แปลเพลง California Dreamin’ – Sia (OST. San Andreas)

แปลเพลง California Dreamin’ – Sia (OST. San Andreas), เพลงแปล California Dreamin’ – Sia (OST. San Andreas), ความหมายเพลง California Dreamin’ – Sia (OST. San Andreas), เพลง California Dreamin’ – Sia (OST. San Andreas)

แปลเพลง California Dreamin' - Sia (OST. San Andreas)

Artist: Sia
Song: California Dreamin’
San Andreas OST.

แปลเพลง ​​​​California Dreamin’ – Sia ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/NHi–aX6xDM
Youtube Official : https://youtu.be/N-aK6JnyFmk

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง California Dreamin' - Sia เนื้อเพลง
แปลเพลง California Dreamin’ – Sia

All the leaves are brown and the sky is gray.
ใบไม้แปรเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล และท้องฟ้าที่ครึ้ม
I’ve been for a walk on a winter’s day.
ฉันกำลังเดินอยู่ในช่วงของฤดูหนาว
I’d be safe and warm if I was in L.A.;
ฉันจะปลอดภัยและอบอุ่นหากตอนนี้ฉันอยู่ในลอสแองเจลิส

California dreamin’ on such a winter’s day.
ฝันที่อยู่ในแคลิฟอเนียในวันแห่งฤดูหนาวนั้น
Stopped in to a church I passed along the way.
ฉันเดินผ่านมา แล้วหยุดอยู่ที่โบสถ์แห่งหนึ่ง
Well I got down on my knees and I pretend to pray.
จากนั้นฉันนั่งคุกเข่าลง และแสร้งทำเป็นสวดภาวนา
You know the preacher liked the cold;
คุณรู้ใช่ไหม นักบุญชื่นชอบความหนาวเย็น
He knows I’m gonna stay.
เขารู้ว่าฉันจะอยู่ตรงนั้นต่อ

California dreamin’ on such a winter’s day.
ฝันที่อยู่ในแคลิฟอเนียในวันแห่งฤดูหนาวนั้น
All the leaves are brown and the sky is gray.
ใบไม้แปรเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล และท้องฟ้าปรับเปลี่ยนเป็นสีเทา
I’ve been for a walk on a winter’s day.
ฉันกำลังเดินอยู่ในช่วงเวลาฤดูหนาว
If I didn’t tell her I could leave today;
หากว่าฉันไม่ได้บอกเธอ ฉันน่าจะจากไปในวันนี้

California dreamin’ on such a winter’s day.
California dreamin’ on such a winter’s day.
California dreamin’ on such a winter’s day.
ฝันที่อยู่ในแคลิฟอเนียในวันแห่งฤดูหนาวนั้น

กลับหน้ารวมเพลง –