แปลเพลง Burn Out – Martin Garrix & Justin Mylo Featuring Dewain Whitmore ความหมายเพลง Burn Out – Martin Garrix & Justin Mylo Featuring Dewain Whitmore เพลงแปล Burn Out

แปลเพลง Burn Out - Martin Garrix & Justin Mylo
» เพลง : Burn Out
» Artist : Martin Garrix & Justin Mylo Featuring Dewain Whitmore
» แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง Burn Out – Martin Garrix & Justin Mylo Featuring Dewain Whitmore

[Verse 1]
Flash fire, I’m coming for ya
You’re gonna feel me like the summer, like the sun in your eyes
Hold tight, another minute
Another hour, baby, I’ma show you

ความเร่าร้อนที่ลุกโชนอย่างไม่คาดคิด ผมกำลังเข้ามาหาคุณ
คุณจะรู้สึกถึงผมดั่งฤดูร้อนหนึ่ง ดั่งดวงอาทิตย์ที่แผดเผาในนัยน์ตาของคุณ
จับให้แน่นนะ อีกเพียงสักพัก
อีกสักพัก ที่รัก ผมจะทำให้คุณได้เห็น

[Pre-Chorus]
You can rely on me
I’ll give you all you need
In a smoke cloud, tryin’ to find ground
In a place where we belong

คุณเชื่อใจผมได้เลย
ผมจะให้ทุกอย่างที่คุณนั้นต้องการ
ในท่ามกลางหมอกควัน พยายามมองหาที่ที่หยัดยืน
ในสถานที่หนึ่งที่เป็นของเรา

[Chorus]
We don’t have to dream to make it beautiful
Baby, everything we do is beautiful
We can light a fire, watch it everglow
We won’t burn out, we won’t burn out
We won’t burn out, we won’t burn out

เราไม่ต้องฝันที่จะสร้างสิ่งที่งดงาม
ที่รัก ทุกสิ่งที่เรานั้นทำเป็นสิ่งที่สวยงาม
เราสามารถจุดไฟให้เร่าร้อน เฝ้ามองดูมันส่องประกาย
เราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่หมดแรงไป
เราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่หมดแรงไป

[Post-Chorus]
We won’t burn out, we won’t burn out

เราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่หมดแรงไป

[Verse 2]
Won’t take a million dollars
For us to have a kind of life you only see in a dream
Wake up, ’cause now you’re in it
I wanna show you all the magic in the air

จะไม่เลือกเพียงแค่เงิน
สำหรับเรา การมีชีวิตในแบบที่คุณนั้นแค่ได้มองเห็นในความฝัน
ตื่นขึ้นมา เพราะว่าตอนนี้คุณอยู่ในฝันนั้นจริง ๆ แล้วนะ
ผมอยากให้คุณได้เห็นสิ่งวิเศษที่จะเกิดขึ้น

[Pre-Chorus]
And tonight it’s free
It’ll be all you need
In a smoke cloud, tryin’ to find ground
In a place where we belong

และคืนนี้เป็นคืนที่ปลดปล่อย
จะเป็นทุก ๆ อย่างที่คุณนั้นต้องการ
ในท่ามกลางหมอกควัน พยายามมองหาที่ที่หยัดยืน
ในสถานที่หนึ่งที่เป็นของเรา

[Chorus]
We don’t have to dream to make it beautiful
Baby, everything we do is beautiful
We can light a fire, watch it everglow
We won’t burn out, we won’t burn out
We won’t burn out, we won’t burn out
We won’t burn out, we won’t burn out

เราไม่ต้องฝันที่จะสร้างสิ่งที่งดงาม
ที่รัก ทุกสิ่งที่เรานั้นทำเป็นสิ่งที่สวยงาม
เราสามารถจุดไฟให้เร่าร้อน เฝ้ามองดูมันส่องประกาย
เราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่หมดแรงไป
เราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่หมดแรงไป
เราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่หมดแรงไป
เราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่หมดแรงไป

[Post-Chorus]
We won’t burn out, we won’t burn out

เราจะไม่มอดไหม้ เราจะไม่หมดแรงไป

 

แปลเพลง Burn Out – Martin Garrix & Justin Mylo Featuring Dewain Whitmore