level
ผมก็จะเปิดให้มันดังสุดๆ
안 좋은 기억들은 다 잊게
อัน โชฮึน คีออกดือรึน ดา อิดเก
และลืมความทรงจำที่แย่ๆออกไป
(Break It Down)

(Where Am I Need Some Breath In Here)

I Wanna Breathe
ผมอยากจะหายใจ
Just Set Me Free
แค่ปล่อยให้ผมได้เป็นอิสระ
날 숨 쉬게 할 Rhythm And Beat
นัล ซุม ชวีเก ฮัล Rhythm And Beat
จังหวะและทำนองทำให้ผมหายใจได้
지금이라도 늦지 않았으니
ชีกือมีราโด นึดจี อานาซือนี
ตอนนี้ยังไม่สายเกินไปหรอกนะ
Just Jump In And Take
แค่กระโดด
My Hands And Leave
(Take My Hands And Leave)
เข้ามาจับมือผมไว้ และจากไปด้วยกัน

너와 함께 하는 이 순간이
นอวา ฮัมเก ฮานึน อี ซุนกานี
ช่วงเวลานี้ที่ได้อยู่กับคุณ
내겐 Blue Ocean
แนเกน Blue Ocean
คุณเป็นเหมือนทะเลสีฟ้าของผม
석양을 바라보면서 즐기는
ซอกยางึล พาราโบมยอนซอ ชึลกีนึน
ที่ได้มองพระอาทติย์ตกดิน
Good Good Times
ช่างเป็นเวลาที่แสนดี
With You 너와 함께라면 난 어디든 좋아
With You นอวา ฮัมเกรามยอน นัน ออดีดึน โชฮา
เมื่อได้อยู่กับคุณ ผมชอบทุกๆที่
이 흐린 공기 속에 Paradise
อี ฮือริน คงกี โซเก Paradise
เหมือนมีเมฆลอยอยู่บนสวรรค์

내 눈을 가로막는 안개 낀 하늘은
แน นูนึล คาโรมักนึน อันแก กิน ฮานือรึน
ผมถูกบังตาด้วยหมอกที่เต็มท้องฟ้า
나처럼 외로운지
นาชอรอม วีโรอุนจี
ดูอ้างว้างเหมือนกับผม
홀로 서있기 힘들어 숨이 가빠와
ฮลโร ซออิดกี ฮิมดือรอ ซูมี คาปาวา
มันยากลำบากที่ต้องยืนอย่างโดดเดี่ยว
필요해 너의 긴 호흡이 (So Fresh)
พิลโยแฮ นอเย คิน โฮฮือบี (So Fresh)
ผมต้องการลมหายใจอันยาวนาน
누구나 다 느껴본 듯한 기분
นูกูนา ดา นือกยอบน ดึดฮัน คีบุน
ทุกคนต่างรู้สึกกัน
해소하고 싶을 땐 믿고 들어 리듬을 타
แฮโซฮาโก ชีพึล แดน มิดโก ดือรอ รีดือมึล ทา
เมื่อตอนที่อยากปลดปล่อย แค่เชื่อและปล่อยให้เป็นไปตามจังหวะ
고갤 끄덕 끄덕 Up And Down
โคแกล กือดอก กือดอก Up And Down
โยกหัวขึ้นลงดูนะ
And Up And Down

하던 일은 다 멈추고 Walk Away
ฮาดอน อีรึน ดา มอมชูโก Walk Away
หยุดทุกอย่างเอาไว้ และผมกำลังก้าวออกไป
지금 이 순간에만 집중하게
ชีกึม อี ซุนกาเนมัน ชิบจุงฮาเก
จดจ่อกับช่วงเวลานี้
음악이 끊기지 않게
อือมากี กึดกีจี อันเก
ตราบใดที่เพลงยังไม่จบลง
볼륨은 Maximum Level
พลรยูมึน Maximum Level
ผมก็จะเปิดให้มันดังสุดๆ
안 좋은 기억들은 다 잊게
อัน โชฮึน คีออกดือรึน ดา อิดเก
และลืมความทรงจำที่แย่ๆออกไป
(Break It Down)

(Where Am I Need Some Breath In Here)

