แปลเพลง Carry Me Away – John Mayer เนื้อเพลง Carry Me Away – John Mayer ความหมายเพลง Carry Me Away – John Mayer
– Artist : John Mayer
|
– เพลง Carry Me Away
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง Carry Me Away – John Mayer
I’m such a bore, I’m such a bummer
There must be more behind the summer
I want someone to make some trouble
Been way too safe inside my bubble, oh
Take me out and keep me up all night
Let me live on the wilder side of the light
ต้องเป็นอะไรที่มากกว่าเบื้องหลังของฤดูร้อนนั้น
ฉันต้องการให้ใครสักคนมาสร้างปัญหาอะไรบ้าง
ฉันอยู่แบบปลอดภัยสบาย ๆ อยู่ข้างในกะลาของฉันมาตลอด
พาฉันออกไปที และทำให้ฉันนั้นตาสว่างไปตลอดทั้งคืน
ให้ฉันนั้นได้ใช้ชีวิตบนหนทางที่น่าค้นหา และน่าตื่นเต้น
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me awayพาฉันออกไปพบสิ่งที่แปลกใหม่
[Verse 2]
You carnivore, you loose cannon
Can I have some more? I can’t understand it
You fast car, you foolish spender
You know you are, and I surrender
So come on over and wake me up
Put some of your tequila in my coffee cup
You know I need you, and that’s for sure
You’re just the kinda crazy I’ve been lookin’ for
คุณคือนักล่า คุณละเลยในหลักการและศีลธรรม
ฉันพอที่จะพบเจออะไรมากกว่านี้ได้ไหม ฉันไม่สามารถทำความเข้าใจได้เลย
รถแรง ๆ ของคุณ กับการใช้เงินที่งี่เง่านั้น
คุณรู้ในสิ่งที่คุณเป็นอยู่ ในขณะที่ฉันยังคงตั้งคำถามในชีวิต
มาเถอะ ปลุกฉันขึ้นมา
รินเตกีล่าลงในแก้วกาแฟของฉันทีสิ
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ และนั่นล่ะเป็นความจริงแน่นอน
คุณก็แค่เพียงเป็นคนบ้า ๆ ที่ฉันนั้นกำลังเฝ้าหา
[Chorus]
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Where the sun hits my face all different
Carry me away
Carry me away
พาฉันออกไปพบสิ่งที่แปลกใหม่
ที่ที่ดวงอาทิตย์นั้นจะกระทบตรงหน้าฉันในแบบที่ต่างออกไป
พาฉันออกไปที