แปลเพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang เนื้อเพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang ความหมายเพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang เพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang

แปลเพลง Bullet To the Heart - Jackson Wang
Artist : Jackson Wang
เพลง Bullet To the Heart
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang

>>> Youtube Official Link <<<

youtube

แปลเพลง Bullet To the Heart - Jackson Wang เนื้อเพลง

แปลเพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang

[Verse 1]
Devil in a black dress
เป็นนางร้ายในชุดเดรสสีดำ
They must’ve kicked you out of the heaven
พวกเขานั้นคงต้องขับไล่คุณออกจากสรวงสวรรค์ไปแล้ว
I wish I knew you were an actress
ฉันอยากให้ตัวเองได้รู้มาก่อนว่าคุณน่ะเป็นนักแสดงคนหนึ่ง
I fell in love with your impression
ฉันตกหลุมรักในความประทับใจที่คุณได้สร้างเอาไว้
‘Cause now I’m staring down a barrel
เพราะตอนนี้ฉันเริ่มที่จะมองเห็นลำกล้องปืนที่เล็งมาที่ฉัน
You got my life in your hands now
คุณได้ทำให้ชีวิตฉันนั้นอยู่ภายใต้อุ้งมือของคุณแล้วตอนนี้
You wanna hit me with an arrow
คุณอยากจะทำร้ายฉันด้วยลูกธนูดอกหนึ่ง
Six seconds till’ it’s man down
ประมาณ 6 นาที จนคนคนนั้นได้ล้มลง

[Pre- Chorus]
Locked and loaded finding your target
ล็อคเป้าพร้อมยิง แล้วมองหาเป้าหมายของคุณไว้
You marked it
คุณเล็งเอาไว้แล้ว
I’m the one you’ve chosen to hit
ฉันคือคนหนึ่งที่คุณได้เลือกที่จะปะทะ
I’m your victim
ฉันเป็นจำเลยของคุณ
Finger on the trigger
นิ้วที่พร้อมเหนี่ยวไกปืน
I know it’s too late to be saved
ฉันรู้ว่าสายเกินไปแล้วที่จะอยู่รอดปลอดภัย

[Chorus]
Bullet to the heart
ยิงเข้ามาที่หัวใจ
Bullet to the heart
ยิงเข้ามาที่หัวใจ
I fell for a stranger
ฉันได้ติดกับคนแปลกหน้าคนหนึ่ง
With one in the chamber
กับคนหนึ่งที่สวมเสื้อกันกระสุนเอาไว้
Who left me for dead and with a scar on my heart
คนที่ทิ้งฉันให้ตายไปกับแผลเป็นในหัวใจของฉัน
Bullet to the heart
ยิงทะลุเข้ามาที่หัวใจ
Bullet to the heart
ยิงทะลุเข้ามาที่หัวใจ

แปลเพลง Bullet To the Heart - Jackson Wang ความหมายเพลง
[Post- Chorus]
Oh, you’re so reckless
คุณไม่สนใจและไม่ใส่ใจอะไรอีกแล้ว
Leaving me breathless
ทิ้งฉันเอาไว้ให้สิ้นลมหายใจ
You go to my head and leave me alone in the dark
คุณเข้ามาทำให้ฉันนั้นปั่นป่วน และทิ้งฉันไว้โดดเดี่ยวในความมืดมน
Bullet to the heart
ยิงทะลุเข้ามาที่หัวใจ
Bullet to the heart
ยิงทะลุเข้ามาที่หัวใจ
Bullet to the heart
ยิงทะลุเข้ามาที่หัวใจ[Verse 2]
Elegant assassin
นักฆ่าที่สง่างาม
You spin me around like a revolver
คุณปั่นฉันให้หมุนไปเหมือนเป็นปืนลูกโม่
A dozen roses on my casket
กุหลาบมากมายบนโลงศพของฉัน
I thought we’d end up at the alter
ฉันเคยคิดว่าเราจะลงเอยกันอีกแบบหนึ่ง
But now you got me going under
แต่ตอนนี้คุณนั้นทำให้ฉันนั้นไม่เหลืออะไร
Blowin’ kisses to my tombstone
ส่งจูบมาที่ศิลาหน้าหลุมศพฉัน
You already found another
คุณได้พบเจอเป้าหมายอื่นแล้ว
Wish I could tell him all that I know (tell him all I know)
ฉันหวังว่า ตัวฉันจะได้บอกเขาในทั้งหมดที่ฉันนั้นรู้ (บอกเขาคนนั้นในทั้งหมดที่ฉันรู้)[Pre- Chorus]
Locked and loaded finding your target
ล็อคเป้าพร้อมยิง แล้วมองหาเป้าหมายของคุณไว้
You marked it
คุณเล็งเอาไว้แล้ว
I’m the one you’ve chosen to hit
ฉันคือคนหนึ่งที่คุณได้เลือกที่จะทำร้าย
I’m your victim
ฉันเป็นจำเลยของคุณ
Finger on the trigger
นิ้วที่พร้อมเหนี่ยวไกปืน
I know it’s too late to be saved
ฉันรู้ว่าสายเกินไปแล้วที่จะอยู่รอดปลอดภัย[Chorus]
Bullet to the heart
ยิงเข้ามาที่หัวใจ
Bullet to the heart
ยิงเข้ามาที่หัวใจ
I fell for a stranger
ฉันได้ติดกับคนแปลกหน้าคนหนึ่ง
With one in the chamber
กับคนหนึ่งที่สวมเสื้อกันกระสุนเอาไว้
Who left me for dead and with a scar on my heart
คนที่ทิ้งฉันให้ตายไปกับแผลเป็นในหัวใจของฉัน
Bullet to the heart
ยิงทะลุเข้ามาที่หัวใจ
Bullet to the heart
ยิงตรงมาที่หัวใจ

[Post- Chorus]
Oh, you’re so reckless
คุณไม่สนใจและไม่ใส่ใจอะไรอีกแล้ว
Leaving me breathless
ทิ้งฉันเอาไว้ให้สิ้นลมหายใจ
You go to my head and leave me alone in the dark
คุณเข้ามาทำให้ฉันนั้นปั่นป่วน และทิ้งฉันไว้โดดเดี่ยวในความมืดมน
Bullet to the heart
ยิงทะลุเข้ามาที่หัวใจ
Bullet to the heart
ยิงทะลุเข้ามาที่หัวใจ
Bullet to the heart
ยิงทะลุเข้ามาที่หัวใจ