I Wanna Breathe
ผมอยากจะหายใจ
Just Set Me Free
แค่ปล่อยให้ผมได้เป็นอิสระ
날 숨 쉬게 할 Rhythm And Beat
นัล ซุม ชวีเก ฮัล Rhythm And Beat
จังหวะและทำนองทำให้ผมหายใจได้
지금이라도 늦지 않았으니
ชีกือมีราโด นึดจี อานาซือนี
ตอนนี้ยังไม่สายเกินไปหรอกนะ
Just Jump In And Take
แค่กระโดด
My Hands And Leave
(Take My Hands And Leave)
เข้ามาจับมือผมไว้ และจากไปด้วยกัน

너와 함께 하는 이 순간이
นอวา ฮัมเก ฮานึน อี ซุนกานี
ช่วงเวลานี้ที่ได้อยู่กับคุณ
내겐 Blue Ocean
แนเกน Blue Ocean
คุณเป็นเหมือนทะเลสีฟ้าของผม
석양을 바라보면서 즐기는
ซอกยางึล พาราโบมยอนซอ ชึลกีนึน
ที่ได้มองพระอาทติย์ตกดิน
Good Good Times
ช่างเป็นเวลาที่แสนดี
With You 너와 함께라면 난 어디든 좋아
With You นอวา ฮัมเกรามยอน นัน ออดีดึน โชฮา
เมื่อได้อยู่กับคุณ ผมชอบทุกๆที่
이 흐린 공기 속에 Paradise
อี ฮือริน คงกี โซเก Paradise
เหมือนมีเมฆลอยอยู่บนสวรรค์

숨이 막혀와
ซูมี มักฮยอวา
ผมหายใจไม่ออก
이 탁한 공간 속에 너와 나
อี ทักฮัน คงกัน โซเก นอวา นา
ในที่มืดมัวระหว่างผมกับคุณ
터널 속 작은 빛을 쫓아가
ทอนอล ซก ชากึน พีชึล โจชากา
เดินตามแสงไฟดวกเล็กๆในอุโมงค์
비로소 마주치게 될 우리 둘뿐인
พีโรโซ มาจูชีเก ทวิล อูรี ทุลบูนิน
จนกว่าจะเจอกัน 
이곳에서 너와
อีโกเซซอ นอวา
ที่นี่มีแค่เพียงเราสองคน

I Wanna Breathe
ผมอยากจะหายใจ
(I Wanna Breathe My Baby)
Just Set Me Free
แค่ปล่อยให้ผมได้เป็นอิสระ
날 숨 쉬게 할 Rhythm And Beat
นัล ซุม ชวีเก ฮัล Rhythm And Beat
จังหวะและทำนองทำให้ผมหายใจได้
지금이라도 늦지 않았으니
ชีกือมีราโด นึดจี อานาซือนี
ตอนนี้ยังไม่สายเกินไปหรอกนะ
Just Jump In And Take
แค่กระโดด
My Hands And Leave
(Take My Hands And Leave)
เข้ามาจับมือผมไว้ และจากไปด้วยกัน

너와 함께 하는 이 순간이
นอวา ฮัมเก ฮานึน อี ซุนกานี
ช่วงเวลานี้ที่ได้อยู่กับคุณ
내겐 Blue Ocean
แนเกน Blue Ocean
คุณเป็นเหมือนทะเลสีฟ้าของผม
석양을 바라보면서 즐기는
ซอกยางึล พาราโบมยอนซอ ชึลกีนึน
ที่ได้มองพระอาทติย์ตกดิน
Good Good Times
ช่างเป็นเวลาที่แสนดี
With You 너와 함께라면 난 어디든 좋아
With You นอวา ฮัมเกรามยอน นัน ออดีดึน โชฮา
เมื่อได้อยู่กับคุณ ผมชอบทุกๆที่
이 흐린 공기 속에 Paradise
อี ฮือริน คงกี โซเก Paradise
เหมือนมีเมฆลอยอยู่บนสวรรค์

แปลเพลง BREATHE | AB6IX เนื้อเพลง ความหมาย ซับไทย

Reference Site : AB6IX OFFICIAL (http://www.brandnewmusic.co.kr/portfolio-item/ab6ix/)