แปลเพลง Chains – Nick Jonas, เพลงแปล Chains – Nick Jonas, ความหมายเพลง Chains – Nick Jonas, เพลง Chains – Nick Jonas

แปลเพลง Chains - Nick Jonas

Artist : Nick Jonas 
เพลง : Chains 
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Chains – Nick Jonas


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง Chains - Nick Jonas

แปลเพลง Chains

With her wine-stained lips, yeah she’s nothing but trouble
จากริมฝีปากที่เปื้อนไวน์ของเธอ ใช่สิเธอดูไม่มีอะไรเลย แต่กลับยุ่งยาก
Cold to the touch but she’s warm as a devil
เยือกเย็นเกินที่จะสัมผัส แต่เธอกลับอารมณ์รุนแรงดั่งเช่นปีศาจ
I gave all my heart but she won’t heal my soul
ผมให้เธอไปทั้งหมดของหัวใจแล้ว แต่เธอกลับไม่รักษาจิตวิญญาณของผมเลย
She tasted a break and I can’t get more
เธอเหมือนจะต้องการหยุดไว้ก่อน และผมเองก็ไม่สามารถทนได้อีกแล้ว

You got me in chains, you got me in chains for your love
เธอผูกมัดผมไว้ เธอผูกมัดผมไว้ในความรักของเธอ
But, I wouldn’t change, no I wouldn’t change this love
แต่ผมจะไม่เปลี่ยน ผมจะไม่เปลี่ยนจากรักครั้งนี้
You got me chains, you got me in chains for your love
เธอผูกมัดผมไว้ เธอผูกมัดผมไว้ในความรักของเธอ
But, I wouldn’t change, no I wouldn’t change this love
แต่ผมจะไม่เปลี่ยน ผมจะไม่เปลี่ยนจากรักครั้งนี้

Tryin’a break the chains but the chains only break me
เธอพยายามที่จะสลายการผูกมัดนี้ ซึ่งทำร้ายผมคนเดียวเท่านั้น
(Hey, hey, hey)
(Hey) Tryin’a break the chains but the chains only break me
เธอพยายามที่จะสลายการผูกมัดนี้ ซึ่งทำร้ายผมคนเดียวเท่านั้น

Alone in the night ’til she knocks on my door (Oh no)
ผมโดดเดี่ยวในยามค่ำคืน จนกระทั่งเธอมาเคาะประตู (ไม่นะ)
Oh no, wasted again but I can’t say no (No)
ผมโดนทำร้ายอีกครั้ง แต่ผมก็ไม่สามารถปฏิเสธเธอได้
Baby tell me why, why you do, do me wrong
ที่รัก บอกผมที ผมทำผิดไปใช่ไหม ทำไมถึงทำกับผมแบบนี้
Baby tell me why, why you do, do me wrong
ที่รัก บอกผมที ผมทำผิดไปใช่ไหม ทำไมถึงทำกับผมแบบนี้
Gave you my heart but you took my soul
ผมให้หัวใจกับคุณไป แต่คุณกลับเอาจิตวิญญาณผมไป

You got me in chains (Oh babe), you got me in chains for your love
เธอผูกมัดผมไว้ (โอ้ ที่รัก) เธอผูกมัดผมไว้ในความรักของเธอ
But, I wouldn’t change (I wouldn’t change), no I wouldn’t change this love
แต่ผมจะไม่เปลี่ยน (ผมจะไม่เปลี่ยน) ผมจะไม่เปลี่ยนจากรักครั้งนี้
You got me chains, you got me in chains for your love
เธอผูกมัดผมไว้ เธอผูกมัดผมไว้ในความรักของเธอ
But, I wouldn’t change (Wouldn’t change), no I wouldn’t change this love
แต่ผมจะไม่เปลี่ยน (จะไม่เปลี่ยน) ผมจะไม่เปลี่ยนจากรักครั้งนี้

Tryin’a break the chains but the chains only break me
เธอพยายามที่จะสลายการผูกมัดนี้ ซึ่งทำร้ายผมคนเดียวเท่านั้น
(Hey, hey, hey)
(Hey) Tryin’a break the chains but the chains only break me
เธอพยายามที่จะสลายการผูกมัดนี้ ซึ่งทำร้ายผมคนเดียวเท่านั้น

(Hey hey hey hey)
(You got me in) Baby tell me why, why you do, do me wrong
(เธอผูกมัดผมไว้) ที่รัก บอกผมที ผมทำผิดไปใช่ไหม ทำไมถึงทำกับผมแบบนี้
Baby tell me why, why you do, do me wrong
ที่รัก บอกผมที ผมทำผิดไปใช่ไหม ทำไมถึงทำกับผมแบบนี้
Gave you my heart but you took my soul (Hey)
ผมให้หัวใจกับคุณไป แต่คุณกลับเอาจิตวิญญาณผมไป

You got me in chains, you got me in chains for your love
เธอผูกมัดผมไว้ เธอผูกมัดผมไว้ในความรักของเธอ
But, I wouldn’t change, no I wouldn’t change this love
แต่ผมจะไม่เปลี่ยน ผมจะไม่เปลี่ยนจากรักครั้งนี้
You got me chains (Oh babe), you got me in chains for your love (Oh)
เธอผูกมัดผมไว้ (โอ้ ที่รัก) เธอผูกมัดผมไว้ในความรักของเธอ
But, I wouldn’t change, no I wouldn’t change this love
แต่ผมจะไม่เปลี่ยน ผมจะไม่เปลี่ยนจากรักครั้งนี้

Tryin’a break the chains but the chains only break me
เธอพยายามที่จะสลายการผูกมัดนี้ ซึ่งทำร้ายผมคนเดียวเท่านั้น

แปลเพลง Chains – Nick Jonas